Ruka 20
20
Simba ra Jesu rinorambwa
(Mateu 21:23-27; Marku 11:27-33)
1Kwakaitika ngo rimwe raao mazuva echijijisa vandhu mu themperi, echichumaira vhangeri, kwakaguma kwaari vapristi vakuru, no vatari no vakuru; 2vakavereketa vechiti kwaari: “Tibvunjei kuti unoita izvi ngo simba rani? Nokuti ndiyani wakakupa iri simba?” 3Naye wakapingura, akati kwavari: “Ininivo ndinomubvunjisa mubvunjo umwe; nemwi mundibvunje: 4Rubhapatiso rwa Johani rwakabva mu gore here, nokuti rwakabva ku vandhu?” 5Navo vakapangana pakati pavo, vechiti: “Kuti tikati, rwakabva mu gore, iye unozoti, amuzivi kumutenda ngenyi? 6Asi tikati: Rwakabva ku vandhu, vandhu vese vanozotifura ngo mapuwe; ngokuti vanotenda kuti Johani wayiva muprofeti.” 7Navo vakapingura, kuti avazivi kuziva kuti rwakabva kwapi. 8Jesu wakati kwavari: “Nenivo andimubvunji kuti ndinoita izvi ngo simba rani.”
Varimi vari majongoni
(Mateu 21:33-46; Marku 12:1-12)
9Naye wakatanga kuvereketa ku vandhu muezaniso uwu: “Mundhu wakambosima munda wo mivhini, akaupa ku varimi, akaenda ku nyika imweni kwoogareyo mukuvo wakareba. 10Yaanguva, wakatuma muranda kuna avo varimi, kuti vamupe imweni yo michero yo munda wo mivhini asi varimi vakamurova, vakamuhwirija kuti aende asina chiro. 11Naye wakatumazve muranda umweni; no uwozve vakamurova, vakamupsheruja vakamuhwirija kuti aende asina chiro. 12Wakatumazve wochitatu; nayevo vakamukhuvaza, vakamurasha kunja. 13Na Mambo wo munda wo mivhini wakati: Ndinozoitenyi? Ndinozotuma mwana wangu unodikana; dangani vanozomureremeja. 14Asi apo varimi vamuvona, vakapangana umwe no umweni, vechiti, uwu ndiye unogara ndhaka: Ngatimuuraye; kuti ndhaka iyite yedu. 15Vakamurasha kunja kwo munda wo mivhini, vakamuuraya. Ndizvo mambo wo munda wo mivhini unozoitenyi kwavari? 16Iye unozoviya avauraye avo varimi, unozopa munda wo mivhini kuno vamweni.” Kwakati vechizwa izvi, vakati: “Kusazoitika kudaro.” 17#Vonayi kuna: Ndu. 118:22.Asi iye wakavaringira, akati: “Ndizvo chinyi ichi chakatahwa, chinoti, buwe iro rakarambwa ngo vavaki, ndiro rakaita musoro wo pakhona? 18Mundhu wese uwo unowira panyezuru pobuwe iro unozopwanyika; asi iye kwaari werinozowira panyezuru pake, rinozomukwiya kuyita bukuta.” 19No vatari no vapristi vakuru vakapshaka kuda kumubata ngo nguva iyo, asi vakatya vandhu; ngokuti vakazwisisa kuti wakavereketa uwo muezaniso ndivo.
Kuripa shangu kuna mambo
(Mateu 22:15-22; Marku 12:13-17)
20Navo vakamurinda vakatuma vadongoreri, kuti vajiyite vari vandhu vakarurama, kwokuti vamuteye ngo mazwi ake, kuti vazomupire kuna simba ro mutongi wo umambo, 21navo vakamubvunjisa vakati: “Mujijisi, tinoziva kuti iwewe unonasa kuvereketa no kujijisa, aukheti mundhu, asi ngo zvirokwazvo unojijisa njira ya Mwari. 22Kunotendehwa here kwetiri kuti tipe shangu kuna Khesari, nokuti akutendehwi?” 23Asi iye echiziva urimbwi hwavo, wakati kwavari: 24“Ndipangijirenyi chigurwa cho mare chinozwi dhenariyo; rino muezaniso wo hope no matahwa ani?” Navo vakati: “Ngozva Khesari.” 25Naye wakati kwavari: “Ndizvo ipanyi kuna Khesari izvo zviri zva Khesari, no kuna Mwari izvo zviri zva Mwari.” 26Navo vakakonehwa kumuteya ngo mazwi okuvereketa kwake pamberi po vandhu; navo vechishamiswa ngo kupingura kwake, vakanyarara.
Ngo ndava yo kumuka kwo vakafa
(Mateu 22:23-33; Marku 12:18-27)
27Kwakaguma kwaari vamweni vakatikuti vo vasadhusi, avo vanoti, akuna kumuswa kwo vakafa; navo vakamubvunjisa, 28#Vonayi kuna: Dhot. 25:5-6. vechiti: “Mujijisi, Mosi wakatitarira echiti, kuti mukoma wo mundhu afa, uno mukaji asina mwana, munukuna wake unozotora mukaji wake, abarire vana mukoma wake. 29Ndizvo vayinga varipo vakoma vanomwe; uwo wo dangwe wakarovora mukaji, wakafa asina vana; 30no uwo wochipiri wakamurovora. 31No wochitatu wakamurovora; ngokudaro vese vanomwe avazivi kusiya vana, vakafa. 32Ngosure kwo izvi mukaji naye wakafa. 33Ndizvo mukumuka kwo vakafa, unozoyita mukaji wani kwavari? Ngokuti avo vanomwe vakamurovora vese.” 34Jesu wakati kwavari: “Vandhu vo mu nyika muno vanorovora, vanorovojwa; 35asi avo vanoverengwa kuti vanosisira nyika iyo, no kumuka kubva kwo vakafa, avarovori, avarovojizve. 36Ngokuti avachazofizve, ngokuti vanozodari ngo ngirosi; vaa vana va Mwari, vaa vana vokumuka kwo vakafa. 37Asi kuti vakafa vanozomuswa, Mosi wambhwine wakapangijira kudaro pandau inovereketa ngo ndava yo pfiba, apo akadanija Jehovha kuti: Uri Mwari wa Abrahama, no wa Isaka, no wa Jakobe. 38Zvino andiyepi Mwari wo vakafa, asi Mwari wo vanopona; ngokuti vese vanoraramira kwaari.” 39Vamweni vo vatari, vechipingura, vakati: “Mujijisi, wanasa kuvereketa.” 40Ngokuti avazivi kushingazve kumubvunjisa mubvunjo.
Kristu na Dhavhidha
(Mateu 22:41-46; Marku 12:35-37)
41Iye wakati kwavari: “Vanonanga ngenyi kuti Kristu uri mwana wa Dhavhidha? 42Ngokuti Dhavhidha wambhwine mu tshamba yo Nduyo wakananga kuti: Mambo wakati kuna Mambo wangu, garai ngo kumuho kwangu, 43#Vonayi kuna: Ndu. 110:1.mbhera ndiite vakorore vako chitambarariro cho tshoka jako. 44Ndizvo Dhavhidha unomudanija kuti: Mambo, uri mwana wake ngokuyita kudini?”
Kujikuja no kuhira vamweni
(Mateu 23:1-36; Marku 12:38-40)
45Wakati ku vajiji vake mukuzwa kwo vandhu vese: 46“Ngwariranyi vatari avo vanodisisa kufamba vakasimira nguvo jakareba, vanoda kuchungamijwa pandau jo musika, no zvigaro zvo pamberi mu nyumba jo kudira, no ndau jo pamberi mu mishongano yo kuha; 47avo vanoparaja nyumba jo shirikaji, ngo kujiitisa vanokumbira mukuvo wakareba; ava vanozoashira kurashwa kwakanyanyisisa.”
Currently Selected:
Ruka 20: CINDAU NT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Ruka 20
20
Simba ra Jesu rinorambwa
(Mateu 21:23-27; Marku 11:27-33)
1Kwakaitika ngo rimwe raao mazuva echijijisa vandhu mu themperi, echichumaira vhangeri, kwakaguma kwaari vapristi vakuru, no vatari no vakuru; 2vakavereketa vechiti kwaari: “Tibvunjei kuti unoita izvi ngo simba rani? Nokuti ndiyani wakakupa iri simba?” 3Naye wakapingura, akati kwavari: “Ininivo ndinomubvunjisa mubvunjo umwe; nemwi mundibvunje: 4Rubhapatiso rwa Johani rwakabva mu gore here, nokuti rwakabva ku vandhu?” 5Navo vakapangana pakati pavo, vechiti: “Kuti tikati, rwakabva mu gore, iye unozoti, amuzivi kumutenda ngenyi? 6Asi tikati: Rwakabva ku vandhu, vandhu vese vanozotifura ngo mapuwe; ngokuti vanotenda kuti Johani wayiva muprofeti.” 7Navo vakapingura, kuti avazivi kuziva kuti rwakabva kwapi. 8Jesu wakati kwavari: “Nenivo andimubvunji kuti ndinoita izvi ngo simba rani.”
Varimi vari majongoni
(Mateu 21:33-46; Marku 12:1-12)
9Naye wakatanga kuvereketa ku vandhu muezaniso uwu: “Mundhu wakambosima munda wo mivhini, akaupa ku varimi, akaenda ku nyika imweni kwoogareyo mukuvo wakareba. 10Yaanguva, wakatuma muranda kuna avo varimi, kuti vamupe imweni yo michero yo munda wo mivhini asi varimi vakamurova, vakamuhwirija kuti aende asina chiro. 11Naye wakatumazve muranda umweni; no uwozve vakamurova, vakamupsheruja vakamuhwirija kuti aende asina chiro. 12Wakatumazve wochitatu; nayevo vakamukhuvaza, vakamurasha kunja. 13Na Mambo wo munda wo mivhini wakati: Ndinozoitenyi? Ndinozotuma mwana wangu unodikana; dangani vanozomureremeja. 14Asi apo varimi vamuvona, vakapangana umwe no umweni, vechiti, uwu ndiye unogara ndhaka: Ngatimuuraye; kuti ndhaka iyite yedu. 15Vakamurasha kunja kwo munda wo mivhini, vakamuuraya. Ndizvo mambo wo munda wo mivhini unozoitenyi kwavari? 16Iye unozoviya avauraye avo varimi, unozopa munda wo mivhini kuno vamweni.” Kwakati vechizwa izvi, vakati: “Kusazoitika kudaro.” 17#Vonayi kuna: Ndu. 118:22.Asi iye wakavaringira, akati: “Ndizvo chinyi ichi chakatahwa, chinoti, buwe iro rakarambwa ngo vavaki, ndiro rakaita musoro wo pakhona? 18Mundhu wese uwo unowira panyezuru pobuwe iro unozopwanyika; asi iye kwaari werinozowira panyezuru pake, rinozomukwiya kuyita bukuta.” 19No vatari no vapristi vakuru vakapshaka kuda kumubata ngo nguva iyo, asi vakatya vandhu; ngokuti vakazwisisa kuti wakavereketa uwo muezaniso ndivo.
Kuripa shangu kuna mambo
(Mateu 22:15-22; Marku 12:13-17)
20Navo vakamurinda vakatuma vadongoreri, kuti vajiyite vari vandhu vakarurama, kwokuti vamuteye ngo mazwi ake, kuti vazomupire kuna simba ro mutongi wo umambo, 21navo vakamubvunjisa vakati: “Mujijisi, tinoziva kuti iwewe unonasa kuvereketa no kujijisa, aukheti mundhu, asi ngo zvirokwazvo unojijisa njira ya Mwari. 22Kunotendehwa here kwetiri kuti tipe shangu kuna Khesari, nokuti akutendehwi?” 23Asi iye echiziva urimbwi hwavo, wakati kwavari: 24“Ndipangijirenyi chigurwa cho mare chinozwi dhenariyo; rino muezaniso wo hope no matahwa ani?” Navo vakati: “Ngozva Khesari.” 25Naye wakati kwavari: “Ndizvo ipanyi kuna Khesari izvo zviri zva Khesari, no kuna Mwari izvo zviri zva Mwari.” 26Navo vakakonehwa kumuteya ngo mazwi okuvereketa kwake pamberi po vandhu; navo vechishamiswa ngo kupingura kwake, vakanyarara.
Ngo ndava yo kumuka kwo vakafa
(Mateu 22:23-33; Marku 12:18-27)
27Kwakaguma kwaari vamweni vakatikuti vo vasadhusi, avo vanoti, akuna kumuswa kwo vakafa; navo vakamubvunjisa, 28#Vonayi kuna: Dhot. 25:5-6. vechiti: “Mujijisi, Mosi wakatitarira echiti, kuti mukoma wo mundhu afa, uno mukaji asina mwana, munukuna wake unozotora mukaji wake, abarire vana mukoma wake. 29Ndizvo vayinga varipo vakoma vanomwe; uwo wo dangwe wakarovora mukaji, wakafa asina vana; 30no uwo wochipiri wakamurovora. 31No wochitatu wakamurovora; ngokudaro vese vanomwe avazivi kusiya vana, vakafa. 32Ngosure kwo izvi mukaji naye wakafa. 33Ndizvo mukumuka kwo vakafa, unozoyita mukaji wani kwavari? Ngokuti avo vanomwe vakamurovora vese.” 34Jesu wakati kwavari: “Vandhu vo mu nyika muno vanorovora, vanorovojwa; 35asi avo vanoverengwa kuti vanosisira nyika iyo, no kumuka kubva kwo vakafa, avarovori, avarovojizve. 36Ngokuti avachazofizve, ngokuti vanozodari ngo ngirosi; vaa vana va Mwari, vaa vana vokumuka kwo vakafa. 37Asi kuti vakafa vanozomuswa, Mosi wambhwine wakapangijira kudaro pandau inovereketa ngo ndava yo pfiba, apo akadanija Jehovha kuti: Uri Mwari wa Abrahama, no wa Isaka, no wa Jakobe. 38Zvino andiyepi Mwari wo vakafa, asi Mwari wo vanopona; ngokuti vese vanoraramira kwaari.” 39Vamweni vo vatari, vechipingura, vakati: “Mujijisi, wanasa kuvereketa.” 40Ngokuti avazivi kushingazve kumubvunjisa mubvunjo.
Kristu na Dhavhidha
(Mateu 22:41-46; Marku 12:35-37)
41Iye wakati kwavari: “Vanonanga ngenyi kuti Kristu uri mwana wa Dhavhidha? 42Ngokuti Dhavhidha wambhwine mu tshamba yo Nduyo wakananga kuti: Mambo wakati kuna Mambo wangu, garai ngo kumuho kwangu, 43#Vonayi kuna: Ndu. 110:1.mbhera ndiite vakorore vako chitambarariro cho tshoka jako. 44Ndizvo Dhavhidha unomudanija kuti: Mambo, uri mwana wake ngokuyita kudini?”
Kujikuja no kuhira vamweni
(Mateu 23:1-36; Marku 12:38-40)
45Wakati ku vajiji vake mukuzwa kwo vandhu vese: 46“Ngwariranyi vatari avo vanodisisa kufamba vakasimira nguvo jakareba, vanoda kuchungamijwa pandau jo musika, no zvigaro zvo pamberi mu nyumba jo kudira, no ndau jo pamberi mu mishongano yo kuha; 47avo vanoparaja nyumba jo shirikaji, ngo kujiitisa vanokumbira mukuvo wakareba; ava vanozoashira kurashwa kwakanyanyisisa.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.