UDuteronomi 22
22
UDuteronomi 22
Imithetho yomphakathi
1Ungaboni izinkomo zomfowenu nomhlambi wakhe uzulazula, uzicashe kuwo; kufanele uzibuyisele kumfowenu noma kunjalo.
2Uma umfowenu engekho eduze nawe, noma uma ungamazi, kumelwe uyilethe endlini yakho, ibe nawe aze ayifune umfowenu, futhi kumelwe uyibuyisele kuye.
3Uyakwenza njalo nakumbongolo yakhe; uyakwenze njalo nangezingubo zakhe; futhi ngakho konke okulahlekile kumfowenu, okulahlekile futhi wena ukutholile, uyokwenza kanjalo; ungase ungafihli.
4Ngeke ubone imbongolo yomfowenu noma inkabi yakhe iwile endleleni, uzicashe kuyo; kumele umsize azithathe futhi.
5Owesifazane angagqoki okwendoda, nendoda ayiyigqoki ingubo yowesifazane; ngokuba bonke abenza lokhu bayisinengiso kuJehova uNkulunkulu wakho.
6Uma isidleke senyoni sisendleleni yakho kunoma yisiphi isihlahla noma phansi, noma sisemusha noma amaqanda, unina ehlezi phezu kwamaphuphu noma phezu kwamaqanda, awuyikuthatha nonina, hhayi neqembu elincane.
7Kodwa kumele uyekele unina ukuthi ahambe, uzithathele abancane; ukuze kukuhambele kahle, wandise izinsuku zakho.
8Lapho wakha indlu entsha, kumelwe ulwenzele uthango ophahleni lwakho, ukuze ungehlisi igazi endlini yakho, uma umuntu ewa kuyo.
9Akumelwe uhlwanyele isivini sakho ngembewu ehlukahlukene, funa isithelo sembewu oyihlwanyele nesithelo sesivini sakho singangcoliswa.
10Akumelwe ulime kanye nenkabi nembongolo.
11Ungembathi ingubo etshiyeneyo, uboya bezimvu lelineni ndawonye.
12Kumelwe uzenzele izinsephe emagumbini omane engubo yakho ozomboza ngayo.
13Uma indoda ithatha umfazi, ingene naye, imzonde,
14Nimnike izizathu zokumkhulumela, nimlethele igama elibi, nithi: ‘Ngamthatha lona wesifazane; ekufikeni kwami kuye, angimfumananga sigqila.
15Khona-ke uyise wentombazane nonina bayothatha izimpawu zobuntombi bentombi baziyise kubadala bomuzi esangweni.
16Uyise wentombazana uzakuthi emalungeni: Ngiyinikile indoda le indodakazi yami ukuthi ibe ngumkayo, kodwa uyayizonda;
17Bheka, wayinika utho, wathi: “Angiyitholelanga indodakazi yakho incekukazi; kanti lezi yizimpawu zobuntombi bendodakazi yami. Futhi kumelwe bendlala ingubo phambi kwabadala bomuzi.
18Amalunga alowo muzi ayakumthatha lowo muntu, amshaye;
19Kumelwe bamkhokhele amashekeli esiliva ayikhulu alinike uyise wentombazane, ngoba wavusa igama elibi entombini yakwa-Israyeli; yena abe ngumkakhe; angeze amlahle zonke izinsuku zakhe.
20Kodwa uma le nto iyiqiniso futhi izimpawu zobuntombi zingatholakali entombazaneni:
21Khona-ke kumelwe bayikhiphele intombazane emnyango wendlu kayise, amadoda omuzi wakubo kumelwe ayikhande ngamatshe, ize ife, ngoba yenze ubuwula kwa-Israyeli ngokufeba endlini kayise; ngakho kufanele ususe ububi phakathi kwakho.
22Uma indoda ifunyanwa ilala nowesifazane ogane indoda, bayakufa bobabili, indoda elale nowesifazane, kanye nowesifazane; khona-ke kumelwe ususe ububi kwa-Israyeli.
23Uma intombazane eyintombi igane indoda, indoda iyithole emzini, yalala nayo;
24Khona-ke kumelwe nibakhiphe bobabili nibayise esangweni lalowo muzi, nibakhande ngamatshe, bafe; intombazane, ngokuba ayibizanga isemzini; indoda, ngokuba ilulazile umkamakhelwane wayo; ngalokho kufanele ususe ububi phakathi kwakho.
25Kodwa uma indoda ithola intombazane eganwe egangeni, futhi indoda iyiphoqa ukuba ilale nayo, khona-ke kuphela indoda elale nayo okufanele ife.
26Kodwa ungenzi lutho entombini; akukho sono entombini okufanele ukufa, ngokuba njengalapho indoda ivukela umakhelwane wayo, imbulale, injalo le ndaba.
27Ngoba wamfica egangeni, intombazana eyayithenjisiwe yakhala, kodwa kwakungekho owayeyisindisa.
28Uma umuntu efica intombazane eyintombi engakaganiselwa, ayibambe, alale nayo, batholakale;
29Khona-ke indoda elale nayo kumelwe inike uyise wentombazane amashekeli angamashumi amahlanu esiliva, futhi kumelwe ibe umkakhe; ngokuba emlulazile, angeze amlahla zonke izinsuku zakhe.
30Indoda mayingathathi umkayise, ingambuli ingubo kayise;
Currently Selected:
UDuteronomi 22: CZB24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
UDuteronomi 22
22
UDuteronomi 22
Imithetho yomphakathi
1Ungaboni izinkomo zomfowenu nomhlambi wakhe uzulazula, uzicashe kuwo; kufanele uzibuyisele kumfowenu noma kunjalo.
2Uma umfowenu engekho eduze nawe, noma uma ungamazi, kumelwe uyilethe endlini yakho, ibe nawe aze ayifune umfowenu, futhi kumelwe uyibuyisele kuye.
3Uyakwenza njalo nakumbongolo yakhe; uyakwenze njalo nangezingubo zakhe; futhi ngakho konke okulahlekile kumfowenu, okulahlekile futhi wena ukutholile, uyokwenza kanjalo; ungase ungafihli.
4Ngeke ubone imbongolo yomfowenu noma inkabi yakhe iwile endleleni, uzicashe kuyo; kumele umsize azithathe futhi.
5Owesifazane angagqoki okwendoda, nendoda ayiyigqoki ingubo yowesifazane; ngokuba bonke abenza lokhu bayisinengiso kuJehova uNkulunkulu wakho.
6Uma isidleke senyoni sisendleleni yakho kunoma yisiphi isihlahla noma phansi, noma sisemusha noma amaqanda, unina ehlezi phezu kwamaphuphu noma phezu kwamaqanda, awuyikuthatha nonina, hhayi neqembu elincane.
7Kodwa kumele uyekele unina ukuthi ahambe, uzithathele abancane; ukuze kukuhambele kahle, wandise izinsuku zakho.
8Lapho wakha indlu entsha, kumelwe ulwenzele uthango ophahleni lwakho, ukuze ungehlisi igazi endlini yakho, uma umuntu ewa kuyo.
9Akumelwe uhlwanyele isivini sakho ngembewu ehlukahlukene, funa isithelo sembewu oyihlwanyele nesithelo sesivini sakho singangcoliswa.
10Akumelwe ulime kanye nenkabi nembongolo.
11Ungembathi ingubo etshiyeneyo, uboya bezimvu lelineni ndawonye.
12Kumelwe uzenzele izinsephe emagumbini omane engubo yakho ozomboza ngayo.
13Uma indoda ithatha umfazi, ingene naye, imzonde,
14Nimnike izizathu zokumkhulumela, nimlethele igama elibi, nithi: ‘Ngamthatha lona wesifazane; ekufikeni kwami kuye, angimfumananga sigqila.
15Khona-ke uyise wentombazane nonina bayothatha izimpawu zobuntombi bentombi baziyise kubadala bomuzi esangweni.
16Uyise wentombazana uzakuthi emalungeni: Ngiyinikile indoda le indodakazi yami ukuthi ibe ngumkayo, kodwa uyayizonda;
17Bheka, wayinika utho, wathi: “Angiyitholelanga indodakazi yakho incekukazi; kanti lezi yizimpawu zobuntombi bendodakazi yami. Futhi kumelwe bendlala ingubo phambi kwabadala bomuzi.
18Amalunga alowo muzi ayakumthatha lowo muntu, amshaye;
19Kumelwe bamkhokhele amashekeli esiliva ayikhulu alinike uyise wentombazane, ngoba wavusa igama elibi entombini yakwa-Israyeli; yena abe ngumkakhe; angeze amlahle zonke izinsuku zakhe.
20Kodwa uma le nto iyiqiniso futhi izimpawu zobuntombi zingatholakali entombazaneni:
21Khona-ke kumelwe bayikhiphele intombazane emnyango wendlu kayise, amadoda omuzi wakubo kumelwe ayikhande ngamatshe, ize ife, ngoba yenze ubuwula kwa-Israyeli ngokufeba endlini kayise; ngakho kufanele ususe ububi phakathi kwakho.
22Uma indoda ifunyanwa ilala nowesifazane ogane indoda, bayakufa bobabili, indoda elale nowesifazane, kanye nowesifazane; khona-ke kumelwe ususe ububi kwa-Israyeli.
23Uma intombazane eyintombi igane indoda, indoda iyithole emzini, yalala nayo;
24Khona-ke kumelwe nibakhiphe bobabili nibayise esangweni lalowo muzi, nibakhande ngamatshe, bafe; intombazane, ngokuba ayibizanga isemzini; indoda, ngokuba ilulazile umkamakhelwane wayo; ngalokho kufanele ususe ububi phakathi kwakho.
25Kodwa uma indoda ithola intombazane eganwe egangeni, futhi indoda iyiphoqa ukuba ilale nayo, khona-ke kuphela indoda elale nayo okufanele ife.
26Kodwa ungenzi lutho entombini; akukho sono entombini okufanele ukufa, ngokuba njengalapho indoda ivukela umakhelwane wayo, imbulale, injalo le ndaba.
27Ngoba wamfica egangeni, intombazana eyayithenjisiwe yakhala, kodwa kwakungekho owayeyisindisa.
28Uma umuntu efica intombazane eyintombi engakaganiselwa, ayibambe, alale nayo, batholakale;
29Khona-ke indoda elale nayo kumelwe inike uyise wentombazane amashekeli angamashumi amahlanu esiliva, futhi kumelwe ibe umkakhe; ngokuba emlulazile, angeze amlahla zonke izinsuku zakhe.
30Indoda mayingathathi umkayise, ingambuli ingubo kayise;
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.