Luc 21
21
Makota ma mwato a chani. Jésus achiakole bayekoli ba wango tonga na bodyobo ba Jérusalem na tonga boyelele ba wango.
1O Jésus akiekaki ikolo, wango ayènèki bwe, bato ba mandi bakanaki matabichi ma bango o chanduku a mbongo.
2Na wango ayènèki mwatò moyoko dyòkò, wango abèki chani, akanaki makota mabale.
3Wango alobaki bwe: ”Nga lobe na beni nènè, beka byango chani a moyoko wo akanaki o chanduku a mbongo bilèki bina beka byango bana bato bakanaki bichò,
4tonga bango bachò bakanaki o chanduku iphè Nzambe matabichi, beka byango binyoloki na bango, ko, wona mwatò akanaki beka byango wango abèki na phocha bichò.”
5O bana bato balobaki tonga na ndako a Nzambe na maboko manyòngò na matabichi ma ndako ma Nzambe, mango yango ebèki elongibaki na mango,
6wango alobaki bwe: ”Beni boyènè beka bi, ko, machu mango taya o bango tichimiti bwe, dina iboko tiyakami ikolo na dina, taphancha mango machò.”
7Bango bayangaki wango bwe: ”Modikichi, beka bi titubana bucha bophe?”
8Wango alobaki na bango bwe: ”Bokiekaka nonyòngò, ta bango balenguza beni, tonga bakama taya o kombo a nga, taloba bwe: ”Edi tètè nga, na bobiko boya mpoli.”
9Tolondoke bango. O beni towoka bita na makoku, totilake, tonga beka bi kokomo byango biphote botube nò dyò, ko, bochukele boch’okoka ka.”
10Na wango alobaki na bango bwe: ”Dia tinana na dina na buna bokonchi tonana na buna,
11na bonyalwe bokama todyala o binongo o binongo, molaka na mabonganaka, na bimwa ba bobo bikama, na mandembo m’ikolo tayènènè.
12O beka bi bibèki bich’ophota ka, bango takanda beni, tachèbiza beni na takamba beni o mandako m’ibondima ma bango, na monyoli, na takamba beni o bocho ba mikonchi na bagolophuma, tonga kombo a nga.
13Beka bi tiphè beni bobiko b’ichiakola mawò.
14Bokanaka mawò o ch’a mitema ma beni, ta beni bochimunya bocho ko beni tophaka manchoto ma beni bona;
15tonga nga taphè beni muna ma bolengi, byango bandoli ba beni tiyichi bowunche beni mokalo.
16Na nyango na chango na banyango ba baphele na banyango b’ingomb’a beni na baninga takamba beni, na bango taboma bana bato o phanyak’a beni,
17na bato bachò tayina beni tonga kombo a nga,
18na mochwe nyò mò o mitu ma beni tichumbani.
19Bodwa biyaye ba beni n’etungu a beni.
20O beni boyènè Jérusalem adyongiba na bibuliki ba bita, owana beni boyebe bodyobo ba yango boya mpoli.
21Komoyena bakoncha banga badi o Judée tabangana o makoli, na bakoncha bango badi o ch’a mboka talangwa o yango, na bakoncha bango badi o makuba dyo tikiè o ch’a yango.
22Iwò di edi machu m’ibutiza eba, na mango tatuba ko bakòtèki o mawò ma Nzambe bona.
23Ko, kièlèlè ekuli tedyala na bakoncha bango badi na myemu na bango banywangize bana machu ma. Tonga kièlèlè ekuli tedyala o che, n’ibèli o ma bato.
24Bato takwa o ch’a mbièli a bita, na bango takandiba batamba, taphancha bango o ma bakoncha bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka bachò, na bakoncha bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka tadyata Jérusalem kokoko ncho bobiko ba bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka totunywiba.
25Na mandembo tatubana o ch’a bucha na woli na mièti, n’eyubi tedyala o ch’a bato o che, na bango taphanwa o ikingo a may manè na bachokela.
26O elongo yango bato tawa na bobo n’ibonda a beka byango tiya o che, na nguli ikolo tètèmbubana.
27Tètè bobiko bwango beni toyènè Mwan’a bole a moto taya o ephephelo na kilo ekama na botochibe bokama.
28Ko, o beka bi biphote botube, bobèkwaka michò ma beni n’ikolo, tonga ichungib’a beni iya mpoli.”
29Na wango achiakolaki bango ekoko bwe: ”Bokieka, o molange ma figuier na mina milange michò,
30o myango mibichil’ophume, beni makoncha boyebe ibula iya mpoli.
31Edi elenge ko yango o beni boyènè beka bi bitubane, beni boyebe bokonchi ba Nzambe boya mpoli.
32Nga lobe na beni nènè: Mo beka bichò bi bich’ophota botubane ka, bato ba bobiko bu tiwe.
33Ikolo na che tidyobo, ko, mawò ma nga tidyobo.
34Ko, bokiekaka n’ikièngu na beni makoncha, ta mitema ma beni midyala na chululu a bonywe ba maléku, na chululu a iphanu a bomwè, owana bucha bwango tophakiza beni,
35tonga bucha bwango todyala ko boya bona na bato bachò o ch’echò.
36Echoko beni tobatela na toyonga yango, tika beni bodyale banyèki n’ibangana beka bichò byango tiya bi, mòchi beni bophole o bocho ba Mwan’a bole a moto.”
37Na mièche wango adikizaki o ndako a Nzambe, ko, mikolo wango akièki n’adyalaki o bokoli botangibe Olivier.
38Na bato bachò bayakaki ma wango na tompengu tonga n’iwoka wango.
Currently Selected:
Luc 21: BUI1947
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
Luc 21
21
Makota ma mwato a chani. Jésus achiakole bayekoli ba wango tonga na bodyobo ba Jérusalem na tonga boyelele ba wango.
1O Jésus akiekaki ikolo, wango ayènèki bwe, bato ba mandi bakanaki matabichi ma bango o chanduku a mbongo.
2Na wango ayènèki mwatò moyoko dyòkò, wango abèki chani, akanaki makota mabale.
3Wango alobaki bwe: ”Nga lobe na beni nènè, beka byango chani a moyoko wo akanaki o chanduku a mbongo bilèki bina beka byango bana bato bakanaki bichò,
4tonga bango bachò bakanaki o chanduku iphè Nzambe matabichi, beka byango binyoloki na bango, ko, wona mwatò akanaki beka byango wango abèki na phocha bichò.”
5O bana bato balobaki tonga na ndako a Nzambe na maboko manyòngò na matabichi ma ndako ma Nzambe, mango yango ebèki elongibaki na mango,
6wango alobaki bwe: ”Beni boyènè beka bi, ko, machu mango taya o bango tichimiti bwe, dina iboko tiyakami ikolo na dina, taphancha mango machò.”
7Bango bayangaki wango bwe: ”Modikichi, beka bi titubana bucha bophe?”
8Wango alobaki na bango bwe: ”Bokiekaka nonyòngò, ta bango balenguza beni, tonga bakama taya o kombo a nga, taloba bwe: ”Edi tètè nga, na bobiko boya mpoli.”
9Tolondoke bango. O beni towoka bita na makoku, totilake, tonga beka bi kokomo byango biphote botube nò dyò, ko, bochukele boch’okoka ka.”
10Na wango alobaki na bango bwe: ”Dia tinana na dina na buna bokonchi tonana na buna,
11na bonyalwe bokama todyala o binongo o binongo, molaka na mabonganaka, na bimwa ba bobo bikama, na mandembo m’ikolo tayènènè.
12O beka bi bibèki bich’ophota ka, bango takanda beni, tachèbiza beni na takamba beni o mandako m’ibondima ma bango, na monyoli, na takamba beni o bocho ba mikonchi na bagolophuma, tonga kombo a nga.
13Beka bi tiphè beni bobiko b’ichiakola mawò.
14Bokanaka mawò o ch’a mitema ma beni, ta beni bochimunya bocho ko beni tophaka manchoto ma beni bona;
15tonga nga taphè beni muna ma bolengi, byango bandoli ba beni tiyichi bowunche beni mokalo.
16Na nyango na chango na banyango ba baphele na banyango b’ingomb’a beni na baninga takamba beni, na bango taboma bana bato o phanyak’a beni,
17na bato bachò tayina beni tonga kombo a nga,
18na mochwe nyò mò o mitu ma beni tichumbani.
19Bodwa biyaye ba beni n’etungu a beni.
20O beni boyènè Jérusalem adyongiba na bibuliki ba bita, owana beni boyebe bodyobo ba yango boya mpoli.
21Komoyena bakoncha banga badi o Judée tabangana o makoli, na bakoncha bango badi o ch’a mboka talangwa o yango, na bakoncha bango badi o makuba dyo tikiè o ch’a yango.
22Iwò di edi machu m’ibutiza eba, na mango tatuba ko bakòtèki o mawò ma Nzambe bona.
23Ko, kièlèlè ekuli tedyala na bakoncha bango badi na myemu na bango banywangize bana machu ma. Tonga kièlèlè ekuli tedyala o che, n’ibèli o ma bato.
24Bato takwa o ch’a mbièli a bita, na bango takandiba batamba, taphancha bango o ma bakoncha bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka bachò, na bakoncha bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka tadyata Jérusalem kokoko ncho bobiko ba bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka totunywiba.
25Na mandembo tatubana o ch’a bucha na woli na mièti, n’eyubi tedyala o ch’a bato o che, na bango taphanwa o ikingo a may manè na bachokela.
26O elongo yango bato tawa na bobo n’ibonda a beka byango tiya o che, na nguli ikolo tètèmbubana.
27Tètè bobiko bwango beni toyènè Mwan’a bole a moto taya o ephephelo na kilo ekama na botochibe bokama.
28Ko, o beka bi biphote botube, bobèkwaka michò ma beni n’ikolo, tonga ichungib’a beni iya mpoli.”
29Na wango achiakolaki bango ekoko bwe: ”Bokieka, o molange ma figuier na mina milange michò,
30o myango mibichil’ophume, beni makoncha boyebe ibula iya mpoli.
31Edi elenge ko yango o beni boyènè beka bi bitubane, beni boyebe bokonchi ba Nzambe boya mpoli.
32Nga lobe na beni nènè: Mo beka bichò bi bich’ophota botubane ka, bato ba bobiko bu tiwe.
33Ikolo na che tidyobo, ko, mawò ma nga tidyobo.
34Ko, bokiekaka n’ikièngu na beni makoncha, ta mitema ma beni midyala na chululu a bonywe ba maléku, na chululu a iphanu a bomwè, owana bucha bwango tophakiza beni,
35tonga bucha bwango todyala ko boya bona na bato bachò o ch’echò.
36Echoko beni tobatela na toyonga yango, tika beni bodyale banyèki n’ibangana beka bichò byango tiya bi, mòchi beni bophole o bocho ba Mwan’a bole a moto.”
37Na mièche wango adikizaki o ndako a Nzambe, ko, mikolo wango akièki n’adyalaki o bokoli botangibe Olivier.
38Na bato bachò bayakaki ma wango na tompengu tonga n’iwoka wango.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).