लुका 17
17
पाप नुङ् छेमा
(मात्ति १८:६-७,२१-२२; मार्कुस ९:४२)
1येसुङा उका चेलाचि खाॽला लुचि, “पापपे आमेॽमाहा जाच को जेप्पा प्याक तामे, ङ्खाॽनिङ्गो धिक्कार न्ना याॽमि, इसाभाङ् ङ्खा तामे! 2इसाङा खा मिमिॽहाचि माध्येबे एको पाप चोक्मेत्वा, न्ना गो ओखोमबे डेङ्खा छुम्बिॽमाहोङ् सामुन्दाराबे लेम्नाहाङ्मा माङ् न्नागा लागि उचुन लेङ्मेॽना॥ 3ङ्खोङ्माङ् थाङ्थाङ् वायानि!#मात्ति १८:१५ न्नुन्छा बाबुङा पाप चोगुक्सुहाभोङ् न्ना थिन्दु, न्हाङ् उङ् पास्चाताप चोगाभोङ् छेमा पि॥ 4न्नुन्छाङा लेनबे लाम्नाखेप#१७:४ सात खेप॥ ङ्गा बिरुद्दाबे पाप चोग्वा, न्हाङ् उङ् ला खेप माङ् न्दाबे तामेहोङ् ‘का छेमा पियाङ्, हाकु नाहाङ्तो खाॽला न्जोङ्मेङान्ना’ कायाभोङ्, न्दा छेमा पि॥”
5एहिच सेगुम्पाकचिङा हाङ्बा न्लु, “हाङ्बा, आनिङ्गा बिस्वास पुताब्या॥”
6न्हाङा उङा खाॽलाना पोलोवा पिचि, “न्निङ्दानुङ् एको यारोगा दाना हिङ्ना बिस्वास वेॽनाभोङ् चा, ना माङ्मेरुगा उथाप ‘न्दा एनाघोङ् सामुन्दाराबे लिताख्या’ लुम्गाभोङ् नाङा येन्वाहा॥”
नोकोरङा चोक्मा पोर्ने काम
7 “न्निङ्दा माध्येबे इसाङा उका नोकोर रोपाबे फेक्स्वाहोङ् कि सामुङ् कोप्तुरावाचिहोङ् सोलोक, ‘हानि आबाघोङ् चासे युङा’ ल्वाम्गानायि? 8ङ्खाॽला लुॽमागा साटो, उङ् खाॽला ल्वाम्गा, ‘ख्या चामा-उङ्माहा लोक्सु, न्हाङ् लोक्सिघोङ् का चामा पिइयाङ् न्हाङा से न्दा चो॥’ 9उङा लुहा लोॽवा काम चोगुहाबे उङा न्ना नोकोर नुनिङ्वा पिवानायि? 10ङ्खाॽलामाङ् न्निङ्दा चा लुइघा घाक काम चोगिम्घोङ् खाॽला कायानि, ‘कानिङ् गो नोकोर से सिङान, न्हाङा कानिङ् चोक्माहा कामसे चोगुक्सुम्ङाहा॥’”
एखेङ् कोरि याॽमिचि न्नुयाहा
11येसु यारुसालेमबे ख्यानिङ् सामारिया नुङ् गालिल लिङ्खामगा उलुम-उलुम लेङ्साङ् ख्या॥ 12उङ् एको तेनबे उहेक्सासानिङ् कोरङा याक्सुचिहा एखेङ् याॽमिचिनुङ् तुबा॥ ङ्खाचिङा माङ्दु ङ्येबाहोङ् 13माडा सेम्लाङा येसु खाॽला न्लु, “ओ हाङ्बा येसु, कानिङ् दाया चोगा॥”
14उङा ङ्खाचि खाॽला लुचि, “ख्यानि, खेइघोङ् न्निङ्दामाङ् हाङ्खुबा सोॽमेतानुम॥” न्हाङा ङ्खाचि ङ्ख्या, उङ्चि ङ्खेॽमास्यानुङ् घाक न्नुया॥#लेबि १४:१-३२ 15न्हाङा ङ्खा एखेङ् कोरिचि माध्येबे एकोङा च्हेन नुयाना था तोक्तुहोङ् माडा सेम्लाङा निङ्वाफुमागा माहिमा चोक्साङ् लासाराया॥ 16न्हाङ् येसुगा उलाङ् युम्बे फोप्ताहोङ् नुनिङ्वा पि॥ न्ना एको सामारि याॽमि साया॥
17येसुङा छिम्दुचि, “एखेङ् कोरिचि न्नुयाहा मेन्नायि? हेकोहा पा जाना च्हेन हेॽने ङ्ख्याहाचि? 18इजाङ् ना सामारि से निङ्वाफुमा नुनिङ्वा पिसे ताया हेकोहाचि च्हेन न्दायानिन्हा?” 19न्हाङा येसुङा न्ना सामारि याॽमि खाॽला लु, “हाकु पोगाघोङ् ख्या, ङ्गा बिस्वासङा न्दा नुमेतामागाना॥”
निङ्वाफुमागा राज्या
(मात्ति २४:२३-२८,३७-४१)
20इलेन फारिसिचिङा येसु निङ्वाफुमागा राज्या हेॽनिङ् तामेॽनाभोङ् न्छिम्दुनिङ् उङा खाॽलाना पोलोवा पिचि, “निङ्वाफुमागा राज्या गो निमानुङ् न्दामेन्ना॥ 21इसाङा चा ‘सोयानुम, निङ्वाफुमागा राज्या नाबे वेॽना, न्नाबे वेॽना’ कामा ङ्यामेनिन, इजाङ्बाङ्निङ् निङ्वाफुमागा राज्या गो न्निङ्गा लुम्बेॽमाङ् वेॽना॥”
22न्हाङा येसुङा उका चेलाचि खाॽला लुचि, “हाकु खाॽलाना बेला चा तामे, न्निङ्दा याॽमिगा उच्यागा इलेन#१७:२२ हाङ्बा येसु फेरि तामेहोङ् घाक छोङ्बे सासान चोग्वाना लेन॥ सोॽमा मित्वाम्गा, ङ्खाॽनिङ्गो न्निङ्दा निमा न्दोक्त्वाम्गान्ना॥ 23याॽमिचिङा न्निङ्दा लुइवागा ‘सोयानुम उङ् नाबे वेॽना! कि न्नाबे वेॽना!’ ङ्खाॽनिङ्गो ङ्खिङ्बेला न्निङ्दा उङ्चिनुङ् ङ्ख्यानिन॥ 24इजाङ्बाङ्निङ् बिजुलि चाम्काचोङ्मेॽनिङ् इमिन ताङ्खेङ्गा खेना उलाप पाहाङ् योना उलाप सोम्मा ओम ओमे, याॽमिगा उच्या चा उका लेनबे ङ्खाॽलामाङ् ओमेॽना॥ 25ङ्खाॽनिङ्गो ङ्खा घाक लेङ्मा हाक्निङ् ओन्दाङ् याॽमिगा उच्याङा प्याक तुखि आङ्मा पोराचोङ्मे, न्हाङा ना पुस्तागा याॽमिचिङा उङ् इन्कार न्जोग्वा॥
26 “नोआ बाङ्ना याॽमिगा लेनबे इमिन लेक्सामासा, याॽमिगा उच्यागा लेनबे चा ङ्खाॽलामाङ् लेङ्मेहा॥ #
उथुक ६:५-८
27नोआ होङ्गाॽवाबे मेउन्दिॽले सोम्मा याॽमिचि चासाङ्-उङ्साङ् न्जोक्मास्या, थाङ् न्छेङ्मास्या॥ ङ्खिङ्बेला माडा हिॽवा, वासिक, भोल ताया न्हाङा घाक याॽमिचि लुप्सिसिचि॥#उथुक ७:६-२४
28 “न्हाङा लोत बाङ्ना याॽमिगा लेनबे चा ङ्खाॽलामाङ् लेक्सामासा॥ उङ्चि चासाङ्-उङ्साङ्, इन्साङ्-इन्चासाङ् न्जोक्मास्या, खेति न्जोक्मास्या, पाङ् न्जोक्मास्या॥ #
उथुक १८:२०–१९:२५
29ङ्खाॽनिङ्गो लोतङा सादोम साहार नाओना लेन, वालोकपाहाङ् मि नुङ् गान्धाक आयुक्साहोङ् ङ्खा घाक याॽमिचि न्स्या॥ 30याॽमिगा उच्या ओॽमाना लेनबे चा ङ्खाॽलामाङ् लेङ्मेहा॥ 31ङ्खिङ्बेला पाङ्गा तोप्पारिक वाखुबा याॽमि युबाक थिङ्खाक लाल्लासे मो ङ्ङुङ्निन्नि, ङ्खाॽलामाङ् रोपाबे वाखुबा याॽमि चा पाङ्बे न्लाॽनाम्निन्नि॥#मात्ति २४:१७-१८; मार्कुस १३:१५-१६ 32लोतका उहिङ्खुमा इलेक्सामासाना, ङ्खा चेॽया मितानुम॥#उथुक १९:२६ 33इसाङा उका हिङ्लुङ् हिङ्मेॽमा योग्वा, न्नाङा मासिॽवा, न्हाङा इसाङा मासिॽवा न्नाङा हिङ्मेत्वाना॥#मात्ति १०:३९; १६:२५; मार्कुस ८:३५; लुका ९:२४; युहान्ना १२:२५ 34का न्निङ्दा लुमेॽनेनिन, न्ना सेॽनि एको नेथामबे इप्साचिहा हिप्पाङ् याॽमिचिबे, निङ्वाफुमाङा एको खेत्वा न्हाङ् हेकोना छोन्नेक्मे॥ 35हिप्पाङ् मामुचिङा सोरि-सोरि डेङ्खा नान्हेङ्मेचु, ङ्खाचिबे निङ्वाफुमाङा एको खेत्वा न्हाङ् हेकोना छोन्नेक्मे॥ 36(ङ्खाॽलामाङ् रोपाबे हिप्पाङ् सोरि-सोरि काम चोङ्नेहेङ्मेचि, ङ्खाचिबे निङ्वाफुमाङा एको खेत्वा न्हाङ् हेकोना छोन्नेक्मे॥)”#१७:३६ ना पाद् प्याक लोॽवा गिरिक बाइबोलचिबे मान्होङ् खाॽला युक्सामाना॥
37न्हाङ् उका चेलाचिङा येसु न्छिम्दु, “हाङ्बा, खा चेॽया हेॽने लेङ्मेहा?”
येसुङा पोलोवा पिचि, “हेॽने सिनो वान्ने, न्नाबेॽमाङ् गिद्दाचि चा न्छुम्मेहा॥”
Currently Selected:
लुका 17: YAKH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
लुका 17
17
पाप नुङ् छेमा
(मात्ति १८:६-७,२१-२२; मार्कुस ९:४२)
1येसुङा उका चेलाचि खाॽला लुचि, “पापपे आमेॽमाहा जाच को जेप्पा प्याक तामे, ङ्खाॽनिङ्गो धिक्कार न्ना याॽमि, इसाभाङ् ङ्खा तामे! 2इसाङा खा मिमिॽहाचि माध्येबे एको पाप चोक्मेत्वा, न्ना गो ओखोमबे डेङ्खा छुम्बिॽमाहोङ् सामुन्दाराबे लेम्नाहाङ्मा माङ् न्नागा लागि उचुन लेङ्मेॽना॥ 3ङ्खोङ्माङ् थाङ्थाङ् वायानि!#मात्ति १८:१५ न्नुन्छा बाबुङा पाप चोगुक्सुहाभोङ् न्ना थिन्दु, न्हाङ् उङ् पास्चाताप चोगाभोङ् छेमा पि॥ 4न्नुन्छाङा लेनबे लाम्नाखेप#१७:४ सात खेप॥ ङ्गा बिरुद्दाबे पाप चोग्वा, न्हाङ् उङ् ला खेप माङ् न्दाबे तामेहोङ् ‘का छेमा पियाङ्, हाकु नाहाङ्तो खाॽला न्जोङ्मेङान्ना’ कायाभोङ्, न्दा छेमा पि॥”
5एहिच सेगुम्पाकचिङा हाङ्बा न्लु, “हाङ्बा, आनिङ्गा बिस्वास पुताब्या॥”
6न्हाङा उङा खाॽलाना पोलोवा पिचि, “न्निङ्दानुङ् एको यारोगा दाना हिङ्ना बिस्वास वेॽनाभोङ् चा, ना माङ्मेरुगा उथाप ‘न्दा एनाघोङ् सामुन्दाराबे लिताख्या’ लुम्गाभोङ् नाङा येन्वाहा॥”
नोकोरङा चोक्मा पोर्ने काम
7 “न्निङ्दा माध्येबे इसाङा उका नोकोर रोपाबे फेक्स्वाहोङ् कि सामुङ् कोप्तुरावाचिहोङ् सोलोक, ‘हानि आबाघोङ् चासे युङा’ ल्वाम्गानायि? 8ङ्खाॽला लुॽमागा साटो, उङ् खाॽला ल्वाम्गा, ‘ख्या चामा-उङ्माहा लोक्सु, न्हाङ् लोक्सिघोङ् का चामा पिइयाङ् न्हाङा से न्दा चो॥’ 9उङा लुहा लोॽवा काम चोगुहाबे उङा न्ना नोकोर नुनिङ्वा पिवानायि? 10ङ्खाॽलामाङ् न्निङ्दा चा लुइघा घाक काम चोगिम्घोङ् खाॽला कायानि, ‘कानिङ् गो नोकोर से सिङान, न्हाङा कानिङ् चोक्माहा कामसे चोगुक्सुम्ङाहा॥’”
एखेङ् कोरि याॽमिचि न्नुयाहा
11येसु यारुसालेमबे ख्यानिङ् सामारिया नुङ् गालिल लिङ्खामगा उलुम-उलुम लेङ्साङ् ख्या॥ 12उङ् एको तेनबे उहेक्सासानिङ् कोरङा याक्सुचिहा एखेङ् याॽमिचिनुङ् तुबा॥ ङ्खाचिङा माङ्दु ङ्येबाहोङ् 13माडा सेम्लाङा येसु खाॽला न्लु, “ओ हाङ्बा येसु, कानिङ् दाया चोगा॥”
14उङा ङ्खाचि खाॽला लुचि, “ख्यानि, खेइघोङ् न्निङ्दामाङ् हाङ्खुबा सोॽमेतानुम॥” न्हाङा ङ्खाचि ङ्ख्या, उङ्चि ङ्खेॽमास्यानुङ् घाक न्नुया॥#लेबि १४:१-३२ 15न्हाङा ङ्खा एखेङ् कोरिचि माध्येबे एकोङा च्हेन नुयाना था तोक्तुहोङ् माडा सेम्लाङा निङ्वाफुमागा माहिमा चोक्साङ् लासाराया॥ 16न्हाङ् येसुगा उलाङ् युम्बे फोप्ताहोङ् नुनिङ्वा पि॥ न्ना एको सामारि याॽमि साया॥
17येसुङा छिम्दुचि, “एखेङ् कोरिचि न्नुयाहा मेन्नायि? हेकोहा पा जाना च्हेन हेॽने ङ्ख्याहाचि? 18इजाङ् ना सामारि से निङ्वाफुमा नुनिङ्वा पिसे ताया हेकोहाचि च्हेन न्दायानिन्हा?” 19न्हाङा येसुङा न्ना सामारि याॽमि खाॽला लु, “हाकु पोगाघोङ् ख्या, ङ्गा बिस्वासङा न्दा नुमेतामागाना॥”
निङ्वाफुमागा राज्या
(मात्ति २४:२३-२८,३७-४१)
20इलेन फारिसिचिङा येसु निङ्वाफुमागा राज्या हेॽनिङ् तामेॽनाभोङ् न्छिम्दुनिङ् उङा खाॽलाना पोलोवा पिचि, “निङ्वाफुमागा राज्या गो निमानुङ् न्दामेन्ना॥ 21इसाङा चा ‘सोयानुम, निङ्वाफुमागा राज्या नाबे वेॽना, न्नाबे वेॽना’ कामा ङ्यामेनिन, इजाङ्बाङ्निङ् निङ्वाफुमागा राज्या गो न्निङ्गा लुम्बेॽमाङ् वेॽना॥”
22न्हाङा येसुङा उका चेलाचि खाॽला लुचि, “हाकु खाॽलाना बेला चा तामे, न्निङ्दा याॽमिगा उच्यागा इलेन#१७:२२ हाङ्बा येसु फेरि तामेहोङ् घाक छोङ्बे सासान चोग्वाना लेन॥ सोॽमा मित्वाम्गा, ङ्खाॽनिङ्गो न्निङ्दा निमा न्दोक्त्वाम्गान्ना॥ 23याॽमिचिङा न्निङ्दा लुइवागा ‘सोयानुम उङ् नाबे वेॽना! कि न्नाबे वेॽना!’ ङ्खाॽनिङ्गो ङ्खिङ्बेला न्निङ्दा उङ्चिनुङ् ङ्ख्यानिन॥ 24इजाङ्बाङ्निङ् बिजुलि चाम्काचोङ्मेॽनिङ् इमिन ताङ्खेङ्गा खेना उलाप पाहाङ् योना उलाप सोम्मा ओम ओमे, याॽमिगा उच्या चा उका लेनबे ङ्खाॽलामाङ् ओमेॽना॥ 25ङ्खाॽनिङ्गो ङ्खा घाक लेङ्मा हाक्निङ् ओन्दाङ् याॽमिगा उच्याङा प्याक तुखि आङ्मा पोराचोङ्मे, न्हाङा ना पुस्तागा याॽमिचिङा उङ् इन्कार न्जोग्वा॥
26 “नोआ बाङ्ना याॽमिगा लेनबे इमिन लेक्सामासा, याॽमिगा उच्यागा लेनबे चा ङ्खाॽलामाङ् लेङ्मेहा॥ #
उथुक ६:५-८
27नोआ होङ्गाॽवाबे मेउन्दिॽले सोम्मा याॽमिचि चासाङ्-उङ्साङ् न्जोक्मास्या, थाङ् न्छेङ्मास्या॥ ङ्खिङ्बेला माडा हिॽवा, वासिक, भोल ताया न्हाङा घाक याॽमिचि लुप्सिसिचि॥#उथुक ७:६-२४
28 “न्हाङा लोत बाङ्ना याॽमिगा लेनबे चा ङ्खाॽलामाङ् लेक्सामासा॥ उङ्चि चासाङ्-उङ्साङ्, इन्साङ्-इन्चासाङ् न्जोक्मास्या, खेति न्जोक्मास्या, पाङ् न्जोक्मास्या॥ #
उथुक १८:२०–१९:२५
29ङ्खाॽनिङ्गो लोतङा सादोम साहार नाओना लेन, वालोकपाहाङ् मि नुङ् गान्धाक आयुक्साहोङ् ङ्खा घाक याॽमिचि न्स्या॥ 30याॽमिगा उच्या ओॽमाना लेनबे चा ङ्खाॽलामाङ् लेङ्मेहा॥ 31ङ्खिङ्बेला पाङ्गा तोप्पारिक वाखुबा याॽमि युबाक थिङ्खाक लाल्लासे मो ङ्ङुङ्निन्नि, ङ्खाॽलामाङ् रोपाबे वाखुबा याॽमि चा पाङ्बे न्लाॽनाम्निन्नि॥#मात्ति २४:१७-१८; मार्कुस १३:१५-१६ 32लोतका उहिङ्खुमा इलेक्सामासाना, ङ्खा चेॽया मितानुम॥#उथुक १९:२६ 33इसाङा उका हिङ्लुङ् हिङ्मेॽमा योग्वा, न्नाङा मासिॽवा, न्हाङा इसाङा मासिॽवा न्नाङा हिङ्मेत्वाना॥#मात्ति १०:३९; १६:२५; मार्कुस ८:३५; लुका ९:२४; युहान्ना १२:२५ 34का न्निङ्दा लुमेॽनेनिन, न्ना सेॽनि एको नेथामबे इप्साचिहा हिप्पाङ् याॽमिचिबे, निङ्वाफुमाङा एको खेत्वा न्हाङ् हेकोना छोन्नेक्मे॥ 35हिप्पाङ् मामुचिङा सोरि-सोरि डेङ्खा नान्हेङ्मेचु, ङ्खाचिबे निङ्वाफुमाङा एको खेत्वा न्हाङ् हेकोना छोन्नेक्मे॥ 36(ङ्खाॽलामाङ् रोपाबे हिप्पाङ् सोरि-सोरि काम चोङ्नेहेङ्मेचि, ङ्खाचिबे निङ्वाफुमाङा एको खेत्वा न्हाङ् हेकोना छोन्नेक्मे॥)”#१७:३६ ना पाद् प्याक लोॽवा गिरिक बाइबोलचिबे मान्होङ् खाॽला युक्सामाना॥
37न्हाङ् उका चेलाचिङा येसु न्छिम्दु, “हाङ्बा, खा चेॽया हेॽने लेङ्मेहा?”
येसुङा पोलोवा पिचि, “हेॽने सिनो वान्ने, न्नाबेॽमाङ् गिद्दाचि चा न्छुम्मेहा॥”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society