యోహా 20
20
ఖాలి గోరెడు
1ఆదివారంనా జరా రాత్‍రవ్వాన వ్హానె హఃత్రేస్‍ మగ్దలేని మరియ వ్హానే ఘొరాఢకనా ఆయిన్ ఘొరాఢన ఫర్‍ ముచ్చాయూతే బండొకాఢిన్‍ రవ్వమా దేఖి. 2అనటేకే మరియ మిలావ్తీహుయిన్‍ సీమోన్‍ పేతుర్‍కనబి యేసునె ఫ్యార్‍కర్యొతె యోఅజేక్‍ సిష్యుడ్‍కనా ఆయిన్ ప్రభువున ఘొరాఢమతూ పల్లీన్‍ గయూ ఇన కెజ్గా రాఖ్యాకి మాలంకొయినికరి బోల్యూ.
3అనటేకే పేతుర్‍బి అజు సీమోన్‍ ఇను యో సిష్యుడ్‍ నిఖిన్‍ ఘొరాఢకన ఆయూ. 4ఇవ్నేబేజణ మలీన్‍ మిలావుతూ రవ్వమా, యో సిష్యుడ్‍ పేతుర్‍తిబి ఎగ్గిస్‍ మిలావ్తూహుయిన్‍ అగాఢి సమాధికనా ఆయిన్ 5మహీ జుఖీన్‍ దేఖ్మ ధోలు లుంగ్డా పఢిన్‍రవ్వాను దేఖ్యొ పన్కి ఇనే గోరేడుమా ప్రవేసించోకొయిని. 6సీమోన్‍బి పేతుర్‍ ఇనాకెడె ఆయిన్ ఘొరాఢమా గయ్యా. ధోలా లుంగ్డా పడిర్హావనుబి 7ఇను ముఢ్క్యాను టువాల్నా ధోలు లుంగ్డా కనా కొయినితిమ్‍ అలాదూ ఏక్ జోగొమా లప్టేన్‍ ర్హావను దేఖాస్‍ 8తెదె అగాఢి సమధికనా ఆయుతే యో సిష్యుడ్‍ మహీజైన్‍ దేఖిన్‍ నమ్మాస్‍ 9యో మరణ్‍ మతూ ఉట్టాను హాఃచీ కరి లేఖనాల్మా ఇవ్నే బుజుబి గ్రహించకోయిని. 10తెదేస్‍ యో సిష్యుల్‍ పాచు ఫరీన్‍ ఇవ్నా ఘర్కనా చలిగొ.
యేసు మద్గలేని మరియా దేఖ్కావను
11తెదె మరియా సమాధినా భాధర్‍ వుబ్రిన్‍ రోవుంకర్తితి, యో రొవ్తీహుయీన్‍ సమధిమా జుకీన్‍ దేకమా. 12ధోలు లుంగ్డా పేరాక్యుతె బేజాణ దేవ్నుదూతల్‍ యేసును మూర్దు మ్హేలురాక్యుతె జోగొమా ముడక్యా మ్హానె ఏక్జాణు గోడా మ్హాడి ఏక్జాణు బేసిన్‍ ర్హావను దెఖాయా. 13తెదె దూతాల్‍ మరియతి ఆయా సానటెకే రోవుంకర్‍ కరి ఇనా పుఛ్చావమా, “మరియ మార ప్రభూన కోన్కి పల్లిచలీగు, ఇనా కిజ్గా మ్హేలిరాక్యుస్కి మన మాలంకోయిని” కరి బోలి.
14యో ఆ వాతె బోలిన్‍ ఫిటేఫరీన్‍ యేసు వుబ్రిన్‍ ర్హావాను దేఖి పన్కి యో యేసు కరి హాఃనాద్‍ ధరికోయిని. 15యేసు ఆయా సానటేకె రోవుంక్రస్ కినాటెకె ధూండుకరస్‍? కరి మరియన పుఛ్చావమా యో బాయికో ఇనా తోటా మాలికరి లైహీజైన్‍ ఖాయాబ్‍ తూ ఇనా లీన్గయోతోబి ఇనా కిజ్గా మ్హేల్‍రాక్యోస్కీ మన బోల్‍ మే ఇనా పల్లీన్‍ జైస్‍ కరి బోలి.
16యేసు బాయికోన దేఖిన్‍ మరియ కరి బూలైన్‍ యోబాయికొ ఇనా భాణే ఫరిన్‍ ఇనా హేబ్రి భాషమా రబ్బూని కరి బూలవస్‍ యో వాత్నా బోధకుడ్‍ కరి అర్థం
17యేసు భాకోతి మే బుజుబి భా కన గయోకొయిని; అనటేకే మన ఛీమ్నోకో; హుయుతొ మార భైయేకనా జైయిన్‍ మార భా తుమార భా బి, మార దేవ్బి తుమార దేవ్‍హుయోతె ఇవ్నాకన ఫరిన్‍ జంకురుస్ కరి ఇవ్నేతి బోల్కరి బోల్యొ.
18మగ్దలేనే మరియ ఆయిన్ మే ప్రభువునా దేక్యితి, యో మారేతి ఆ వాతె సిష్యుల్నా బోల్కరి మాలంకర్యి.
యేసు సిష్యుల్నా దెఖ్కావను
19ఆదివార్న హఃజే సిష్యుల్‍ యూదులనా అధికారల్‍ ఢరీన్‍ ఇవ్నే ఛాతె ఘర్ను తలుపున మూఛిలీన్‍ రవ్వామా యేసు ఆయిన్ ఇచ్మా ఉబ్రీన్‍ తుమ్న షాంతి హువదాకరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. 20యో ఇమ్నితర బోలీన్‍ ఇవ్నాఇను హాత్నా బగల్‍ వతాలమా, సిష్యుల్‍ ప్రభూవున దేఖీన్ ఖుషిహుయూ. 21తెదె యేసు బుజు తుమ్న సమాధనంతి హువదా, భా మన మొక్లోతిమ్మస్‍ మేబి తుమ్న మొక్లూ కరూస్కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. 22యో ఆవాతె బోలీన్‍ ఇవ్నాఫార్‍ పూఖీన్ పరిసుద్ధాత్మనా పొందొ 23తుమే కినా పాప్నా మాప్‍ కరస్కి, ఇవ్నా పాప్నా మాప్‍ కర్సె; కిను పాప్న తుమే రాఖస్కి యోపాప్‍ ఇమ్మస్‍ ర్హాసెకరి తుమారేతి బోలుకరూస్‍.
యేసు బుజు తోమా
24యేసు ఆయోతెదె, భారజణమా ఏక్జనో దిదుమకరి బొలావతె తోమా ఇవ్నమా కోథోని. 25అనటేకే మిగ్లితె సిష్యుల్‍ “హమే ప్రభువునా దేక్యాకరి ఇనేతి బొలమా యో మేఇను హుత్మా మేక్నుగుర్తునా దేఖీన్ మార అంగ్లీయే యోమేక్ను గుర్తుమా బేందీన్‍ మార హాత్న ఇను హాత్న హఃమే రాక్యొతోస్‍ పన్కి నమ్మనూస్‍ నమ్మిస్‍కొయినికరి” ఇవ్నేతి బోల్యొ.
26ఆ‍ఠ్మాను ధనే ఇను సిష్యుల్‍ బుజు మహీ రయ్యూతెదె తోమా ఇవ్నేతి మలిన్‍ రయ్యోతొ. తలుపు ముఛ్చాయిన్‍ రవ్వామా యేసు ఆయిన్ ఇవ్నాయిచ్మా ఉబ్రిన్‍ “తుమ్న సమాధానంహువదా” కరి బోల్యొ. 27పాసల్తీ తోమాన దేఖిన్‍ తారు హాత్‍ హంకడ్‍ ఛీదుకరిన్‍ మార హాత్న దేక్‍; తారహాత్‍ ఛీదుకరీన్‍ మార పహాఃలిమా రాఖ్‍ అవిష్వాసం కొయినీతింమ్‍ విష్వాస్‍హుయిన్ ర్హాకరి బోల్యొ.
28అనటేకే తోమా ఇనేతి మార ప్రభూ, మార దేవ్‍ బోల్యొ
29యేసు తూ మన దేఖీన్ నమ్యో, దేఖకొయినీతింమ్‍ నమ్మితెయివ్నే ధన్యుల్‍కరి ఇనేతి బోల్యొ.
యోహాన్‍ పుస్తక్‍ను ఉద్దేష్యం
30బుజు కెత్రూకిహుయుతె అలాదు ఖానద్ను క్రియల్‍నా యేసు ఇను సిష్యుల్‍నఖామే కర్యొ; యో ఆ తలాక్ను కాగత్‍ లిక్కారుకొయినీ 31పన్కి యేసు దేవ్ను ఛియ్యోహుయోతె క్రీస్తుతుకరి తుమే నమ్నూతింమ్‍, నమ్మిన్‍ ఇను నామ్మా జీవమ్‍ పొందునుకరి ఆ లిక్కాయ్‍రూస్‍.
Currently Selected:
యోహా 20: NTVII24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024
యోహా 20
20
ఖాలి గోరెడు
1ఆదివారంనా జరా రాత్‍రవ్వాన వ్హానె హఃత్రేస్‍ మగ్దలేని మరియ వ్హానే ఘొరాఢకనా ఆయిన్ ఘొరాఢన ఫర్‍ ముచ్చాయూతే బండొకాఢిన్‍ రవ్వమా దేఖి. 2అనటేకే మరియ మిలావ్తీహుయిన్‍ సీమోన్‍ పేతుర్‍కనబి యేసునె ఫ్యార్‍కర్యొతె యోఅజేక్‍ సిష్యుడ్‍కనా ఆయిన్ ప్రభువున ఘొరాఢమతూ పల్లీన్‍ గయూ ఇన కెజ్గా రాఖ్యాకి మాలంకొయినికరి బోల్యూ.
3అనటేకే పేతుర్‍బి అజు సీమోన్‍ ఇను యో సిష్యుడ్‍ నిఖిన్‍ ఘొరాఢకన ఆయూ. 4ఇవ్నేబేజణ మలీన్‍ మిలావుతూ రవ్వమా, యో సిష్యుడ్‍ పేతుర్‍తిబి ఎగ్గిస్‍ మిలావ్తూహుయిన్‍ అగాఢి సమాధికనా ఆయిన్ 5మహీ జుఖీన్‍ దేఖ్మ ధోలు లుంగ్డా పఢిన్‍రవ్వాను దేఖ్యొ పన్కి ఇనే గోరేడుమా ప్రవేసించోకొయిని. 6సీమోన్‍బి పేతుర్‍ ఇనాకెడె ఆయిన్ ఘొరాఢమా గయ్యా. ధోలా లుంగ్డా పడిర్హావనుబి 7ఇను ముఢ్క్యాను టువాల్నా ధోలు లుంగ్డా కనా కొయినితిమ్‍ అలాదూ ఏక్ జోగొమా లప్టేన్‍ ర్హావను దేఖాస్‍ 8తెదె అగాఢి సమధికనా ఆయుతే యో సిష్యుడ్‍ మహీజైన్‍ దేఖిన్‍ నమ్మాస్‍ 9యో మరణ్‍ మతూ ఉట్టాను హాఃచీ కరి లేఖనాల్మా ఇవ్నే బుజుబి గ్రహించకోయిని. 10తెదేస్‍ యో సిష్యుల్‍ పాచు ఫరీన్‍ ఇవ్నా ఘర్కనా చలిగొ.
యేసు మద్గలేని మరియా దేఖ్కావను
11తెదె మరియా సమాధినా భాధర్‍ వుబ్రిన్‍ రోవుంకర్తితి, యో రొవ్తీహుయీన్‍ సమధిమా జుకీన్‍ దేకమా. 12ధోలు లుంగ్డా పేరాక్యుతె బేజాణ దేవ్నుదూతల్‍ యేసును మూర్దు మ్హేలురాక్యుతె జోగొమా ముడక్యా మ్హానె ఏక్జాణు గోడా మ్హాడి ఏక్జాణు బేసిన్‍ ర్హావను దెఖాయా. 13తెదె దూతాల్‍ మరియతి ఆయా సానటెకే రోవుంకర్‍ కరి ఇనా పుఛ్చావమా, “మరియ మార ప్రభూన కోన్కి పల్లిచలీగు, ఇనా కిజ్గా మ్హేలిరాక్యుస్కి మన మాలంకోయిని” కరి బోలి.
14యో ఆ వాతె బోలిన్‍ ఫిటేఫరీన్‍ యేసు వుబ్రిన్‍ ర్హావాను దేఖి పన్కి యో యేసు కరి హాఃనాద్‍ ధరికోయిని. 15యేసు ఆయా సానటేకె రోవుంక్రస్ కినాటెకె ధూండుకరస్‍? కరి మరియన పుఛ్చావమా యో బాయికో ఇనా తోటా మాలికరి లైహీజైన్‍ ఖాయాబ్‍ తూ ఇనా లీన్గయోతోబి ఇనా కిజ్గా మ్హేల్‍రాక్యోస్కీ మన బోల్‍ మే ఇనా పల్లీన్‍ జైస్‍ కరి బోలి.
16యేసు బాయికోన దేఖిన్‍ మరియ కరి బూలైన్‍ యోబాయికొ ఇనా భాణే ఫరిన్‍ ఇనా హేబ్రి భాషమా రబ్బూని కరి బూలవస్‍ యో వాత్నా బోధకుడ్‍ కరి అర్థం
17యేసు భాకోతి మే బుజుబి భా కన గయోకొయిని; అనటేకే మన ఛీమ్నోకో; హుయుతొ మార భైయేకనా జైయిన్‍ మార భా తుమార భా బి, మార దేవ్బి తుమార దేవ్‍హుయోతె ఇవ్నాకన ఫరిన్‍ జంకురుస్ కరి ఇవ్నేతి బోల్కరి బోల్యొ.
18మగ్దలేనే మరియ ఆయిన్ మే ప్రభువునా దేక్యితి, యో మారేతి ఆ వాతె సిష్యుల్నా బోల్కరి మాలంకర్యి.
యేసు సిష్యుల్నా దెఖ్కావను
19ఆదివార్న హఃజే సిష్యుల్‍ యూదులనా అధికారల్‍ ఢరీన్‍ ఇవ్నే ఛాతె ఘర్ను తలుపున మూఛిలీన్‍ రవ్వామా యేసు ఆయిన్ ఇచ్మా ఉబ్రీన్‍ తుమ్న షాంతి హువదాకరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. 20యో ఇమ్నితర బోలీన్‍ ఇవ్నాఇను హాత్నా బగల్‍ వతాలమా, సిష్యుల్‍ ప్రభూవున దేఖీన్ ఖుషిహుయూ. 21తెదె యేసు బుజు తుమ్న సమాధనంతి హువదా, భా మన మొక్లోతిమ్మస్‍ మేబి తుమ్న మొక్లూ కరూస్కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. 22యో ఆవాతె బోలీన్‍ ఇవ్నాఫార్‍ పూఖీన్ పరిసుద్ధాత్మనా పొందొ 23తుమే కినా పాప్నా మాప్‍ కరస్కి, ఇవ్నా పాప్నా మాప్‍ కర్సె; కిను పాప్న తుమే రాఖస్కి యోపాప్‍ ఇమ్మస్‍ ర్హాసెకరి తుమారేతి బోలుకరూస్‍.
యేసు బుజు తోమా
24యేసు ఆయోతెదె, భారజణమా ఏక్జనో దిదుమకరి బొలావతె తోమా ఇవ్నమా కోథోని. 25అనటేకే మిగ్లితె సిష్యుల్‍ “హమే ప్రభువునా దేక్యాకరి ఇనేతి బొలమా యో మేఇను హుత్మా మేక్నుగుర్తునా దేఖీన్ మార అంగ్లీయే యోమేక్ను గుర్తుమా బేందీన్‍ మార హాత్న ఇను హాత్న హఃమే రాక్యొతోస్‍ పన్కి నమ్మనూస్‍ నమ్మిస్‍కొయినికరి” ఇవ్నేతి బోల్యొ.
26ఆ‍ఠ్మాను ధనే ఇను సిష్యుల్‍ బుజు మహీ రయ్యూతెదె తోమా ఇవ్నేతి మలిన్‍ రయ్యోతొ. తలుపు ముఛ్చాయిన్‍ రవ్వామా యేసు ఆయిన్ ఇవ్నాయిచ్మా ఉబ్రిన్‍ “తుమ్న సమాధానంహువదా” కరి బోల్యొ. 27పాసల్తీ తోమాన దేఖిన్‍ తారు హాత్‍ హంకడ్‍ ఛీదుకరిన్‍ మార హాత్న దేక్‍; తారహాత్‍ ఛీదుకరీన్‍ మార పహాఃలిమా రాఖ్‍ అవిష్వాసం కొయినీతింమ్‍ విష్వాస్‍హుయిన్ ర్హాకరి బోల్యొ.
28అనటేకే తోమా ఇనేతి మార ప్రభూ, మార దేవ్‍ బోల్యొ
29యేసు తూ మన దేఖీన్ నమ్యో, దేఖకొయినీతింమ్‍ నమ్మితెయివ్నే ధన్యుల్‍కరి ఇనేతి బోల్యొ.
యోహాన్‍ పుస్తక్‍ను ఉద్దేష్యం
30బుజు కెత్రూకిహుయుతె అలాదు ఖానద్ను క్రియల్‍నా యేసు ఇను సిష్యుల్‍నఖామే కర్యొ; యో ఆ తలాక్ను కాగత్‍ లిక్కారుకొయినీ 31పన్కి యేసు దేవ్ను ఛియ్యోహుయోతె క్రీస్తుతుకరి తుమే నమ్నూతింమ్‍, నమ్మిన్‍ ఇను నామ్మా జీవమ్‍ పొందునుకరి ఆ లిక్కాయ్‍రూస్‍.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024