Matoma ma Bapôtres 17
17
Paul achakole mawò ma Nzambe o Thessalonique, na Berée n’Athene.
1Paul na Silas balekanaki Amphipolis, Apollonie, na bapholaki Thessalonique. Bajuif babèki na ndako ichambela ondo.
2Na Paul akolaki o cha ndako yango ko ekumba a wango ebèki bona. Wango achakolaki bango mawò ma mokanda ma Nzambe ondo o bayenga bachato.
3Na wango achililaki mawò, adikizaki bwe, ebèki kokomo Christ achèbèki, n’awumwaki o bowe, alobaki bwe: ”Jèsus wona, koncha wango nga chakole beni, wango adi Christ.”
4Bana baninga bachinganaki, bachanganaki na Paul na Silas; n’èbuliki enè a bagrec dyòkò, bango batilaki Nzambe, na bana batò bananè na botochibe ba mboka yango bakielaki elenge ko yango.
5Komoyango bajuif bayambaki eyubi, bakwaki baphele bango babèki bandandangi moto elenge elenge, bakielaki ichicha o mboka, badumbanaki kokoko ncho bango bapholaki ndako a Jason, bayengaki Paul na Silas ondo, badingaki bolutize bango o bocho ba bato.
6Ko, o bango babodwa bango ka, bango balutizaki Jason na banyango ba baphele (b’èbati a Nzambe) o bocho ba baphele bango bayikaki mboka, bangamwaki bwe: ”Baphele bango batondizaki ch’echò n’ichicha babiphola nà woni kinòwa,
7na Jason akanaki bango o ndako a wango, bato bachò ba, badi owoka miyeko ma César ka, balobe bwe, wona moto adi mokonchi, kombo a wango Jésus.”
8O bato na baphele bango bayikaki mboka bawokaki mawò mango, iphanu iphilaki bango.
9O chima Jason na bana baninga bayèkèmèki Paul na Silas, bango baphincholaki bango.
10Banyango ba baphele (b’èbati a Nzambe) batindaki Paul na Silas, na mokolo dyolo bwe, bakiè o Bérée. O bango bapholaki ondo, bango bakièki o ndako ichambela a bajuif.
11Bango balekaki bajuif o Tessalonique bonyòngò, bango bayambaki mawò kot’èyambele, batokoloki mawò ma Nzambe bucha na bucha bwe, mo ebèki ko bango balobaki bona.
12Bato bakama b’èlòngò a bango bachinganaki, na bagrec bakama bananè ba botochibe nà batò nà baphele.
13O bajuif ba Tessalonique bawokaki bwe, Paul achakolaki mawò ma Nzambe o Berée dyòkò, bango bayakaki ondo, bakielaki ichicha ondo dyòkò o phanyak’a bato, na baphèki bango iphanu.
14Ko banyango ba baphele (b’èbati a Nzambe) batindaki Paul dyolo bwe, akiè kokoko ncho o may manè ko Silas na Timothée batikanaki o Berée.
15Ko bakambichi ba Paul bakambaki wango kokoko ncho Athène; o bango bawokaki mochicho mwango Paul atindaki na bango bwe, Silas na Timothée baye ma nga dyolo, bango bakièki.
16Okomo Paul anyengizaki bango o Athènes motema ma wango molekaki eyambele kièlèlè o wango ayènèki bwe, mboka etondaki na beka b’èlenge a machana.
17Echoko wango adyokanaki na bajuif o ndako ichambela nà na bakoncha bango batilaki Nzambe yango, na wango adyokanaki na bakoncha bango wango ataki na bango o dyando bucha na bucha.
18Ko bana bato ba bolengi b’èpicurien na bastoicien bayakaki ma wango, bakielaki ichicha na wango. Bakbwi balobaki bwe: ”Motòndòli wona ayengolobe bwe nde?” Ko bana bato balobaki bwe: ”Edi na wango kobona, wango adi mochakoli a Nzambe motemu, tonga wango achakole mina minyòngò ma Jésus na bowumwele.”
19Na bango bakandaki wango, na bakambaki wango o Aréopage, balobaki bwe: ”Banga boyekole nà banga iyekola itemu, dyango k’òchakole dina?”
20Tonga k’òchakole banga beka bichimube. Banga bodinge boyebe etika byango kinòwa.”
21Bato b’Athènes na babutu bango babikaki o phanyak’a bango babodyala na mochalo makbwi ka, ko bolobe na bowoke beka bitemu ba bucha phencha.
22Paul atèmèki chu o phanyak’a Aréopage, alobaki bwe: ”Beni, bè Athènien, nga yènè o beka bichò, beni boleki etochele banzambe ba beni.
23Okomo nga tambolaki o mboka a beni, nga tokoloki beka byango beni bodi bochambele, na nga dwaki autel bò akòtèki o bwango bwe: ”Ye edi eyeka Nzambe, wango adi oyebiba ka.” Koncha wango beni bochambele, nchene beni bodi oyeba wango ka, edi Nzambe wango nga chakole beni.
24Nzambe, motuli a che na beka bichò, byango bidi o cha yango, tonga wango adi Mokonchi m’ikolo na che, wango adi odyala o mandako m’ichambela, mango matongibaki na mabòkò ma bato ka,
25mo wango abèki na phocha eyeka, ibe mabòkò ma bato maboyicha bokielize wango ka, tonga wango koncha ephè bato bachò bomwè n’èyaye na beka bichò.
26Nzambe atulaki bato ba madia machò, bango batubaki engoko ko yò, tonga n’idyala o ch’echò; na wango abichòchò nà mabiko na mandelo, mango bato tadyala,
27wango akielaki ekielele yena, mòchi bango bayenge Nzambe, mo bango tayicha bomomo tonga n’iphola ma wango, na tonga n’idwa wango, ko wango adi odyala mochika na moto nyò mò o phanyak’a bèni ka.
28Tonga bèni bodi na bomwè o cha wango, na bèni botambole na bèni bodyale o cha wango ko bana batubi ba biyembo ba beni balobaki bwe: ”Bèni bodi b’ingomba a wango dyòkò.”
29Tonga bèni bodi ingomb’a Nzambe, edi odyala enyòngò bèni bochimunye bwe, Nzambe adi eyeka a or, argent nyò iboko, nyò eyeka akbwi, yango etulibaki na bolengi na bokièngu ba bato ka.
30Na mabiko mango bato baboyeba mawò mango nonyòngò ka, Nzambe abèki na chabo na mango kokoko ncho kinòwa, ko wango atinde bato bachò o binongo bichò kinòwa bwe, bayenche mitema.
31Tonga wango achòchòki bucha bò, okomo wango tachamba bato bachò botòtè b’èchwa na moto mò, wango wango achòchòki; na wango ayebizaki bato bachò iwò dyango kot’èyebize, o wango awumuzaki wango o bowe.”
32O bango bawokaki tonga na bowumwele ba bowe, bana bato badyèkèki wango, ko, bakbwi balobaki bwe, banga bodinge bowoke bwe, k’òlobe iwò dyango iloba akbwi dyòkò.
33Kobona Paul alangwaki ma bango.
34Ko bana baphele bachanganaki na wango na bachinganaki. O phanyak’a bango ebèki Denys, wango abèki elòngò a batòtè b’Aréopage, na mwatò mò kombo a wango Damaris, na bana baninga bakbwi dyòkò.
Currently Selected:
Matoma ma Bapôtres 17: BUI1947
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
