Mateu 26

Bangano ro kuuraya Jesu

(Marku 14:1-2; Ruka 22:1-2; Johani 11:45-53)

1Kwakaitika apo Jesu wayinga apeja ese mazwi aya, wakati ku vajiji vake: 2“Munoziva kuti ngosure kwo mazuva maviri Phasika rinozovapo, no Mwana wo Mundhu unozopihwa kuti akohomehwe.” 3Naapo vakaungana vapristi vakuru no vakuru vo vandhu, ku ngome#26:3 Ngome: nyumba ya mambo. yo mupristi mukuru, uwo wayidanijwa kuti Kaifasi. 4Navo vakayita bangano rokuti vamubate Jesu ngo urimbwi, vamuuraye. 5Asi vakati: “Haiwa ngo zuva ro mushongano wo kuha, kuti isazovapo hohoho pakati po vandhu.”

Jesu unozojwa mafuta mu Bhetani

(Marku 14:3-9; Johani 12:1-8)

6Naapo Jesu uri mu Bhetani pa nyumba ya Simoni uwo wayiva no mapere, 7kwakaviya kwaari jimayi rayiva no chimujiyo cho aribhasitera cho mafuta anonuhira ano mutengo mukuru, naro rakaadurura mu musoro mwake, wakagara pakuha. 8Asi apo vajiji vake vavona, vakarurumwiswa, vechiti: “Kurashanyi uku? 9Ngokuti aya aizotengeswa ngo mutengo mukuru upuwe ku varombo.” 10Asi Jesu echiziva, wakati kwavari: “Munoritambujirenyi jimayi? Ngokuti naro rashanda mushando wakanaka kwendiri. 11Ngokuti munavo varombo nguva jese, asi inini amuneni akadi nguva jese. 12Ngokuti radurura mafuta anonuhira aya panyezuru po muviri wangu, rayita kunasirira muviri wangu kuvigwa. 13Ngo zvirokwazvo ndinoti kwomuri, pikija apo po rinozochumaihwa vhangeri mu nyika jese, ichivo cherayita jimayi iri chinozovereketwa ndicho kuyita chicherechejiso kweriri.”

Judhasi unopira Jesu

(Marku 14:10-11; Ruka 2:3-6)

14Naapo umwe wo gumi na vaviri unozwi Judhasi Isikariyoti wakaenda ku vapristi vakuru. 15Naye wakati kwavari: “Ichinyi chomunozondipa kuti ndikazomupa kwomuri?” Navo vakamuejanisira zviguhwa zvo sirivha zviri makumi matatu. 16Kubvira ngo uwo mukuvo iye wakapshaka nguva yokuti amupire.

Jesu unoha Phasika no vajiji vake

(Marku 14:12-26; Ruka 22:7-23; Johani 13:21-30)

17Zvino ngo zuva ro kutanga ro kuha zvimanda zvisina mumera, vajiji vakaviya kuna Jesu, vechiti: “Unoda kuti tinasirire kwapi po kuhira Phasika?” 18Naye wakati kwavari: “Endanyi mu guta kuno mundhu wakatikuti, mwechiti kwaari: Mujijisi unoti, nguva yangu yaaphedo; ndinozongwarira Phasika ku nyumba yako no vajiji vangu.” 19No vajiji vakayita kudari ngozvaakavapanga Jesu, navo vakanasirira Phasika. 20Zvino apo kwayita madekoni, wakagara pakuha no vajiji vari gumi na vaviri. 21Kwakati vachaha, wakati kwavari: Zvirokwazvo ndinoti kwomuri, umwe wenyu unozondipira. 22Navo vakatambujika kukuru, vakatanga kuvereketa kwaari, umwe ngaumwe, kuti: “Ndini here, Mambo?” 23Naye wakapingura, wakati: “Uwo unozoseva ngo nyara yake mundiro neni, ndiye unozondipira.” 24Mwana wo Mundhu unoenda kudari ngo zvakatahwa ndiye; asi ikhombo kuno uwo mundhu waanozopihwa ndiye Mwana wo Mundhu! Kwaizopinda kunaka kunouwo mundhu kudari asikazivi kubahwa. 25Na Judhasi uwo wakamupira wakapingura, akati: “Rabhi, ndini here?” Iye wakati kwaari: “Watozvinanga.” 26Vachaha, Jesu wakatora chimanda, wakachibonga, wakachigura, naye wakachipa kwavari echiti: “Toranyi muhe; ichi chiri muviri wangu.” 27Wakatora mukheyo, wakaubonga, wakapa kwavari, echiti: “Imwanyi mwese kwouri. 28Ngokuti iyi iri ngazi yangu yo chitenderano chipsha, inoparajihwa ngo ndava yo vazhinji kuyita kuregerehwa kwo zvishaishi. 29Asi ndinoti kwomuri, andichazomwi ngosure kwo uku ku michero yo muvhini mbhera zuva ro ndinozorimwazve ibza mu Umambo hwa Baba wangu.” 30Naapo vayinga vaemba nduyo vakabuda kuenda ku dundhu ro Maorivhe.

Jesu unozivisa Pedru

(Marku 14:27-31; Ruka 22:31-34; Johani 13:36-38)

31 # Vonayi kuna: Zak. 13:7. Naapo Jesu wakati kwavari: Imwimwi mwese munozopsherujiswa ndini usiku huno; ngokuti kwakatahwa, kuti, ndinozorova muhavisi, no mabvuta omushambi anozoparajika. 32#Vonayi kuna: Mat. 28:16.Asi ngosure kwo kumuka kwangu ndinozoenda pamberi penyu mu Garire. 33Asi Pedru wakapingura, akati kwaari: “Pikija vese vanozopsherujiswa ndiwe, inini anditongozopsheruki.” 34Jesu wakati kwaari: “Zvirokwazvo, ndinoti kwouri, kuti usiku huno, risati rarira jongwe iwewe unozondiramba katatu.” 35Pedru wakati kwaari: “Pikija ndechizofa newe, anditongozokurambi.” No vajiji vese vakavereketa kudaro.

Mukumbiro wa Jesu mu Getsemani

(Marku 14:32-42; Ruka 22:39-46)

36Naapo Jesu wakaviya navo pandau inozwi Getsemani, wakati ku vajiji vake: “Garanyi pano imwimwi ndinoendeyo kookumbira.” 37Naye wakatora navo Pedru no vana vaviri va Zebhedhi, naye wakatanga kusururika no kutambujika kukuru. 38Zvino, wakati kwavari: “Mweya wangu unotambujika kakurutu mbhera kufa; garanyi pano, murinde neni.” 39Naye wakaenda mberi padodoko, wakawa ngo hope yake, wakakumbira, echiti: “Baba wangu, kudari kungayitika, mukheyo uwu ngaubve kwendiri; asi haiwa kudari ngo kuda kwangu, asi kudari ngo kuda kwako.” 40Naye wakaviya kuno vajiji vake, wakavawana vakavata, wakati kuna Pedru: “Ndizvo mwakonehwa kurinda neni nguva imwe here? 41Rindanyi, mwechikumbira kuti musanghwina mukuejwa; mweya ngo gwinyiso unotenda, asi nyama aina simba.” 42Zve ngo kwochipiri wakaenda, echiti: “Baba wangu, kudari uwu usingakhiriri kunja kwokuti ndiumwe inini, kuda kwako ngakuyitike.” 43Wakaviyazve wakavawana vakavata, ngokuti majiso avo ayinga achiremehwa. 44Naye wakavasiazve, akaenda, wakakumbira ngo kwochitatu, echinanga mazwi ndiwo-ndiwo. 45Naapo wakaviya ku vajiji, wakati kwavari: “Vatanyi zvino, muzorore; vonanyi mukuvo waphedo, no Mwana wo Mundhu unozopihwa mu nyara jo vashaishi. 46Mukanyi, tiende; vonanyi, uri phedo uwo unondipira.”

Kubatwa kwa Jesu

(Marku 14:43-50; Ruka 22:47-53; Johani 18:3-12)

47Achavereketa, vonayi, Judhasi umwe wo gumi na vaviri, wakaviya, nayo mbungano huru vano shoti, no ndonga, vechibva kuvapristi vakuru no vakuru vo vandhu. 48Zvino uwo wakamupira, wayinga wavapa chivoniso, echiti: “Uwo wo ndinozochungamija ngo muromo ndiye; mubatenyi.” 49Paripo wakaviya kuna Jesu, wakati: “Chungamijwai, Rabhi.” Naye wakamuchungamija ngo muromo. 50Jesu wakati kwaari: “Hama, ita icho cho wakafambira kuyita.” Naapo vakaviya vakamubata Jesu ngo nyara javo, vakamusunga. 51Naapo umwe wo avo vayiva na Jesu, wakatambanuja nyara yake akabvomora shoti yake, wakatema muranda wo mupristi mukuru, akagura njeve yake. 52Naapo Jesu wakati kwaari: “Hwirija shoti yako mundau mwayo; ngokuti avo vese vanotora shoti vanopera ngo shoti. 53Aurangariji here kuti ndingakumbira kuna Baba wangu, naye ungatuma zvinopano ngirosi jinopinda hondo jiri gumi na mbiri ngo kuwanda? 54Asi kuti zvakadaro matahwa angazoita mazarisikirenyi, kuti kunosisira kuti zviyitike kudaro?” 55#Vonayi kuna: Ruk. 19:47; 21:37.Ngo nguva iyo Jesu wakati ku mbungano: “Mwabuda here muno shoti no ndonga kuti mundibate kudari ngo vanorwa no jongoni? Ndakagara nemwi mazuva ese ndechimujijisa mu themperi, nemwi amuzivi kundibata. 56Asi izvi zvese zvakaitika kuti kuzarisike izvo zvakatahwa ngo vaprofeti.” Naapo vajiji vake vese vakamusiya vakatiza.

Jesu pamberi po utongi wo vaJudha

(Marku 14:53-65; Ruka 22:54-55,63-71; Johani 18:13-14,19-24)

57Naapo vayinga vamubata Jesu vakamukweva kuenda kuna Kaifasi mupristi mukuru, apo povayinga vakaungana vatari no vakuru. 58Asi Pedru wakamutevera uri ngo ndhambo, mbhera kuguma ku ngome yo mupristi mukuru, naye wakanghwina mukati, wakagara pasi no vajimbahwe kuvona magumo azvo. 59No vapristi vakuru no magurukota ese vakapshaka chapupu cho kunyepa kumuitira ndava Jesu kuti aurawe. 60Asi avazivi kuiwana; pikija zvizhinji zvapupu zvokunyepa zvakaviya, asi avazivi kuiwana. Pakugumisira kwakaviya zviviri zvapupu zvokunyepa, 61avo vakati: “Uwu wakati, ndinosimba ro kupwanya themperi ra Mwari, na ngo mazuva matatu ndinozorivakazve.” 62No mupristi mukuru wakamiruka, akati kwaari: “Aupinguri chiro here? Ichinyi chovanokupupurira ava kukuitira ndava?” 63Asi Jesu wakanyarara. No mupristi mukuru wakati kwaari: “Ndinokupikisa ndi Mwari unopona, kuti utibvunje uri Kristu here, Mwana wa Mwari?” 64Jesu wakati kwaari: “Watonanga; kani hai ndinoti kwomuri, ngosure kwo izvi munozomuvona Mwana wo Mundhu echigara pasi ngo kumuho kwo Unosimba, echiviya uri panyezuru po makore o mu gore.” 65Naapo mupristi mukuru wakamwesa zvokusimira zvake, echiti: “Wavereketa kutuka; tichada ngenyi zvimweni zvapupu? Vonanyi zvino mwazwa kutuka kwake. 66Munorangarijenyi imwimwi?” Navo vakapingura, vakati: “Unosisira kufa.” 67Naapo vakamupfirira muhope mwake, vakamupambhaja, vakamurova ngo ndonga. 68Vechiti: “Profeta kwetiri, iwewe Kristu, kuti ndiyani wakurova?”

Pedru unoramba Jesu

(Marku 14:66-72; Ruka 22:56-62; Johani 18:15-18,25-27)

69Na Pedru wayinga wakagara pasi kunja paruvanje: No musikana wakaviya kwaari echiti: “Iwewevo wayiva na Jesu wo Garire.” 70Asi iye wakapingura pamberi pavo vese echiti: “Andizivi chounovereketa.” 71Naapo wabuda kuenda mu berere musikana umwe wakamuvona, wakati kuna avo vayivapo: “Uwu naye wayiva na Jesu wo Nazaretha.” 72Zve wakaramba ngo kupika mbhiko, kuti: Andimuzivi mundhuwo. 73Ngosure kwo mukuvo mudoko vakaviya avo vaiema apo, navo vakati kuna Pedru: “Ngo gwinyiso iwewe newe uri umwe wavo, ngokuti kuvereketa kwako kunopangijira kudaro.” 74Naapo wakatanga kutuka no kupika, kuti: “Anditongomuzivi mundhuwo.” Paripo jongwe rakarira. 75Na Pedru wakacherecheja izwi ra Jesu, iro raakavereketa kuti: “Risati, rarira jongwe iwewe unozondiramba katatu.” Naye wakabuda kunja wakachema kakurutu.

Currently Selected:

Mateu 26: CINDAU NT

Highlight

Copy