Lukas 1
1
Patuju buku ei
1Teofilus to ipemabohe,
Nadea tauna nampehimukui notulihi tutura nangkambelai to nadupa i lentongota, 2ewa to laiparatara to lako pamulana nampahilo mata pade nampotolele kareba lauria. 3Lauparia, hangka laipeguruiku mpuu napa to nadupa lako pamulana, laibotuhiku motulihikako hante katempalahana mantuku pomeduncu tuturana, 4bona muncani ane humawee to laipatudukako mpuu-mpuu nakono.
Pangkewo nangkambelai pangotea Yohanes to Pediu
5 #
1Taw. 24:10
Tempo Herodes nawali magau i Yudea, naria hadua imam to laikahangai Zakharia. Hia ei hadua lako kolompo Abia. Bangkelena mui muli Imam Harun. Hangana Elisabet. 6Hira ei mai tauna to nanoro i tingoo Alatala, pade natigu mpuura nanturuhi humawee parenta pade katantua Pue. 7Naupawee momara noana habana Elisabet nalalo pade natua muiramo.
8Hangkani tempona kolompo Abia to kana mobago halaku imam. Etu pade Zakharia mui nobago halaku imam i tingoo Alatala apa hia hadua lako hi hira. 9Ewa kabiahaara, imam-imam nocabu lot mampelihi hema to mehua i rara Hou Pue mantunu dupa. Tempo ee Zakharia to natepelihi. 10Tempo dupa laitunu, humawee tauna i hawalikuna nohambaya. 11Lauparia, ngkali nerawami hadua malaeka Pue hi Zakharia. Malaeka ee nokangkore i mali kana meja pantunua dupa.
12Pampahilona malaeka ee, nakonce pade naeka mpuumi Zakharia. 13Naupawee malaeka ee nangulika'i, “Nemoko maeka Zakharia, hambayamu laiepemi. Elisabet bangkelemu mei moana hadua ngana balailo pade kana mukahangai'i Yohanes. 14Magoe mpuuko mei pade madea tauna magoe ane raotepi ngana ee mai, 15#Bil. 6:3habana hia mei mawali tauna to neliu pobununa i tingoo Pue. Moma'i manginu anggur bo inua to nepakalangu. Maponu'i mei hante Inoha to Nagaha hinungkai lako rara ntai tinana. 16Madea mei tauna to Israel nakeni nculi hi Pue, Alatalara. 17Pade momako'i mampoilodoka Pue mampahadiaka dala-Na rara roho pade baraka to nahibali hante Nabi Elia, bona rarara to tuama mabelo nculi hi ana-anara pade tauna to moma nanturuhi Alatala megoli mantuku dala to nakono. Humawee lauria nababei Yohanes bona mampahadiaka hi Pue todea to mahadia mantarima-'I.”
18Lauparia, iulina Zakharia hi malaeka ee, “Bewa bona kuncani humaweena etu mai? Aku ei mai natua'amo. Bangkeleku mui natua gagami moana.”
19Nehono'i malaeka ee, “Aku ei Gabriel, hadua lako batua Alatala. Hia nantudu'a mojarita hi iko pade mangkewokako kareba belo ei. 20Humawee to iulikakuko kana madupa i tempo to laipakatantu-Na amimi Alatala. Naupawee moma iparahayamu to iuliku, aji mawali maboboko pade momako mamala mojarita duuna anamu raote.”
21Hamali ee todea to nampopea Zakharia nahera, apa nahae gaga'i i rara Hou Alatala. 22Hangka nehuwu Zakharia lako Hou Alatala momami namala nojarita hi hira. Lauparia, nengkaoramo ane naria to laihilona rara Hou Alatala, apa noraodimi moma'imi namala nojarita.
23Nahudupi bagona, nanculimi rau i houna. 24Poma nahae lako hee, notianami Elisabet bangkelena. Alima mula kahaena moma'i naria Elisabet nehuwu lako houna. Elisabet nanguli, 25“Eimi to laibabeika-Na'a Pue. Laitiroi-Na'a pade laipakaronto-Na ea mataku i tingoo todea habana nalalo'a.”
Pangkewo nangkambelai pangotea Yesus
26Kaganana ono mula Elisabet notiana, Alatala nantudu malaeka Gabriel rau i hangu ngata i Galilea to ikahangai Nazaret, 27mampotomuka hadua toronaa to laikarohoi balailo to ikahangai Yusuf muli Magau Daud. Hanga toronaa ee mai Maria. 28Malaeka ee mai narata hi Maria pade nanguli, “Tabe, iko to laitiroi Alatala! Pue mampodoheko!”
29Nakonce mpuu'i Maria nangepe to iuli malaeka ee pade rara bongona nepekune, “Napa batuana petabe ee rau?”
30Nampahilo Maria nakonce, nojaritami malaeka ee, “Nemoko maeka, Maria! Apa Alatala nantiroiko. 31Epe, motianako mei pade moana hadua ngana balailo, pade kana mukahangai-'I Yesus. 32Hia mei mawali to mabohe pade rakahangai Ana Alatala to i Lolona. Pade Pue Alatala mampawai-'I poncunaa Magau Daud, tumpuloko-Na. 33Hia mei mawali magau to Yahudi#1:33 To Yahudi rara baha Yunani laitulihi “muli Yakub.” duu kahae-haena, pade poparentaa-Na moma maria kahuduana.”
34Pangepena napa to iuli malaeka ee, nepekunemi Maria, “Bewami madupa to iulimu etu, bo poma'a nobalailo?”
35Nehono malaeka ee, “Inoha to Nagaha marata hi iko pade baraka Alatala to i Lolona mampodooko. Etu habana Anamu mei rauli to Nagaha, Ana Alatala. 36Hilo, ompimu Elisabet mui bulana nampotianaka hadua ngana balailo naupa natuami. Wula ei Elisabet to laiulira nalalo ee kaono mulanami notiana. 37Apa moma naria to moma naowo hi Alatala.”
38Iulina Maria, “Kakonona aku ei batua Pue. Madupami hi aku ewa to iulimu etu!” Napu ee raumi malaeka ee nampalahi'i.
Maria nantako Elisabet
39Poma nahae lako hee, neongkomi Maria rau hangu ngata to i buluna i Yudea#1:39 Yudea ee mai hanga ntani Yehuda.. 40Karatana i ria nehuami i hou Zakharia pade netabe hi Elisabet. 41Pangepe Elisabet petabe Maria, ngana i rara ntaina nokageno pade Elisabet naponu Inoha to Nagaha, 42hampena nahimuku pojaritana, iulina, “Alatala nampatiroiko lako humawee bangkele. Pade Ngana to laipotianakamu mui laitiroi Alatala. 43Napa pade nadupa wei hi aku hampena tina Pueku narata nantako'a? 44Hilo, hangka laiepeku petabemu, ngana rara ntaiku nokageno nagoe. 45Norahimoko habana laiparahayamu ane napa to laiuli Pue hi iko kana madupa.”
Ulia peune Maria
46Iulina Maria,
“Inohaku nampaune Pue,
47pade raraku nagoe, habana Alatala nampakahalama'a.
48Apa laihilo-Nami tariku, batua-Na to netowei.
Kakonona mopamula welau ei, humawee tauna mangulika'a to norahi.
49Habana Alatala to Nabaraka nobabei to nabohe hi aku. Nagahami hanga-Na.
50Alatala nampotowe tauna to nengkoru hi Hia duuna hi muli-mulira.
51Laibabei-Na to nepakahera hante baraka-Na
pade laipopogaa-Nara to nahombo.
52Magau-magau laipopanau-Na lako poncunaara
pade to netowei laipemabohe-Na.
53To naoro laipakabohu-Na hante pangkoni to nabelo,
naupawee to nahugi laitudu-Na rau hante pale ngkaloa.
54Batua-Na Israel laitulungi-Na
habana nampalinga potipa-Na
55hi tumpulokota Abraham pade mulina
duu kahae-haena.”
56Napu'i nampaune Alatala, tolu mulapi kahaena Maria no'oha dohe Elisabet pade nanculidi rau i ngatana.
Pangotea Yohanes to Pediu
57Naratami wula poanaa Elisabet. Hia noana hadua ngana balailo. 58Pangepera tongkina pade ompina ane Pue nampahiloi towe-Na hi hia, nagoe purara hingkani-ngkani hante hia. 59Kawalu eona, narataramo i hou Zakharia mopatini ngana ee mai, pade mingkira mangkahangai ngana ee Zakharia, mantuku hanga tuamana. 60Naupawee tina ngana ee nanguli, “Nemo. Hia kana rakahangai Yohanes.”
61Nangepe lauria, iulikara'i, “Moma komi naria no'ompi to nohanga ewa ee.”
62Lauparia, laiporaokara'i tuama ngana ee nampekune'i rakahangai hema'i anana ee. 63Zakharia namperapi watu tulihi pade laitulihina, “Hangana Yohanes.” Nahera purara. 64Tempo ee mui namalami Zakharia nojarita, pade nopamulami nampaune Alatala.
65Nampahilo lauria, humawee tongkira naeka, pade humawee to nadupa lauria laipotutura nahobo i ngata-ngata to i buluna i Yudea. 66Humawee tauna to nangepe lauria nopairara bongo pade nanguli, “Mawali napa mei ngana ei?” Apa laihilora baraka Pue nampodohe'i.
Ulia peune Zakharia
67Zakharia tuama Yohanes naponu hante Inoha to Nagaha pade laiparatana peboha Alatala, iulina,
68“Laiunemi Pue Alatala Israel,
habana Hia nantako todea-Na pade nampatolohira.
69Hia nampahadiakata to Pepakahalama to naroho
lako muli Magau Daud batua-Na,
70ewa to laitipa-Na lako owi
hante ngudu nabi-nabi-Na to laipelihi-Na.
71Notipa-'I mampabakahata lako bali-balita,
pade lako pale humawee tauna to nampodaata,
72bona Napahiloi towe-Na hi tumpulokota,
pade potipa-Na to nagaha ee mai Napakadupami.
73Eemi potipa to laisumpaka-Na hi tumpulokota Abraham,
74bona matebakahata lako pale bali-balita,
pade mamalata mepue hi Hia hante moma maeka.
75Hia notipa iwee, bona rara katuwuta i dunia ei mepueta hi Hia pade manoro ingkuta i tingoo-Na.
76Bo iko anaku, iko mei rauli nabi Alatala to i Lolona,
habana iko mei mampoilodoka Pue mopahadia dala-Na.
77Iko mei mampawaika noto hi todea-Na nangkambelai kahalamaa
hante poampunia dohara.
78Habana ahi rara Alatalata to naponu towe nantakota
ewa eo newanta hi kita lako huruga
79bona mampakabaa tauna to natuwu i rara kalimaua pade to nampokaeka kamatea,
bona mopanuntuta i rara katuwu to nanone.”
80Ana Zakharia ee mai kaboo-boheami pade nantambai karoho petukuna hi Alatala, pade hia no'oha i tongo mpada to nabai duuna narata tempona laipamulana bagona noparata lolita Alatala hi to Israel.
Currently Selected:
Lukas 1: MYL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lukas 1
1
Patuju buku ei
1Teofilus to ipemabohe,
Nadea tauna nampehimukui notulihi tutura nangkambelai to nadupa i lentongota, 2ewa to laiparatara to lako pamulana nampahilo mata pade nampotolele kareba lauria. 3Lauparia, hangka laipeguruiku mpuu napa to nadupa lako pamulana, laibotuhiku motulihikako hante katempalahana mantuku pomeduncu tuturana, 4bona muncani ane humawee to laipatudukako mpuu-mpuu nakono.
Pangkewo nangkambelai pangotea Yohanes to Pediu
5 #
1Taw. 24:10
Tempo Herodes nawali magau i Yudea, naria hadua imam to laikahangai Zakharia. Hia ei hadua lako kolompo Abia. Bangkelena mui muli Imam Harun. Hangana Elisabet. 6Hira ei mai tauna to nanoro i tingoo Alatala, pade natigu mpuura nanturuhi humawee parenta pade katantua Pue. 7Naupawee momara noana habana Elisabet nalalo pade natua muiramo.
8Hangkani tempona kolompo Abia to kana mobago halaku imam. Etu pade Zakharia mui nobago halaku imam i tingoo Alatala apa hia hadua lako hi hira. 9Ewa kabiahaara, imam-imam nocabu lot mampelihi hema to mehua i rara Hou Pue mantunu dupa. Tempo ee Zakharia to natepelihi. 10Tempo dupa laitunu, humawee tauna i hawalikuna nohambaya. 11Lauparia, ngkali nerawami hadua malaeka Pue hi Zakharia. Malaeka ee nokangkore i mali kana meja pantunua dupa.
12Pampahilona malaeka ee, nakonce pade naeka mpuumi Zakharia. 13Naupawee malaeka ee nangulika'i, “Nemoko maeka Zakharia, hambayamu laiepemi. Elisabet bangkelemu mei moana hadua ngana balailo pade kana mukahangai'i Yohanes. 14Magoe mpuuko mei pade madea tauna magoe ane raotepi ngana ee mai, 15#Bil. 6:3habana hia mei mawali tauna to neliu pobununa i tingoo Pue. Moma'i manginu anggur bo inua to nepakalangu. Maponu'i mei hante Inoha to Nagaha hinungkai lako rara ntai tinana. 16Madea mei tauna to Israel nakeni nculi hi Pue, Alatalara. 17Pade momako'i mampoilodoka Pue mampahadiaka dala-Na rara roho pade baraka to nahibali hante Nabi Elia, bona rarara to tuama mabelo nculi hi ana-anara pade tauna to moma nanturuhi Alatala megoli mantuku dala to nakono. Humawee lauria nababei Yohanes bona mampahadiaka hi Pue todea to mahadia mantarima-'I.”
18Lauparia, iulina Zakharia hi malaeka ee, “Bewa bona kuncani humaweena etu mai? Aku ei mai natua'amo. Bangkeleku mui natua gagami moana.”
19Nehono'i malaeka ee, “Aku ei Gabriel, hadua lako batua Alatala. Hia nantudu'a mojarita hi iko pade mangkewokako kareba belo ei. 20Humawee to iulikakuko kana madupa i tempo to laipakatantu-Na amimi Alatala. Naupawee moma iparahayamu to iuliku, aji mawali maboboko pade momako mamala mojarita duuna anamu raote.”
21Hamali ee todea to nampopea Zakharia nahera, apa nahae gaga'i i rara Hou Alatala. 22Hangka nehuwu Zakharia lako Hou Alatala momami namala nojarita hi hira. Lauparia, nengkaoramo ane naria to laihilona rara Hou Alatala, apa noraodimi moma'imi namala nojarita.
23Nahudupi bagona, nanculimi rau i houna. 24Poma nahae lako hee, notianami Elisabet bangkelena. Alima mula kahaena moma'i naria Elisabet nehuwu lako houna. Elisabet nanguli, 25“Eimi to laibabeika-Na'a Pue. Laitiroi-Na'a pade laipakaronto-Na ea mataku i tingoo todea habana nalalo'a.”
Pangkewo nangkambelai pangotea Yesus
26Kaganana ono mula Elisabet notiana, Alatala nantudu malaeka Gabriel rau i hangu ngata i Galilea to ikahangai Nazaret, 27mampotomuka hadua toronaa to laikarohoi balailo to ikahangai Yusuf muli Magau Daud. Hanga toronaa ee mai Maria. 28Malaeka ee mai narata hi Maria pade nanguli, “Tabe, iko to laitiroi Alatala! Pue mampodoheko!”
29Nakonce mpuu'i Maria nangepe to iuli malaeka ee pade rara bongona nepekune, “Napa batuana petabe ee rau?”
30Nampahilo Maria nakonce, nojaritami malaeka ee, “Nemoko maeka, Maria! Apa Alatala nantiroiko. 31Epe, motianako mei pade moana hadua ngana balailo, pade kana mukahangai-'I Yesus. 32Hia mei mawali to mabohe pade rakahangai Ana Alatala to i Lolona. Pade Pue Alatala mampawai-'I poncunaa Magau Daud, tumpuloko-Na. 33Hia mei mawali magau to Yahudi#1:33 To Yahudi rara baha Yunani laitulihi “muli Yakub.” duu kahae-haena, pade poparentaa-Na moma maria kahuduana.”
34Pangepena napa to iuli malaeka ee, nepekunemi Maria, “Bewami madupa to iulimu etu, bo poma'a nobalailo?”
35Nehono malaeka ee, “Inoha to Nagaha marata hi iko pade baraka Alatala to i Lolona mampodooko. Etu habana Anamu mei rauli to Nagaha, Ana Alatala. 36Hilo, ompimu Elisabet mui bulana nampotianaka hadua ngana balailo naupa natuami. Wula ei Elisabet to laiulira nalalo ee kaono mulanami notiana. 37Apa moma naria to moma naowo hi Alatala.”
38Iulina Maria, “Kakonona aku ei batua Pue. Madupami hi aku ewa to iulimu etu!” Napu ee raumi malaeka ee nampalahi'i.
Maria nantako Elisabet
39Poma nahae lako hee, neongkomi Maria rau hangu ngata to i buluna i Yudea#1:39 Yudea ee mai hanga ntani Yehuda.. 40Karatana i ria nehuami i hou Zakharia pade netabe hi Elisabet. 41Pangepe Elisabet petabe Maria, ngana i rara ntaina nokageno pade Elisabet naponu Inoha to Nagaha, 42hampena nahimuku pojaritana, iulina, “Alatala nampatiroiko lako humawee bangkele. Pade Ngana to laipotianakamu mui laitiroi Alatala. 43Napa pade nadupa wei hi aku hampena tina Pueku narata nantako'a? 44Hilo, hangka laiepeku petabemu, ngana rara ntaiku nokageno nagoe. 45Norahimoko habana laiparahayamu ane napa to laiuli Pue hi iko kana madupa.”
Ulia peune Maria
46Iulina Maria,
“Inohaku nampaune Pue,
47pade raraku nagoe, habana Alatala nampakahalama'a.
48Apa laihilo-Nami tariku, batua-Na to netowei.
Kakonona mopamula welau ei, humawee tauna mangulika'a to norahi.
49Habana Alatala to Nabaraka nobabei to nabohe hi aku. Nagahami hanga-Na.
50Alatala nampotowe tauna to nengkoru hi Hia duuna hi muli-mulira.
51Laibabei-Na to nepakahera hante baraka-Na
pade laipopogaa-Nara to nahombo.
52Magau-magau laipopanau-Na lako poncunaara
pade to netowei laipemabohe-Na.
53To naoro laipakabohu-Na hante pangkoni to nabelo,
naupawee to nahugi laitudu-Na rau hante pale ngkaloa.
54Batua-Na Israel laitulungi-Na
habana nampalinga potipa-Na
55hi tumpulokota Abraham pade mulina
duu kahae-haena.”
56Napu'i nampaune Alatala, tolu mulapi kahaena Maria no'oha dohe Elisabet pade nanculidi rau i ngatana.
Pangotea Yohanes to Pediu
57Naratami wula poanaa Elisabet. Hia noana hadua ngana balailo. 58Pangepera tongkina pade ompina ane Pue nampahiloi towe-Na hi hia, nagoe purara hingkani-ngkani hante hia. 59Kawalu eona, narataramo i hou Zakharia mopatini ngana ee mai, pade mingkira mangkahangai ngana ee Zakharia, mantuku hanga tuamana. 60Naupawee tina ngana ee nanguli, “Nemo. Hia kana rakahangai Yohanes.”
61Nangepe lauria, iulikara'i, “Moma komi naria no'ompi to nohanga ewa ee.”
62Lauparia, laiporaokara'i tuama ngana ee nampekune'i rakahangai hema'i anana ee. 63Zakharia namperapi watu tulihi pade laitulihina, “Hangana Yohanes.” Nahera purara. 64Tempo ee mui namalami Zakharia nojarita, pade nopamulami nampaune Alatala.
65Nampahilo lauria, humawee tongkira naeka, pade humawee to nadupa lauria laipotutura nahobo i ngata-ngata to i buluna i Yudea. 66Humawee tauna to nangepe lauria nopairara bongo pade nanguli, “Mawali napa mei ngana ei?” Apa laihilora baraka Pue nampodohe'i.
Ulia peune Zakharia
67Zakharia tuama Yohanes naponu hante Inoha to Nagaha pade laiparatana peboha Alatala, iulina,
68“Laiunemi Pue Alatala Israel,
habana Hia nantako todea-Na pade nampatolohira.
69Hia nampahadiakata to Pepakahalama to naroho
lako muli Magau Daud batua-Na,
70ewa to laitipa-Na lako owi
hante ngudu nabi-nabi-Na to laipelihi-Na.
71Notipa-'I mampabakahata lako bali-balita,
pade lako pale humawee tauna to nampodaata,
72bona Napahiloi towe-Na hi tumpulokota,
pade potipa-Na to nagaha ee mai Napakadupami.
73Eemi potipa to laisumpaka-Na hi tumpulokota Abraham,
74bona matebakahata lako pale bali-balita,
pade mamalata mepue hi Hia hante moma maeka.
75Hia notipa iwee, bona rara katuwuta i dunia ei mepueta hi Hia pade manoro ingkuta i tingoo-Na.
76Bo iko anaku, iko mei rauli nabi Alatala to i Lolona,
habana iko mei mampoilodoka Pue mopahadia dala-Na.
77Iko mei mampawaika noto hi todea-Na nangkambelai kahalamaa
hante poampunia dohara.
78Habana ahi rara Alatalata to naponu towe nantakota
ewa eo newanta hi kita lako huruga
79bona mampakabaa tauna to natuwu i rara kalimaua pade to nampokaeka kamatea,
bona mopanuntuta i rara katuwu to nanone.”
80Ana Zakharia ee mai kaboo-boheami pade nantambai karoho petukuna hi Alatala, pade hia no'oha i tongo mpada to nabai duuna narata tempona laipamulana bagona noparata lolita Alatala hi to Israel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in