मत्ती 18
18
सबनते बड़ौ को है
(मरकुस 9:33–37; लूका 9:46–48)
1 #
लूका 22:24
बाई समै ईसू के चेलान ने ईसू ते आयकै पूछी, “सुरग के राज में सबनते बड़ौ को है?”
2तब ईसू नें एक बालक कूं बुलायकै बिनके बीच में खड़ौ करौ। 3#मर 10:15; लूका 18:17और बिनते कही, “मैं तुमते सच कैह रयौ हूं, जब तक तुम लोग अपने पापन ते मन ना फिराऔ और एक बालक के समान न बनौंगे, तौ तुम सुरग के राज में पिरबेस नांय कर पाऔगे। 4जो कोई अपने आप कूं जा बालक के समान छोटौ करैगौ, तौ बू सुरग के राज बड़ौ करौ जाबैगौ। 5और जो कोई मेरे नाम ते जा बालक के समान काऊ आदमी कूं अपनाबै, तौ बू मोय अपनाबै।
पाप ते बचौ
(मरकुस 9:42–48; लूका 17:1–2)
6“मोपै भरोसौ करबे बारे छोटे ते छोटेन में ते एकऊऐ, अगर कोई आदमी पाप में गिराबे कौ कारन बनतै, तौ वाके काजै जि अच्छौ होतो कै वाके गले में एक चाकी कौ पाट बांधकै गैहरे समुन्दर में धकेल दियौ जातो। 7संसार के लोगन पै धिक्कार है, जो मोपै भरोसौ करबे बारेन नें पाप में गिराबे कौ कारन बनतैं। मोपै भरोसौ करबे बारेन ने लोग पाप में जरूर गिरायेंगे। पर धिक्कार है बापै जाकी बजैह ते ऐसौ होतै। 8#मत्ती 5:30अगर तेरौ हात या पाम तेरे काजै पाप में गिराबे की बजैह बनतुए तौ तू बाय काट के फैंक दै। चौंकि हात और पामन के रैहत भये कबऊ न बुझबे बारी नरक की आग में जरबे ते तौ भलौ होतौ तू लूलौ ओर लंगड़ो हैकें सुरग के जीबन में पिरबेस करनों भलौ है। 9#मत्ती 5:29अगर तेरी आँख पाप के रस्ता पै लै जाबै की बजैह बने तौ तू बाय फोड दै। भलौ तौ जेईए के तुम काने हैकें सुरग के जीबन में पिरबेस करौ। पर दोनों आँखन के रैहत भये नरक की आग में डारे जाऔ।
खोई भई भेड कौ दृस्टान्त
(लूका 15:3–7)
10 #
लूका 19:10
“सावधान रहौ, कै उन छोटेन में ते एकऊऐ तुच्छ न समझौ। मैं तुमते कहतूं, कै बिनके दूत सुरग में निरन्तर मेरे सुरग के पिता के दरसन करतैं। 11मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ खोये भयेन कूं ढूढ़बे काजै आयौऊं#18:11 कछू हात ते लिखे लेखन में जि आयत नांय पाई जात।
12“तुमारौ का बिचारे? काऊ आदमी पै सौ भेड होंय और वाकी एक भेड़ खो जाय तौ, का बू उन निन्यानबे भेड़न कूं पहाड़ी पै छोड़कै बा एक खोई भई भेड कूं ढूढ़बे ना जाय? 13और अगर बू भेड़ बाय मिल जाबै, तौ मैं तुमते सच कैह रयौऊं कै बाय उन निन्यानबे भेड़न की बजाय, बा खोई भेड़ कूं मिलबे ते जादा आनन्द होगौ। 14और जाई तरैह तै मेरौ सुरगीय पिता नांय चाहत कै उन छोटेन मेंते एकऊ नांस होबे।
कलिसिया में पाप ते निपटनौ
15 #
लूका 17:3
“अगर तुमारौ कोई भरोसौ करबे बारौ भईया पाप करतुए, जायकें बाय अकेले में समझा। यदि बू तुमारी बात मान जाबै,तौ तुमने अपनों बा भईया कूं बचाय लयौ। 16यदि बू तुमारी बात नांय मानें, तौ और एक-दो आदमी कूं संग ले जाओ, जाते दो या तीन गबाहन के सहारे सब कछू साबित है जाबै। 17अगर बू बिनकीऊ नांय सुनें, तौ कलिसिया कूं बताय देओ और अगर बू कलिसिया कीऊ नांय सुनें, तौ बाय गैर यहुदी और चुंगी लैबे बारेन जैसौ बरताब करैं।
18 #
मत्ती 16:19; यूह 20:23 “मैं तुमते सच कैहतूं, कै तुम जा धरती पै जो कछू बांधौगे बू सुरग मैं बंध जाबैगौ और जो धरती पै खौलोगे बू सुरग मैं खुल जाबैगौ।
19“मैं तुम ते सच कैह रयौऊं, कै अगर तुम दो या तीन आदमी धरती पै एक मन हैके मेरे सुरगीय पिता ते मागिंगे, तौ बू उनै मेरे सुरगीय पिता की ओर ते निस्चय मिलैगौ। 20चौंकि जहाँ दो या तीन आदमी मेरे नाम इकठ्ठे होतै, मापै मैं बिनके बीच में मौजूद रैहतूं।”
मांफ करौ
21 #
लूका 17:3,4 तब पतरस ने जौरै आयकै ईसू ते कही, “हे पिरभू! अगर मेरौ भरोसौ करबे बारौ भईया मेरे बिरोध में पाप करै, तौ मैं बाय कितनीं बेर मांफ करूं? का मैं बाय सात बार तक मांफ करूं?”
22तब ईसू ने बाय उत्तर दयौ कै, “मैं तुमते जि नांय कैहतूं कै सात बेर तक मांफ कर पर सात कौ सत्तर गुना बार बाद तक मांफ करतौ रहियो।
23“जेई बजैह ते सुरग कौ राज बा राजा कै समान है, जो अपने सेबक ते हिसाब लैबे की सोचतै। 24जब बू हिसाब लेबौ सुरू करैगौ, तौ वाकौ दस लाख रुपईयन कौ एक कर्जदार वाके सामने लायो गयौ। 25और बापे कर्जा चुकाबे काजै कछू नांय हतौ,जामारै वाके मालिक ने वाकूं जि आदेस दयौ कै जाकी जमीन जायदाद और बालक और पत्नी कूं बेचके बा पैते कर्जा चुकायो जाबै।
26“तब बू अपने मालिक के पामन में गिरके भौत गिड़गिड़ायौ और कर्जा चुकाबे काजै कछू समै मांगौ और कही, ‘कै हे मालिक तुम मोय थोरौ समै और दै देओ, मैं तुमारौ सब कर्जा चुकाय दुंगो।’ 27बा सेबक के मालिक ने बापे रहम खायौ और वाकौ सबरौ कर्जा मांफ कर दियौ। और बाय जान दियौ।
28“जब बू सेबक बाहर निकरौ, तौ बू अपने संग के एक सेबक ते मिलौ, बापै वाकौ सौ चाँदी सिक्कन कौ कर्जा हतौ। बानें वाकौ गलौ पकरकै घौंटौ और बाते कही, ‘कै मेरे कर्जाए दै।’
29“तौ बू सेबक वाके पामन में गिर परौ और जि कैहते भये गिड़गिड़ायौ, ‘कै मोय थोरौ समै और दै। मैं तुमारौ कर्जा चुकाय दुंगौ।’
30“पर बानें नांय मानी और जायके वाकूं जेल में डरबाय दयौ, जब तक कै बू अपनों कर्ज नांय चुकाय देय। 31जि सब देखकें वाके संग के दूसरे सेबक भौत दुखी भये और बिन्नें मालिक के जौरै जायकें जि सबरी बात बताय दई।
32“तब मालिक ने बा सेबक कूं बुलायकै कही, ‘कै अरे दुस्ट सेबक! जब मैने तेरे गिड़गिड़ायबे पै तेरौ सबरौ कर्जा मांफ कर दयौ। 33तौ तेनें बापै दया चौं नांय करी जैसे मैंनें तोपै करी? का तोय अपने संग के सेबक पै दया ना करनी चहिऐं?’ 34और मालिक नें गुस्सा हैकें बाय जल्लादन के हात में जब तक कूं दै दियौ, जब तक कै बू कौड़ी-कौड़ी न चुकाय देय।
35“अगर तुम में ते हर एक अपने भरोसे करबे बारे भईया कूं पूरे हृदय ते मांफ नांय करैगौ तौ, तुमारे संग मेरौ सुरगीय पिताऊ ऐसौई करैगौ।”
Currently Selected:
मत्ती 18: BRAJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
मत्ती 18
18
सबनते बड़ौ को है
(मरकुस 9:33–37; लूका 9:46–48)
1 #
लूका 22:24
बाई समै ईसू के चेलान ने ईसू ते आयकै पूछी, “सुरग के राज में सबनते बड़ौ को है?”
2तब ईसू नें एक बालक कूं बुलायकै बिनके बीच में खड़ौ करौ। 3#मर 10:15; लूका 18:17और बिनते कही, “मैं तुमते सच कैह रयौ हूं, जब तक तुम लोग अपने पापन ते मन ना फिराऔ और एक बालक के समान न बनौंगे, तौ तुम सुरग के राज में पिरबेस नांय कर पाऔगे। 4जो कोई अपने आप कूं जा बालक के समान छोटौ करैगौ, तौ बू सुरग के राज बड़ौ करौ जाबैगौ। 5और जो कोई मेरे नाम ते जा बालक के समान काऊ आदमी कूं अपनाबै, तौ बू मोय अपनाबै।
पाप ते बचौ
(मरकुस 9:42–48; लूका 17:1–2)
6“मोपै भरोसौ करबे बारे छोटे ते छोटेन में ते एकऊऐ, अगर कोई आदमी पाप में गिराबे कौ कारन बनतै, तौ वाके काजै जि अच्छौ होतो कै वाके गले में एक चाकी कौ पाट बांधकै गैहरे समुन्दर में धकेल दियौ जातो। 7संसार के लोगन पै धिक्कार है, जो मोपै भरोसौ करबे बारेन नें पाप में गिराबे कौ कारन बनतैं। मोपै भरोसौ करबे बारेन ने लोग पाप में जरूर गिरायेंगे। पर धिक्कार है बापै जाकी बजैह ते ऐसौ होतै। 8#मत्ती 5:30अगर तेरौ हात या पाम तेरे काजै पाप में गिराबे की बजैह बनतुए तौ तू बाय काट के फैंक दै। चौंकि हात और पामन के रैहत भये कबऊ न बुझबे बारी नरक की आग में जरबे ते तौ भलौ होतौ तू लूलौ ओर लंगड़ो हैकें सुरग के जीबन में पिरबेस करनों भलौ है। 9#मत्ती 5:29अगर तेरी आँख पाप के रस्ता पै लै जाबै की बजैह बने तौ तू बाय फोड दै। भलौ तौ जेईए के तुम काने हैकें सुरग के जीबन में पिरबेस करौ। पर दोनों आँखन के रैहत भये नरक की आग में डारे जाऔ।
खोई भई भेड कौ दृस्टान्त
(लूका 15:3–7)
10 #
लूका 19:10
“सावधान रहौ, कै उन छोटेन में ते एकऊऐ तुच्छ न समझौ। मैं तुमते कहतूं, कै बिनके दूत सुरग में निरन्तर मेरे सुरग के पिता के दरसन करतैं। 11मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ खोये भयेन कूं ढूढ़बे काजै आयौऊं#18:11 कछू हात ते लिखे लेखन में जि आयत नांय पाई जात।
12“तुमारौ का बिचारे? काऊ आदमी पै सौ भेड होंय और वाकी एक भेड़ खो जाय तौ, का बू उन निन्यानबे भेड़न कूं पहाड़ी पै छोड़कै बा एक खोई भई भेड कूं ढूढ़बे ना जाय? 13और अगर बू भेड़ बाय मिल जाबै, तौ मैं तुमते सच कैह रयौऊं कै बाय उन निन्यानबे भेड़न की बजाय, बा खोई भेड़ कूं मिलबे ते जादा आनन्द होगौ। 14और जाई तरैह तै मेरौ सुरगीय पिता नांय चाहत कै उन छोटेन मेंते एकऊ नांस होबे।
कलिसिया में पाप ते निपटनौ
15 #
लूका 17:3
“अगर तुमारौ कोई भरोसौ करबे बारौ भईया पाप करतुए, जायकें बाय अकेले में समझा। यदि बू तुमारी बात मान जाबै,तौ तुमने अपनों बा भईया कूं बचाय लयौ। 16यदि बू तुमारी बात नांय मानें, तौ और एक-दो आदमी कूं संग ले जाओ, जाते दो या तीन गबाहन के सहारे सब कछू साबित है जाबै। 17अगर बू बिनकीऊ नांय सुनें, तौ कलिसिया कूं बताय देओ और अगर बू कलिसिया कीऊ नांय सुनें, तौ बाय गैर यहुदी और चुंगी लैबे बारेन जैसौ बरताब करैं।
18 #
मत्ती 16:19; यूह 20:23 “मैं तुमते सच कैहतूं, कै तुम जा धरती पै जो कछू बांधौगे बू सुरग मैं बंध जाबैगौ और जो धरती पै खौलोगे बू सुरग मैं खुल जाबैगौ।
19“मैं तुम ते सच कैह रयौऊं, कै अगर तुम दो या तीन आदमी धरती पै एक मन हैके मेरे सुरगीय पिता ते मागिंगे, तौ बू उनै मेरे सुरगीय पिता की ओर ते निस्चय मिलैगौ। 20चौंकि जहाँ दो या तीन आदमी मेरे नाम इकठ्ठे होतै, मापै मैं बिनके बीच में मौजूद रैहतूं।”
मांफ करौ
21 #
लूका 17:3,4 तब पतरस ने जौरै आयकै ईसू ते कही, “हे पिरभू! अगर मेरौ भरोसौ करबे बारौ भईया मेरे बिरोध में पाप करै, तौ मैं बाय कितनीं बेर मांफ करूं? का मैं बाय सात बार तक मांफ करूं?”
22तब ईसू ने बाय उत्तर दयौ कै, “मैं तुमते जि नांय कैहतूं कै सात बेर तक मांफ कर पर सात कौ सत्तर गुना बार बाद तक मांफ करतौ रहियो।
23“जेई बजैह ते सुरग कौ राज बा राजा कै समान है, जो अपने सेबक ते हिसाब लैबे की सोचतै। 24जब बू हिसाब लेबौ सुरू करैगौ, तौ वाकौ दस लाख रुपईयन कौ एक कर्जदार वाके सामने लायो गयौ। 25और बापे कर्जा चुकाबे काजै कछू नांय हतौ,जामारै वाके मालिक ने वाकूं जि आदेस दयौ कै जाकी जमीन जायदाद और बालक और पत्नी कूं बेचके बा पैते कर्जा चुकायो जाबै।
26“तब बू अपने मालिक के पामन में गिरके भौत गिड़गिड़ायौ और कर्जा चुकाबे काजै कछू समै मांगौ और कही, ‘कै हे मालिक तुम मोय थोरौ समै और दै देओ, मैं तुमारौ सब कर्जा चुकाय दुंगो।’ 27बा सेबक के मालिक ने बापे रहम खायौ और वाकौ सबरौ कर्जा मांफ कर दियौ। और बाय जान दियौ।
28“जब बू सेबक बाहर निकरौ, तौ बू अपने संग के एक सेबक ते मिलौ, बापै वाकौ सौ चाँदी सिक्कन कौ कर्जा हतौ। बानें वाकौ गलौ पकरकै घौंटौ और बाते कही, ‘कै मेरे कर्जाए दै।’
29“तौ बू सेबक वाके पामन में गिर परौ और जि कैहते भये गिड़गिड़ायौ, ‘कै मोय थोरौ समै और दै। मैं तुमारौ कर्जा चुकाय दुंगौ।’
30“पर बानें नांय मानी और जायके वाकूं जेल में डरबाय दयौ, जब तक कै बू अपनों कर्ज नांय चुकाय देय। 31जि सब देखकें वाके संग के दूसरे सेबक भौत दुखी भये और बिन्नें मालिक के जौरै जायकें जि सबरी बात बताय दई।
32“तब मालिक ने बा सेबक कूं बुलायकै कही, ‘कै अरे दुस्ट सेबक! जब मैने तेरे गिड़गिड़ायबे पै तेरौ सबरौ कर्जा मांफ कर दयौ। 33तौ तेनें बापै दया चौं नांय करी जैसे मैंनें तोपै करी? का तोय अपने संग के सेबक पै दया ना करनी चहिऐं?’ 34और मालिक नें गुस्सा हैकें बाय जल्लादन के हात में जब तक कूं दै दियौ, जब तक कै बू कौड़ी-कौड़ी न चुकाय देय।
35“अगर तुम में ते हर एक अपने भरोसे करबे बारे भईया कूं पूरे हृदय ते मांफ नांय करैगौ तौ, तुमारे संग मेरौ सुरगीय पिताऊ ऐसौई करैगौ।”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)