Matius 7
7
Yesu mampipaturo:‑ing teꞌ ha mading‑keda mampasala: tau
(Luk. 6:37-38, 41-42)
1“Hau mampasala: se tau, mangking ha na pasala:‑ko se Puang. 2Sàbaꞌ mangaka ti u mampasala: se tau, mènea‑da ho to ti Puang mampasala:‑ko. Pang pisukaꞌ ung nu pake se mao i tau, na pakea‑da ho Puang matung. 3Aka pu u ita‑i ti kurengiꞌ i matanna sola: dalangmu, pambàtiꞌ puammàngang*#7:3 puammàngang. Sua: Yunani sulapaꞌ. i matammu ha u ita‑i? 4Aka pu u hela mangkonai: mao i solamu to teꞌ, ‘Baha mai ku esing‑i ti kurengiꞌ nai matammu,’ pambàtiꞌ ara puammàngang i matammu? 5E tau ung tangkèdaꞌ, esing‑kai: ti puammàngang nai matammu, u belo:‑ko mihele, pang hela mangesing kurengiꞌ nai matanna solamu.
Ung malìsong pang ung kianggaꞌna
6Hau lupu se manghengi‑ing aka-aka ung malìsong*#7:6 aka-aka ung malìsong manturo: pipaturo: nai Puang, mène: ho ti mutiara. mao i asu, pakala sumule: marrammoi‑ko. Pang hau mantammo‑ing mutiara mao i bahi, mangking ha na ida-idak‑i.”
Palau, okaꞌ pang kado:
(Luk. 11:9-13)
7“Palau, nihengi‑ingko. Okaꞌ, u korai:‑i. Kado:, nitahungkai‑ingko baba:. 8Sàbaꞌ nasang tau ung mampalau mantarimaa, tau ung muokaꞌ mangkoraia, pang tau ung mukado: nitahungkaiing baba:. 9Ara naꞌ ama: i àlaꞌmu se ung manghengi‑ing hatu mao i anakàna, ìna mampalau roti? 10dea‑raka manghengi‑ing talubammaꞌ, ìna mampalau urung? 11Deanna‑mo to, ìna dio se ung kadetu pinanaha mangìsang manghengi‑ing aka ung belo: mao i ana-anakàmu, deaa‑mo kang Amammu i suruga!
12Jadiꞌ, pukauꞌ‑ko se nasang mao i tau sintàna:, mène: ung nu kapelai: na pukauꞌ matung. Dea‑mo to ti isinna atorang-atorang Musa pang Suraꞌ Nabi-nabi.”
Baba: ung masìkiꞌ
(Luk. 13:24)
13“Mintama‑ko se mangola: baba: ung masìkiꞌ, sàbaꞌ baba: pang dalang ung mampatu: mao i naraka baluaꞌ, pang boso: ti tau ung mangola:. 14Sàbaꞌ ìnang masìkiꞌ ti baba: pang marempa ti dalang ung mampatu: mao i katuhoang ung màle, pang sangkìdoꞌ‑i ti tau ung mangkorai:.”
Lòpo: pang hoana
(Luk. 6:43-44)
15“Tokana‑ko se pàli i nabi-nabi ung dang tongang, ung bùruꞌa matung mène: domba. Hampoꞌ sitongangna serigala‑da ung harani. 16U ìsànga se nai hoana pingkuheoꞌ-heoꞌna. Anggoroꞌ ha nikìtiꞌ‑ida nai talongang, pang hoa: ara, ha niratu‑ida nai katarrung anitu. 17Mène: ho, nai lòpo: ung si marommo: nikorai: ti hoa: ung kibuaꞌna, pang nai lòpo: ung si mipate nikorai: ti hoa: ung dang ara buaꞌna. 18Lòpo: ung marommo: hang manghoa:‑ingda hoa: ung kadetu, pang lòpo: ung mipate hang manghoa:‑ingda hoa: ung belo:. 19Nasang lòpo: ung dang hoa: belo:, nitìhìnga pang nitibe mao i api. 20Mène:‑da ho ti nabi ung dang tongang. U ìsànga se nai hoana pingkuheoꞌ-heoꞌna.”
Handei: teng sua: hampoꞌ pingkuheoꞌ
(Luk. 13:25-27)
21“Ha nasang‑ida tau ung manghàngo‑Kaꞌ teꞌ, ‘Tuang, Tuang,’ mintamaa i kadatuang suruga, sangadinna tau ung mantoroꞌi‑da teng pampuinahanna AmangKu i suruga. 22Tempona Àlona Puang, boso: tau ung musuaa mao i Koi: teꞌ, ‘Tuang, Tuang, ha mangola:‑i naꞌ konaMu ti ki mampadeaꞌ pasakiꞌ nai Puang? Pang handei: naꞌ mangola: konaMu ti ki mampasahu dihata bulituku pang mampukauꞌ boso: kalle-kalleang?’ 23Hampoꞌ Ku sùmuia teꞌ, ‘Hang ara‑Kaꞌko mangìsang‑ko se! Malai‑ko se nai ninne:, dio‑mo se ti ung mampukauꞌ kakadetuang!’ ”
Idua tau ung mampatèdeꞌ rasang
(Luk. 6:47-49)
24“Deanna‑mo to, nasang tau ung mampisàdìngi pusuaKu tee pang na pukauꞌ, tau to sibali tau ung kitangaꞌ belo: ung mampatèdeꞌ rasangna iahona hatu. 25Moi bùruꞌ ti urang pang millanto ti uhai, pang pasaui baraꞌ mantumpai: rasang to, ha hela‑i bongka sàbaꞌ nipatèdeꞌ iahona hatu. 26Hampoꞌ nasang tau ung mampisàdìngi pusuaKu tee hampoꞌ ha na pukauꞌ‑i, tau to sibali tau ung bebe ung mampatèdeꞌ rasangna iahona hùnging. 27Bùruꞌna‑mi ti urang pang millanto ti uhai, pang pasaui baraꞌ mantumpai: rasang to, mambùruꞌ‑ing bongka pang maràba:-ràba:.”
Kuasanna Yesu
28Pang tòna mantampàki‑mo uleleangNa ti Yesu, mimàha ti tau boso: i laling pangaeNa mupaturo:. 29Sàbaꞌ mupaturo:‑Da sola: kuasa, sisala: tungka‑da to ung nene na sàding‑mi se.
Currently Selected:
Matius 7: skx
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matius 7
7
Yesu mampipaturo:‑ing teꞌ ha mading‑keda mampasala: tau
(Luk. 6:37-38, 41-42)
1“Hau mampasala: se tau, mangking ha na pasala:‑ko se Puang. 2Sàbaꞌ mangaka ti u mampasala: se tau, mènea‑da ho to ti Puang mampasala:‑ko. Pang pisukaꞌ ung nu pake se mao i tau, na pakea‑da ho Puang matung. 3Aka pu u ita‑i ti kurengiꞌ i matanna sola: dalangmu, pambàtiꞌ puammàngang*#7:3 puammàngang. Sua: Yunani sulapaꞌ. i matammu ha u ita‑i? 4Aka pu u hela mangkonai: mao i solamu to teꞌ, ‘Baha mai ku esing‑i ti kurengiꞌ nai matammu,’ pambàtiꞌ ara puammàngang i matammu? 5E tau ung tangkèdaꞌ, esing‑kai: ti puammàngang nai matammu, u belo:‑ko mihele, pang hela mangesing kurengiꞌ nai matanna solamu.
Ung malìsong pang ung kianggaꞌna
6Hau lupu se manghengi‑ing aka-aka ung malìsong*#7:6 aka-aka ung malìsong manturo: pipaturo: nai Puang, mène: ho ti mutiara. mao i asu, pakala sumule: marrammoi‑ko. Pang hau mantammo‑ing mutiara mao i bahi, mangking ha na ida-idak‑i.”
Palau, okaꞌ pang kado:
(Luk. 11:9-13)
7“Palau, nihengi‑ingko. Okaꞌ, u korai:‑i. Kado:, nitahungkai‑ingko baba:. 8Sàbaꞌ nasang tau ung mampalau mantarimaa, tau ung muokaꞌ mangkoraia, pang tau ung mukado: nitahungkaiing baba:. 9Ara naꞌ ama: i àlaꞌmu se ung manghengi‑ing hatu mao i anakàna, ìna mampalau roti? 10dea‑raka manghengi‑ing talubammaꞌ, ìna mampalau urung? 11Deanna‑mo to, ìna dio se ung kadetu pinanaha mangìsang manghengi‑ing aka ung belo: mao i ana-anakàmu, deaa‑mo kang Amammu i suruga!
12Jadiꞌ, pukauꞌ‑ko se nasang mao i tau sintàna:, mène: ung nu kapelai: na pukauꞌ matung. Dea‑mo to ti isinna atorang-atorang Musa pang Suraꞌ Nabi-nabi.”
Baba: ung masìkiꞌ
(Luk. 13:24)
13“Mintama‑ko se mangola: baba: ung masìkiꞌ, sàbaꞌ baba: pang dalang ung mampatu: mao i naraka baluaꞌ, pang boso: ti tau ung mangola:. 14Sàbaꞌ ìnang masìkiꞌ ti baba: pang marempa ti dalang ung mampatu: mao i katuhoang ung màle, pang sangkìdoꞌ‑i ti tau ung mangkorai:.”
Lòpo: pang hoana
(Luk. 6:43-44)
15“Tokana‑ko se pàli i nabi-nabi ung dang tongang, ung bùruꞌa matung mène: domba. Hampoꞌ sitongangna serigala‑da ung harani. 16U ìsànga se nai hoana pingkuheoꞌ-heoꞌna. Anggoroꞌ ha nikìtiꞌ‑ida nai talongang, pang hoa: ara, ha niratu‑ida nai katarrung anitu. 17Mène: ho, nai lòpo: ung si marommo: nikorai: ti hoa: ung kibuaꞌna, pang nai lòpo: ung si mipate nikorai: ti hoa: ung dang ara buaꞌna. 18Lòpo: ung marommo: hang manghoa:‑ingda hoa: ung kadetu, pang lòpo: ung mipate hang manghoa:‑ingda hoa: ung belo:. 19Nasang lòpo: ung dang hoa: belo:, nitìhìnga pang nitibe mao i api. 20Mène:‑da ho ti nabi ung dang tongang. U ìsànga se nai hoana pingkuheoꞌ-heoꞌna.”
Handei: teng sua: hampoꞌ pingkuheoꞌ
(Luk. 13:25-27)
21“Ha nasang‑ida tau ung manghàngo‑Kaꞌ teꞌ, ‘Tuang, Tuang,’ mintamaa i kadatuang suruga, sangadinna tau ung mantoroꞌi‑da teng pampuinahanna AmangKu i suruga. 22Tempona Àlona Puang, boso: tau ung musuaa mao i Koi: teꞌ, ‘Tuang, Tuang, ha mangola:‑i naꞌ konaMu ti ki mampadeaꞌ pasakiꞌ nai Puang? Pang handei: naꞌ mangola: konaMu ti ki mampasahu dihata bulituku pang mampukauꞌ boso: kalle-kalleang?’ 23Hampoꞌ Ku sùmuia teꞌ, ‘Hang ara‑Kaꞌko mangìsang‑ko se! Malai‑ko se nai ninne:, dio‑mo se ti ung mampukauꞌ kakadetuang!’ ”
Idua tau ung mampatèdeꞌ rasang
(Luk. 6:47-49)
24“Deanna‑mo to, nasang tau ung mampisàdìngi pusuaKu tee pang na pukauꞌ, tau to sibali tau ung kitangaꞌ belo: ung mampatèdeꞌ rasangna iahona hatu. 25Moi bùruꞌ ti urang pang millanto ti uhai, pang pasaui baraꞌ mantumpai: rasang to, ha hela‑i bongka sàbaꞌ nipatèdeꞌ iahona hatu. 26Hampoꞌ nasang tau ung mampisàdìngi pusuaKu tee hampoꞌ ha na pukauꞌ‑i, tau to sibali tau ung bebe ung mampatèdeꞌ rasangna iahona hùnging. 27Bùruꞌna‑mi ti urang pang millanto ti uhai, pang pasaui baraꞌ mantumpai: rasang to, mambùruꞌ‑ing bongka pang maràba:-ràba:.”
Kuasanna Yesu
28Pang tòna mantampàki‑mo uleleangNa ti Yesu, mimàha ti tau boso: i laling pangaeNa mupaturo:. 29Sàbaꞌ mupaturo:‑Da sola: kuasa, sisala: tungka‑da to ung nene na sàding‑mi se.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in