Zaburi Sya Daud 83
83
Deus, quis similis?
1Mlungu, yisitama nuu kwako:
Usiya wambuwuta, nu usiya pupuli Mlungu.
2Ndawa, lola, wawakuwipila wasokosela:
Na wakufyoma nu wenga winyanyamula mutu.
3Panani pa nnsafi gwako wawungana mnyumba ya madete yakukalamuka:
Na wawapangila wala wa mumahegele mwako malango.
4Wakite, Tiwuke, tikawakite pupuli wasiya mhuku:
Ni lihina lya Israel lisikumbukilika kawili.
5Ndawa wapangana malango nu mwoyo pamo:
Panani pako wakita malagano.
6Hema sya Edom ni sya wa Ishmael:
Moab na wa Hagar.
7Gebal, nu Ammon, nu Amalek:
Uphilist na wala watama pasi pa Zur.
8Kawili Assur wawunganika na wombe:
Wayile kiwoko kwa wana wa Lot.
9Mwakitile ngati Midian:
Ngati Sisera, ngati Yabin, pa nkuka Kishon.
10Wala watagike pa Endor:
Wapatite kuya ngati mafi kwa liduhi.
11Uwawike wanduna wawe ngati Oreb nu Zeeb:
Ena, wakulungu wawe woha ngati Zebah nu Zelmunna.
12Awa wakite, Tihale lipwela lya kulekwa:
Lya ka kutamila pake Mlungu.
13Mlungu uwawike ngati kimbungululu:
Ngati makupati palongolo pa mbepo.
14Ngati mwoto wakuyamila manyasi:
Na ngati lumilo lwa mwoto pakuyombokela pa fldunda.
15Wiwi ukawakise pa limbupulu lyako:
Na pa kimbungululu kyakupyagalisa kyako uwayambanise mwoyo.
16Memesa fyene fyawe kuhepeka:
Wakalilonde lihina lyako, Bambo.
17Wakoseke lihamu wakayambanike:
Ena waone soni wakatagike.
18Na wamanye wenga wakape, lihina lyako Yahveh:
Uyii wa Panani pene panani pa ndima gwoha.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 83: MGSPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 83
83
Deus, quis similis?
1Mlungu, yisitama nuu kwako:
Usiya wambuwuta, nu usiya pupuli Mlungu.
2Ndawa, lola, wawakuwipila wasokosela:
Na wakufyoma nu wenga winyanyamula mutu.
3Panani pa nnsafi gwako wawungana mnyumba ya madete yakukalamuka:
Na wawapangila wala wa mumahegele mwako malango.
4Wakite, Tiwuke, tikawakite pupuli wasiya mhuku:
Ni lihina lya Israel lisikumbukilika kawili.
5Ndawa wapangana malango nu mwoyo pamo:
Panani pako wakita malagano.
6Hema sya Edom ni sya wa Ishmael:
Moab na wa Hagar.
7Gebal, nu Ammon, nu Amalek:
Uphilist na wala watama pasi pa Zur.
8Kawili Assur wawunganika na wombe:
Wayile kiwoko kwa wana wa Lot.
9Mwakitile ngati Midian:
Ngati Sisera, ngati Yabin, pa nkuka Kishon.
10Wala watagike pa Endor:
Wapatite kuya ngati mafi kwa liduhi.
11Uwawike wanduna wawe ngati Oreb nu Zeeb:
Ena, wakulungu wawe woha ngati Zebah nu Zelmunna.
12Awa wakite, Tihale lipwela lya kulekwa:
Lya ka kutamila pake Mlungu.
13Mlungu uwawike ngati kimbungululu:
Ngati makupati palongolo pa mbepo.
14Ngati mwoto wakuyamila manyasi:
Na ngati lumilo lwa mwoto pakuyombokela pa fldunda.
15Wiwi ukawakise pa limbupulu lyako:
Na pa kimbungululu kyakupyagalisa kyako uwayambanise mwoyo.
16Memesa fyene fyawe kuhepeka:
Wakalilonde lihina lyako, Bambo.
17Wakoseke lihamu wakayambanike:
Ena waone soni wakatagike.
18Na wamanye wenga wakape, lihina lyako Yahveh:
Uyii wa Panani pene panani pa ndima gwoha.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press