Johani 3
3
Kusongana kwa Jesu na Nikodhemusi
1Zvino kwayivapo mundhu wo vafarisi, zina rake ndi Nikodhemusi, mutongi wo vajudha: 2Uwu wakaviya kwaari usiku wakati kwaari: “Rabhi, tinoziva kuti iwewe uri mujijisi wakabva kuna Mwari; ngokuti akuna naumwe uno simba rokuita mishamiso yo unoyita kwega kuti Mwari anaye.” 3Jesu wakapingura, akati kwaari: “Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwouri, kudari mundhu asakabahwa ngo kwo mu denga, aangahuvoni Umambo hwa Mwari.” 4Nikodhemusi wakati kwaari: “Mundhu ungaita mabarihwenyi apo aamusharuka? Angakona here kuti anghwine ngo kwo chipiri mu ndani ya mayi wake, abahwe?” 5Jesu wakapingura akati: “Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwouri, kudari mundhu asikabahwi ngo kumwa na ngo Mweya, aana simba ro kunghwina mu Umambo hwa Mwari. 6Ukwo kunobahwa ngo kwo nyama kuri nyama; no ukwo kunobahwa ngo kwo Mweya kuri Mweya. 7Usashama ngokuti ndati kwouri, kunodikana kuti ubahwe ngo kwo mu denga. 8Dutu rinovhuvhuta po rinoda, newe unozwa chaungu charo, asi auzivi po rinobva, no po rinoenda: Zvakadaro no kwavari vese vanobahwa ngo kwo Mweya.” 9Nikodhemusi wakapingura, akati kwaari: “Izvi zviro zvingayita maitirenyi?” 10Jesu wakapingura akati kwaari: “Iwewe uri mujijisi wo Israeri no izvi auzvizivi here? 11Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwouri, tinovereketa chotinoziva, nesu tinopupura ngo icho chotakavona; nemwi amuashiri uchapupu hwedu. 12Kudari ndakamubvunja zviro zvo mu nyika, nemwi musikazvitendi, hino munozoita matenderenyi kudari ndechimubvunja ngo zviro zvo mu denga? 13Akuna naumwe wakambokwira mu denga, kwega uwo wakabzuka kubva mu denga, eya Mwana wo Mundhu, uri mu denga. 14Nokudari ndi Mosi wakakwija nyoka mushango, ngokudaro kunosisira kuti Mwana wo Mundhu akwijwe; 15kuti pikija ndiyani unomutenda awane kupona kusikaperi. 16Ngokuti Mwari wakaida nyika kudari, wakapa Mwana wake wakabahwa ari ega, kuti vese vanomutenda vasafa, asi vawane kupona kusikaperi. 17Ngokuti Mwari aazivi kutuma Mwana wake mu nyika kuti atonge nyika; asi kuti nyika iponeswe ndiye. 18Uwo unotenda kwaari aatongwi: Asi uwo usikatendi watotongwa nazvino, ngokuti aazivi kutenda zina ro uwo wakabahwa ari ega Mwana wa Mwari. 19Uku ndikwo kutongwa, kuti kujeka kwakaguma mu nyika, no vandhu vakada chidima kupinda kujeka, ngokuti mishando yavo vayinga yakashata. 20Ngokuti pikija ndiyani unoyita zvakashata unonyenya kujeka, naye, aaviyi mukujeka, ngokuti mishando yake inozorambijwa. 21Asi uwo unoyita zvinogwinyiso unoviya mukujeka, kuti mishando yake ingavonekeswa kuti yakaitwa ngokuda kwa Mwari.”
Jesu na Johani Mubhapatisi
22Ngosure kwo izvi Jesu wakaviya no vajiji vake mu nyika yo Judhiya; naye wakagara apo navo, echibhapatisa. 23Na Johani wakabhapatisa mu Ayinoni phedo po Sareni, ngokuti yayivapo kumwa yakawanda; vakaviya vakabhapatiswa. 24Ngokuti Johani inga asati wanghwiniswa mu guniya. 25Naapo kwakavapo kukanijana pakati po vajiji va Johani no mujudha ngo ndava yokucheneswa. 26Navo vakaviya kuna Johani vakati kwaari: “Rabhi, uwo wayiva newe mwombera mwo Jordhani, uwo wo wakayita chapupu ndiye, ringira, iye unobhapatisa no vese vanoenda kwaari.” 27Johani wakapingura, akati: “Mundhu aana simba ro kuashira chiro nokuti chakadini kuti asikazivi kuchipuwa kubva mu denga. 28#Vonayi kuna: Joh. 1:20.Imwimwi pachenyu mwakayita chapupu ndini kuti ndakati: Andiriye akadi Kristu, asi kuti ndakatumwa pamberi pake. 29Iye uno nyamurovohwa ndiye mukwambo; asi shamwari yo mukwambo inoima yechimuzwa, inodakara ngo ndava yo izwi ro mukwambo. Ndizvo uku kudakara kwangu kwazarisika. 30Kunosisira kuti iye akuriswe, asi kuti inini ndidodoke. 31Uwo unoviya echibva mu denga ari panyezuru po zvese; uwo unobva mu nyika ngo wo nyika, naye unovereketa zvo mu nyika: Uwo unobva mu denga uri panyezuru po zvese. 32Naye unopupura ngo izvo zvaakavona no zvaakazwa; akuna mundhu unoashira chapupu chake. 33Uwo wakaashira uchapupu hwake, wakagwinyisisa kuti Mwari uri gwinyiso. 34Ngokuti uwo waakatuma Mwari unovereketa mazwi a Mwari; ngokuti iye aapi kwaari Mweya ngo kuezanisa. 35#Vonayi kuna: Mat. 11:27; Ruk. 10:22.Baba vanoda Mwana, navo vakatumira zvese mu nyara jake. 36Iye unotenda Mwana watova no kupona kusikaperi, no uwo usikatendi mwana, aazovoni kupona, asi ushungu hwa Mwari hunondogara panyezuru pake.”
Currently Selected:
Johani 3: CINDAU NT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Johani 3
3
Kusongana kwa Jesu na Nikodhemusi
1Zvino kwayivapo mundhu wo vafarisi, zina rake ndi Nikodhemusi, mutongi wo vajudha: 2Uwu wakaviya kwaari usiku wakati kwaari: “Rabhi, tinoziva kuti iwewe uri mujijisi wakabva kuna Mwari; ngokuti akuna naumwe uno simba rokuita mishamiso yo unoyita kwega kuti Mwari anaye.” 3Jesu wakapingura, akati kwaari: “Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwouri, kudari mundhu asakabahwa ngo kwo mu denga, aangahuvoni Umambo hwa Mwari.” 4Nikodhemusi wakati kwaari: “Mundhu ungaita mabarihwenyi apo aamusharuka? Angakona here kuti anghwine ngo kwo chipiri mu ndani ya mayi wake, abahwe?” 5Jesu wakapingura akati: “Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwouri, kudari mundhu asikabahwi ngo kumwa na ngo Mweya, aana simba ro kunghwina mu Umambo hwa Mwari. 6Ukwo kunobahwa ngo kwo nyama kuri nyama; no ukwo kunobahwa ngo kwo Mweya kuri Mweya. 7Usashama ngokuti ndati kwouri, kunodikana kuti ubahwe ngo kwo mu denga. 8Dutu rinovhuvhuta po rinoda, newe unozwa chaungu charo, asi auzivi po rinobva, no po rinoenda: Zvakadaro no kwavari vese vanobahwa ngo kwo Mweya.” 9Nikodhemusi wakapingura, akati kwaari: “Izvi zviro zvingayita maitirenyi?” 10Jesu wakapingura akati kwaari: “Iwewe uri mujijisi wo Israeri no izvi auzvizivi here? 11Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwouri, tinovereketa chotinoziva, nesu tinopupura ngo icho chotakavona; nemwi amuashiri uchapupu hwedu. 12Kudari ndakamubvunja zviro zvo mu nyika, nemwi musikazvitendi, hino munozoita matenderenyi kudari ndechimubvunja ngo zviro zvo mu denga? 13Akuna naumwe wakambokwira mu denga, kwega uwo wakabzuka kubva mu denga, eya Mwana wo Mundhu, uri mu denga. 14Nokudari ndi Mosi wakakwija nyoka mushango, ngokudaro kunosisira kuti Mwana wo Mundhu akwijwe; 15kuti pikija ndiyani unomutenda awane kupona kusikaperi. 16Ngokuti Mwari wakaida nyika kudari, wakapa Mwana wake wakabahwa ari ega, kuti vese vanomutenda vasafa, asi vawane kupona kusikaperi. 17Ngokuti Mwari aazivi kutuma Mwana wake mu nyika kuti atonge nyika; asi kuti nyika iponeswe ndiye. 18Uwo unotenda kwaari aatongwi: Asi uwo usikatendi watotongwa nazvino, ngokuti aazivi kutenda zina ro uwo wakabahwa ari ega Mwana wa Mwari. 19Uku ndikwo kutongwa, kuti kujeka kwakaguma mu nyika, no vandhu vakada chidima kupinda kujeka, ngokuti mishando yavo vayinga yakashata. 20Ngokuti pikija ndiyani unoyita zvakashata unonyenya kujeka, naye, aaviyi mukujeka, ngokuti mishando yake inozorambijwa. 21Asi uwo unoyita zvinogwinyiso unoviya mukujeka, kuti mishando yake ingavonekeswa kuti yakaitwa ngokuda kwa Mwari.”
Jesu na Johani Mubhapatisi
22Ngosure kwo izvi Jesu wakaviya no vajiji vake mu nyika yo Judhiya; naye wakagara apo navo, echibhapatisa. 23Na Johani wakabhapatisa mu Ayinoni phedo po Sareni, ngokuti yayivapo kumwa yakawanda; vakaviya vakabhapatiswa. 24Ngokuti Johani inga asati wanghwiniswa mu guniya. 25Naapo kwakavapo kukanijana pakati po vajiji va Johani no mujudha ngo ndava yokucheneswa. 26Navo vakaviya kuna Johani vakati kwaari: “Rabhi, uwo wayiva newe mwombera mwo Jordhani, uwo wo wakayita chapupu ndiye, ringira, iye unobhapatisa no vese vanoenda kwaari.” 27Johani wakapingura, akati: “Mundhu aana simba ro kuashira chiro nokuti chakadini kuti asikazivi kuchipuwa kubva mu denga. 28#Vonayi kuna: Joh. 1:20.Imwimwi pachenyu mwakayita chapupu ndini kuti ndakati: Andiriye akadi Kristu, asi kuti ndakatumwa pamberi pake. 29Iye uno nyamurovohwa ndiye mukwambo; asi shamwari yo mukwambo inoima yechimuzwa, inodakara ngo ndava yo izwi ro mukwambo. Ndizvo uku kudakara kwangu kwazarisika. 30Kunosisira kuti iye akuriswe, asi kuti inini ndidodoke. 31Uwo unoviya echibva mu denga ari panyezuru po zvese; uwo unobva mu nyika ngo wo nyika, naye unovereketa zvo mu nyika: Uwo unobva mu denga uri panyezuru po zvese. 32Naye unopupura ngo izvo zvaakavona no zvaakazwa; akuna mundhu unoashira chapupu chake. 33Uwo wakaashira uchapupu hwake, wakagwinyisisa kuti Mwari uri gwinyiso. 34Ngokuti uwo waakatuma Mwari unovereketa mazwi a Mwari; ngokuti iye aapi kwaari Mweya ngo kuezanisa. 35#Vonayi kuna: Mat. 11:27; Ruk. 10:22.Baba vanoda Mwana, navo vakatumira zvese mu nyara jake. 36Iye unotenda Mwana watova no kupona kusikaperi, no uwo usikatendi mwana, aazovoni kupona, asi ushungu hwa Mwari hunondogara panyezuru pake.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.