मार्कुस 11
11
यारुसालेमबे येसु स्वागात न्जोगुना
(मात्ति २१:१-११; लुका १९:२८-४०; युहान्ना १२:१२-१९)
1येसुनुङ् उका चेलाचि यारुसालेमबे ङ्खेॽमास्यानिङ् यारुसालेमगा उयुम्बेॽना जाइतुन बाङ्ना कोङ्गुगा उयुम्बेॽना बेथ्फागे नुङ् बेथानिया ठोङ्चिबे न्दायाब्या॥ न्हाङा येसुङा हिप्पाङ् उका चेलाचि खाॽला लुचिहोङ् पाक्सुचि, 2“युयुन्ना तेनबे ख्याचि, न्हाङ् न्नाबे उमेचिगाहोङ् सोलोक खिङ् सोम्मा इसा चा न्थाङानिन्हा एको गाधागा उच्या छुयानेसाना तुम्मेचुगा न्ना फुक्साप्ताचु॥ 3याॽमिचिङा ‘ना गाधागा उच्या इजाङ् फुङ्मेचुगाना’ लुसाङ् छिम्दाचिगाभोङ् ‘ना हाङ्बा चाहाचोगामाना, उङा छिटो लासुबिइवाघा’ लुयाचुचि॥”
4न्हाङ् उङ्चि ख्याचि, खेॽमास्याचिनिङ् जेप्पा एको पाङ्गा पाखा वालाम्बुङ्गा उयुम्बे गाधागा उच्या छुयामासाना तुप्साचु॥ न्ना फुङ्मास्याचिनिङ् 5न्नाबे ङ्येबाहा एकोहिप्पाङ् याॽमिचिङा उङ्चि न्छिम्दुचि, “न्ना गाधा इजाङ् फुङ्मासिमेचिघा?” 6उङ्चिङा येसुङा लुचिहा लोॽवा पोलोवा पियाचुचि, न्हाङ् ङ्खा याॽमिचिङा खेॽमा म्बिचि॥
7चेलाचिङा न्ना गाधा येसु वायानाबे तायाचुहोङ् न्ना छोङ्बे उङ्चि तेक थिक्साबियाचु न्हाङ् येसु न्ना छोङ्बे थाङा॥ 8प्याक याॽमिचिङा उङ्चि फोॽमा म्फुक्सुचिहोङ् लाम्बुबे न्थिक्सुबि न्हाङ् इखिङ्ङा च्हेन पाखाभाङ् उलाभाक नुङ्हा सिङ्गा ह्वाक न्दाहोङ् न्थिक्सुबि॥ 9न्हाङा येसुगा ओन्दाङ् नुङ् हेक्साङ् लाम्खुबा याॽमिचि खाॽला कासाङ् ङ्ओक्ता, “होसान्ना! हाङ्बा निङ्वाफुमागा उनिङ्बे ताखुबा आसिक तोक्खुबा ओम! #छेम ११८:२५-२६ 10हाकु एङ्गा पुर्खा हाङ् दाउदका तायेॽना राज्या आसिसित लेङ्नि! न्हाङा घाक हाक्निङ् तो वाखुबा निङ्वाफुमागा माहिमा लेङ्नि॥”
11खाॽला येसु यारुसालेमबे तायाब्या, न्हाङ् निङ्वाफुमापाङ्बे उया॥ उङा न्नाबे यो-खे कोसाङ् घाकथोक सो, ङ्खाॽनिङ्गो बेला काक्तिक्साहोङ् उका चेलाचि खेतुचिहोङ् बेथानिया तेनबे लासाख्या॥
उसा मेॽनिङ्ना वेक्पुगा उथाप
(मात्ति २१:१८-१९)
12हेक्साङ्ना लेन भेनिक उङ्चि बेथानियाभाङ् यारुसालेमबे न्लासानिङ् येसु साॽङास्या॥ 13येसुङा मियोरोक एको झ्याम्माइना वेक्पुगा उथाप निसु न्हाङ् उसा केक्सुक्सुहायेम्भोङ् न्नाबे ख्या॥ न्नाबे तासुहोङ् सोनिङ् उङा उलाभाक से निसु, इजाङ्बाङ्निङ् वेक्पु केङ्माना बेला न्लेक्सामासान॥ 14न्हाङ् येसुङा न्ना वेक्पुगा उथाप लु, “हाकु नाहाङ्तो न्दा केक्सुघा फुङ्सा इसाङा चा चामा न्दोक्तुनिन्नि॥” खा चेॽया चेलाचिङा चा ङ्खेप्सु॥
येसु निङ्वाफुमापाङ्बे ख्याना
(मात्ति २१:१२-१७; लुका १९:४५-४८; युहान्ना २:१३-२२)
15येसुनुङ् उका चेलाचि यारुसालेमबे न्दासुहोङ् येसु निङ्वाफुमापाङ्बे उया, न्हाङ् निङ्वाफुमापाङ्बे इन्खुबा-इन्चाखुबा घाक बेपारिचि पाखा इक्ताहाक्सुचि॥ उङा याङ् लेन्खुबाचिगा टेबोल नुङ् पारेवा इन्चाखुबाचिगा युक्थामचि लेक्साहाक्तुबिचि॥ 16उङा निङ्वाफुमापाङ्भाङ् इसा चा इहाचा ताॽमाखेॽमा म्बिन्चिन॥ 17न्हाङ् उङा खाॽला लुचि, “इना धार्मासाप्लाबे खाॽला न्छेप्तामान्हायि, ‘आपाङ् घाक जातिचिगा लागि पार्थाना चोक्माना पाङ् लेङ्मेॽना’#यासाइया ५६:७; यार्मिया ७:११ ङ्खाॽनिङ्गो न्निङ्दा खुसुबाङ्चिगा लुङ्ढाङ्ले चोगुक्सुम्गा॥” 18खा चेॽया खाङ्खाङ् हाङ्खुबाचि नुङ् धार्मासाप्ला चिन्खुबाचिङा ङ्खेप्सुहोङ् येसु सिमाना लाम्बु योक्मा न्दारोक्तु॥ ङ्खाॽनिङ्गो ङ्खाचि येसुनुङ् ङ्गिसितामासा, इजाङ्बाङ्निङ् येसुङा चिन्दुचिहा चेॽया ङ्खेप्सुहोङ् घाक याॽमि आच्चाम्मा ङ्ङेतामासा॥ 19नाम आयाहोङ् येसु उका चेलाचिनुङ् यारुसालेम साहारभाङ् लोन्दाख्या॥
येसुङा वेक्पुगा उथाप्पाहाङ् चिन्दुचिहा
(मात्ति २१:२०-२२)
20हेक्साङ्ना लेन भेनिक येसु नुङ् उका चेलाचि लाम्बुबे न्लाम्मास्यानिङ् ओन्दाङ् येसुङा साराप पिओना वेक्पुगा उथाप ओछोमभाङ् उसाम सोम्मा घाक हेराब्याना न्निसु॥ 21ङ्खिङ्बेला पात्तुरुसङा खा चेॽया मितुरोक्तुहोङ् येसु खाॽला लु, “चिन्खुबा, न्दा साराप पिओगाना वेक्पुगा उथाप को स्यामाना॥”
22न्हाङ् येसुङा चेलाचि लुचि, “निङ्वाफुमाबे बिस्वास चोगानुम! 23जेप्पा का न्निङ्दा लुम्मेॽनेनिन, इसाङा उनिङ्वाबे साङ्का मेन्जोक्ले खा चेॽया जेप्पा लेङ्मेहाभोङ् बिस्वास चोग्वाहोङ् ना चोम्कोङ् ‘नाभाङ् ख्याघोङ् सामुन्दाराबे आयाख्या’ ल्वा, न्नागा लागि ङ्खाॽला लेङ्मेहा॥#मात्ति १७:२०; १ कोरिन्थि १३:२ 24न्हाङ्माङ् का न्निङ्दा लुम्मेॽनेनिन, न्निङ्दा पार्थाना चोगिगानिङ् नाक्तुम्घा चेॽया तोक्तिक्सुङाहाभोङ् बिस्वास चोगानुम, न्हाङ् ङ्खा न्निङ्दा तोक्त्वाम्घा॥ 25जोबो न्निङ्दा पार्थाना चोक्मागा त्यार लेक्सिॽवागा ङ्खिङ्बेला याॽमिचिङा न्निङ्गा निङ्वा तुक्मेमाहा काम न्जोगुक्सुहाभोङ् छेमा पियानुम्चिम॥ न्हाङा वालोकपे वाखुबा निङ्वाफुमा पाङा चा न्निङ्गा पाप छेमा चोक्तुबिइवाघा॥#मात्ति ६:१४-१५ 26(ङ्खाॽनिङ्गो याॽमिचि छेमा म्बिम्चिम्गानभोङ् वालोकपे वाखुबा निङ्वाफुमा पाङा चा न्निङ्गा पाप छेमा न्जोक्तुबिइवागान्हा॥”)#११:२६ ना पाद् सोरोत बाइबोलबे मान्ना॥
येसुगा चोक्तोक्का उतुम्बे छिम्योक
(मात्ति २१:२३-२७; लुका २०:१-८)
27येसु उका चेलाचिनुङ् फेरि यारुसालेमबे ताया॥ न्हाङ् निङ्वाफुमापाङ्बे यो-खे लामाघोन्दानिङ् खाङ्खाङ् हाङ्खुबाचि, धार्मासाप्ला चिन्खुबाचि नुङ् याहुदि हाङ्गुम्बाचि येसु वायानाबे न्दायाहोङ् 28उङ् न्छिम्दु, “न्दा हेॽनाहाङ् चोक्तोक तोक्तुघोङ् खा काम चोक्मा सिम्मेकाना? खाॽला चोक्माना चोक्तोक न्दा इसाङा पियागाना?”
29येसुङा ङ्खाचि लुचि, “का चा न्निङ्दा एको चेॽया छिम्मेॽनेनिन्हा, का न्नागा पोलोवा पिया न्हाङ् का हेॽनाहाङ् चोक्तोक तोक्तुहोङ् खा काम चोक्मासिम्मेङ्ना, ङ्खा न्निङ्दा लुम्मेॽनेनिन्हा॥ 30युहान्नाङा बाप्तिस्मा पिॽमाना चोक्तोक हेॽनाहाङ् तोक्तुना, वालोकपाहाङ् येम याॽमिचिभाङ् येम?” 31न्हाङ् ङ्खाचि उङ्चि-उङ्चि खाॽला कामा न्दारोक्तु, “हाकु कानिङ् इ लुम? निङ्वाफुमाभाङ् लुम्बाङ्निङ् ‘न्निङ्दा इजाङ् युहान्ना बिस्वास न्जोगुम्गान्ना’ लुमेहोङ् छिम्मे॥ 32याॽमिचिभाङ् लुम बाङ्निङ् इमिन लुॽमाना?” खाॽला लुॽमा ङ्खाचि ङ्गिसिता इजाङ्बाङ्निङ् घाकङा युहान्ना निङ्वाफुमाभाङ् चेक्खुबा म्मितुक्सा॥
33न्हाङ्माङ् ङ्खाचिङा येसु खाॽलाना पोलोवा म्बि, “इस्साङ् हेॽनाहाङ् तोक्तुना कानिङ् था मान्ना॥”
न्हाङ् येसुङा लुचि, “ङ्खाॽलाभोङ् का चा हेॽनाहाङ् चोक्तोक तोक्तुङ्होङ् खा काम चोक्मासिम्मेङ्ना न्निङ्दा न्लुम्मेॽनेनिन्हा॥”
Currently Selected:
मार्कुस 11: YAKH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
मार्कुस 11
11
यारुसालेमबे येसु स्वागात न्जोगुना
(मात्ति २१:१-११; लुका १९:२८-४०; युहान्ना १२:१२-१९)
1येसुनुङ् उका चेलाचि यारुसालेमबे ङ्खेॽमास्यानिङ् यारुसालेमगा उयुम्बेॽना जाइतुन बाङ्ना कोङ्गुगा उयुम्बेॽना बेथ्फागे नुङ् बेथानिया ठोङ्चिबे न्दायाब्या॥ न्हाङा येसुङा हिप्पाङ् उका चेलाचि खाॽला लुचिहोङ् पाक्सुचि, 2“युयुन्ना तेनबे ख्याचि, न्हाङ् न्नाबे उमेचिगाहोङ् सोलोक खिङ् सोम्मा इसा चा न्थाङानिन्हा एको गाधागा उच्या छुयानेसाना तुम्मेचुगा न्ना फुक्साप्ताचु॥ 3याॽमिचिङा ‘ना गाधागा उच्या इजाङ् फुङ्मेचुगाना’ लुसाङ् छिम्दाचिगाभोङ् ‘ना हाङ्बा चाहाचोगामाना, उङा छिटो लासुबिइवाघा’ लुयाचुचि॥”
4न्हाङ् उङ्चि ख्याचि, खेॽमास्याचिनिङ् जेप्पा एको पाङ्गा पाखा वालाम्बुङ्गा उयुम्बे गाधागा उच्या छुयामासाना तुप्साचु॥ न्ना फुङ्मास्याचिनिङ् 5न्नाबे ङ्येबाहा एकोहिप्पाङ् याॽमिचिङा उङ्चि न्छिम्दुचि, “न्ना गाधा इजाङ् फुङ्मासिमेचिघा?” 6उङ्चिङा येसुङा लुचिहा लोॽवा पोलोवा पियाचुचि, न्हाङ् ङ्खा याॽमिचिङा खेॽमा म्बिचि॥
7चेलाचिङा न्ना गाधा येसु वायानाबे तायाचुहोङ् न्ना छोङ्बे उङ्चि तेक थिक्साबियाचु न्हाङ् येसु न्ना छोङ्बे थाङा॥ 8प्याक याॽमिचिङा उङ्चि फोॽमा म्फुक्सुचिहोङ् लाम्बुबे न्थिक्सुबि न्हाङ् इखिङ्ङा च्हेन पाखाभाङ् उलाभाक नुङ्हा सिङ्गा ह्वाक न्दाहोङ् न्थिक्सुबि॥ 9न्हाङा येसुगा ओन्दाङ् नुङ् हेक्साङ् लाम्खुबा याॽमिचि खाॽला कासाङ् ङ्ओक्ता, “होसान्ना! हाङ्बा निङ्वाफुमागा उनिङ्बे ताखुबा आसिक तोक्खुबा ओम! #छेम ११८:२५-२६ 10हाकु एङ्गा पुर्खा हाङ् दाउदका तायेॽना राज्या आसिसित लेङ्नि! न्हाङा घाक हाक्निङ् तो वाखुबा निङ्वाफुमागा माहिमा लेङ्नि॥”
11खाॽला येसु यारुसालेमबे तायाब्या, न्हाङ् निङ्वाफुमापाङ्बे उया॥ उङा न्नाबे यो-खे कोसाङ् घाकथोक सो, ङ्खाॽनिङ्गो बेला काक्तिक्साहोङ् उका चेलाचि खेतुचिहोङ् बेथानिया तेनबे लासाख्या॥
उसा मेॽनिङ्ना वेक्पुगा उथाप
(मात्ति २१:१८-१९)
12हेक्साङ्ना लेन भेनिक उङ्चि बेथानियाभाङ् यारुसालेमबे न्लासानिङ् येसु साॽङास्या॥ 13येसुङा मियोरोक एको झ्याम्माइना वेक्पुगा उथाप निसु न्हाङ् उसा केक्सुक्सुहायेम्भोङ् न्नाबे ख्या॥ न्नाबे तासुहोङ् सोनिङ् उङा उलाभाक से निसु, इजाङ्बाङ्निङ् वेक्पु केङ्माना बेला न्लेक्सामासान॥ 14न्हाङ् येसुङा न्ना वेक्पुगा उथाप लु, “हाकु नाहाङ्तो न्दा केक्सुघा फुङ्सा इसाङा चा चामा न्दोक्तुनिन्नि॥” खा चेॽया चेलाचिङा चा ङ्खेप्सु॥
येसु निङ्वाफुमापाङ्बे ख्याना
(मात्ति २१:१२-१७; लुका १९:४५-४८; युहान्ना २:१३-२२)
15येसुनुङ् उका चेलाचि यारुसालेमबे न्दासुहोङ् येसु निङ्वाफुमापाङ्बे उया, न्हाङ् निङ्वाफुमापाङ्बे इन्खुबा-इन्चाखुबा घाक बेपारिचि पाखा इक्ताहाक्सुचि॥ उङा याङ् लेन्खुबाचिगा टेबोल नुङ् पारेवा इन्चाखुबाचिगा युक्थामचि लेक्साहाक्तुबिचि॥ 16उङा निङ्वाफुमापाङ्भाङ् इसा चा इहाचा ताॽमाखेॽमा म्बिन्चिन॥ 17न्हाङ् उङा खाॽला लुचि, “इना धार्मासाप्लाबे खाॽला न्छेप्तामान्हायि, ‘आपाङ् घाक जातिचिगा लागि पार्थाना चोक्माना पाङ् लेङ्मेॽना’#यासाइया ५६:७; यार्मिया ७:११ ङ्खाॽनिङ्गो न्निङ्दा खुसुबाङ्चिगा लुङ्ढाङ्ले चोगुक्सुम्गा॥” 18खा चेॽया खाङ्खाङ् हाङ्खुबाचि नुङ् धार्मासाप्ला चिन्खुबाचिङा ङ्खेप्सुहोङ् येसु सिमाना लाम्बु योक्मा न्दारोक्तु॥ ङ्खाॽनिङ्गो ङ्खाचि येसुनुङ् ङ्गिसितामासा, इजाङ्बाङ्निङ् येसुङा चिन्दुचिहा चेॽया ङ्खेप्सुहोङ् घाक याॽमि आच्चाम्मा ङ्ङेतामासा॥ 19नाम आयाहोङ् येसु उका चेलाचिनुङ् यारुसालेम साहारभाङ् लोन्दाख्या॥
येसुङा वेक्पुगा उथाप्पाहाङ् चिन्दुचिहा
(मात्ति २१:२०-२२)
20हेक्साङ्ना लेन भेनिक येसु नुङ् उका चेलाचि लाम्बुबे न्लाम्मास्यानिङ् ओन्दाङ् येसुङा साराप पिओना वेक्पुगा उथाप ओछोमभाङ् उसाम सोम्मा घाक हेराब्याना न्निसु॥ 21ङ्खिङ्बेला पात्तुरुसङा खा चेॽया मितुरोक्तुहोङ् येसु खाॽला लु, “चिन्खुबा, न्दा साराप पिओगाना वेक्पुगा उथाप को स्यामाना॥”
22न्हाङ् येसुङा चेलाचि लुचि, “निङ्वाफुमाबे बिस्वास चोगानुम! 23जेप्पा का न्निङ्दा लुम्मेॽनेनिन, इसाङा उनिङ्वाबे साङ्का मेन्जोक्ले खा चेॽया जेप्पा लेङ्मेहाभोङ् बिस्वास चोग्वाहोङ् ना चोम्कोङ् ‘नाभाङ् ख्याघोङ् सामुन्दाराबे आयाख्या’ ल्वा, न्नागा लागि ङ्खाॽला लेङ्मेहा॥#मात्ति १७:२०; १ कोरिन्थि १३:२ 24न्हाङ्माङ् का न्निङ्दा लुम्मेॽनेनिन, न्निङ्दा पार्थाना चोगिगानिङ् नाक्तुम्घा चेॽया तोक्तिक्सुङाहाभोङ् बिस्वास चोगानुम, न्हाङ् ङ्खा न्निङ्दा तोक्त्वाम्घा॥ 25जोबो न्निङ्दा पार्थाना चोक्मागा त्यार लेक्सिॽवागा ङ्खिङ्बेला याॽमिचिङा न्निङ्गा निङ्वा तुक्मेमाहा काम न्जोगुक्सुहाभोङ् छेमा पियानुम्चिम॥ न्हाङा वालोकपे वाखुबा निङ्वाफुमा पाङा चा न्निङ्गा पाप छेमा चोक्तुबिइवाघा॥#मात्ति ६:१४-१५ 26(ङ्खाॽनिङ्गो याॽमिचि छेमा म्बिम्चिम्गानभोङ् वालोकपे वाखुबा निङ्वाफुमा पाङा चा न्निङ्गा पाप छेमा न्जोक्तुबिइवागान्हा॥”)#११:२६ ना पाद् सोरोत बाइबोलबे मान्ना॥
येसुगा चोक्तोक्का उतुम्बे छिम्योक
(मात्ति २१:२३-२७; लुका २०:१-८)
27येसु उका चेलाचिनुङ् फेरि यारुसालेमबे ताया॥ न्हाङ् निङ्वाफुमापाङ्बे यो-खे लामाघोन्दानिङ् खाङ्खाङ् हाङ्खुबाचि, धार्मासाप्ला चिन्खुबाचि नुङ् याहुदि हाङ्गुम्बाचि येसु वायानाबे न्दायाहोङ् 28उङ् न्छिम्दु, “न्दा हेॽनाहाङ् चोक्तोक तोक्तुघोङ् खा काम चोक्मा सिम्मेकाना? खाॽला चोक्माना चोक्तोक न्दा इसाङा पियागाना?”
29येसुङा ङ्खाचि लुचि, “का चा न्निङ्दा एको चेॽया छिम्मेॽनेनिन्हा, का न्नागा पोलोवा पिया न्हाङ् का हेॽनाहाङ् चोक्तोक तोक्तुहोङ् खा काम चोक्मासिम्मेङ्ना, ङ्खा न्निङ्दा लुम्मेॽनेनिन्हा॥ 30युहान्नाङा बाप्तिस्मा पिॽमाना चोक्तोक हेॽनाहाङ् तोक्तुना, वालोकपाहाङ् येम याॽमिचिभाङ् येम?” 31न्हाङ् ङ्खाचि उङ्चि-उङ्चि खाॽला कामा न्दारोक्तु, “हाकु कानिङ् इ लुम? निङ्वाफुमाभाङ् लुम्बाङ्निङ् ‘न्निङ्दा इजाङ् युहान्ना बिस्वास न्जोगुम्गान्ना’ लुमेहोङ् छिम्मे॥ 32याॽमिचिभाङ् लुम बाङ्निङ् इमिन लुॽमाना?” खाॽला लुॽमा ङ्खाचि ङ्गिसिता इजाङ्बाङ्निङ् घाकङा युहान्ना निङ्वाफुमाभाङ् चेक्खुबा म्मितुक्सा॥
33न्हाङ्माङ् ङ्खाचिङा येसु खाॽलाना पोलोवा म्बि, “इस्साङ् हेॽनाहाङ् तोक्तुना कानिङ् था मान्ना॥”
न्हाङ् येसुङा लुचि, “ङ्खाॽलाभोङ् का चा हेॽनाहाङ् चोक्तोक तोक्तुङ्होङ् खा काम चोक्मासिम्मेङ्ना न्निङ्दा न्लुम्मेॽनेनिन्हा॥”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society