Zaburi Sya Daud 19
19
Cœli enarrant.
1Kunani kiwalangile kukwisika kwake Mlungu:
Ni nyingalila kikokosele fila akita na mawoko gake.
2Musi ni kilo uwandise fyakugu‐fyakugu:
Ni kilo ni kilo kipumula kumanya.
3Pa waka fyakugu‐fyakugu dakayile munu malowe
Njwawila yawe nga kuyufwanika.
4Pa nndima gwoha upita nndingo gwawe, ni mihalo yawe, kwa kumala kutama wandu:
Waliwikila lijuwa hema pa gaga.
5Na lila ngati nnkohanochengo kuhumila pa kimbetula kyake:
Liyangala ngati nngosi kukimbila pakuluta pake.
6Kuhuma kwake pa nafe ya Kunani na mpaka nafe syake kusyungutila kwake:
Nukuya pakufihika pa kupyupa kwake.
7Torah lya Bambo limalikike, kiukilawukile umi:
Fila alasa Bambo fyakuyitakika, kuwapela luhala wala nu kuchenjela
8Fila fyakulola Bambo fyakugoloka fyakuhekelesa mwoyo:
Nu luwimbi lwa Bambo lwakuwalala, kumulikila mumiho.
9Woga wa Bambo nukuya nu lwokolo, kiyimile kitamile pela:
Malamulo ga Bambo ga chakaka, ni gakukita malinga pamo.
10Yakuganika kulutila gold, ena, kulutila gold ya kuguyulika nyingi:
Yakunyong’onyela kulutila wuchi na madonyi‐donyi ga mahega.
11Kawili wakuhengela wako alagalasika pa gala:
Pakugalindalila njombe nyingi.
12Fyakusowa fyake naa afiwalalila?
Kuhuma pa fyakuhoka fyakuyuwalila unikite nangahoka.
13Usiwalakise mmbanda wako pa sambi sya nawusi sisanilinganisa:
Leka yanimalakile, yanikitike wangali kuhoka kuhuma pa kyakuhoka kikulungu.
14Fila nikita pa nndomo ni fila upindikana nafu mwoyo wangu fiyime fyakuyitakilika pa kyene kyako:
Bambo, liganga lyangu lyakulama, ni wakunikombola.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 19: MGSPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 19
19
Cœli enarrant.
1Kunani kiwalangile kukwisika kwake Mlungu:
Ni nyingalila kikokosele fila akita na mawoko gake.
2Musi ni kilo uwandise fyakugu‐fyakugu:
Ni kilo ni kilo kipumula kumanya.
3Pa waka fyakugu‐fyakugu dakayile munu malowe
Njwawila yawe nga kuyufwanika.
4Pa nndima gwoha upita nndingo gwawe, ni mihalo yawe, kwa kumala kutama wandu:
Waliwikila lijuwa hema pa gaga.
5Na lila ngati nnkohanochengo kuhumila pa kimbetula kyake:
Liyangala ngati nngosi kukimbila pakuluta pake.
6Kuhuma kwake pa nafe ya Kunani na mpaka nafe syake kusyungutila kwake:
Nukuya pakufihika pa kupyupa kwake.
7Torah lya Bambo limalikike, kiukilawukile umi:
Fila alasa Bambo fyakuyitakika, kuwapela luhala wala nu kuchenjela
8Fila fyakulola Bambo fyakugoloka fyakuhekelesa mwoyo:
Nu luwimbi lwa Bambo lwakuwalala, kumulikila mumiho.
9Woga wa Bambo nukuya nu lwokolo, kiyimile kitamile pela:
Malamulo ga Bambo ga chakaka, ni gakukita malinga pamo.
10Yakuganika kulutila gold, ena, kulutila gold ya kuguyulika nyingi:
Yakunyong’onyela kulutila wuchi na madonyi‐donyi ga mahega.
11Kawili wakuhengela wako alagalasika pa gala:
Pakugalindalila njombe nyingi.
12Fyakusowa fyake naa afiwalalila?
Kuhuma pa fyakuhoka fyakuyuwalila unikite nangahoka.
13Usiwalakise mmbanda wako pa sambi sya nawusi sisanilinganisa:
Leka yanimalakile, yanikitike wangali kuhoka kuhuma pa kyakuhoka kikulungu.
14Fila nikita pa nndomo ni fila upindikana nafu mwoyo wangu fiyime fyakuyitakilika pa kyene kyako:
Bambo, liganga lyangu lyakulama, ni wakunikombola.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press