Luka 10
10
Luka 10
1Kamora tseo, Morena a bea ba bang ba mashome a supileng, mme a ba roma ka bobedi, hore ba mo etelle pele metseng yohle le nqalong tsohle moo yena a neng a tla ya teng.
2Yaba o re ho bona: Kotulo e kgolo ruri, empa basebetsi ha ba bakae;
3Eyang tseleng ya lona: bonang, ke le roma jwaloka dikonyana hara diphiri.
4Le se ke la nka mokotlana wa ditjhelete, leha e le mokotla, kapa dieta, mme le se ke la dumedisa motho tseleng.
5Ntlo efe le efe eo le kenang ho yona, le qale ka ho re: Kgotso e be tlung ena!
6Mme ha mora wa kgotso a le teng, kgotso ya lona e tla dula hodima hae; ha ho se jwalo, e tla boela ho lona.
7Le dule ka tlung yona eo, le ntse le ja, le ntse le nwa dintho tseo ba fanang ka tsona; hobane ya sebetsang o lokelwa ke moputso wa hae. Le se ke la ya ka ntlo le ntlo.
8Motseng ofe le ofe oo le kenang ho wona, mme ba le amohela, le je seo le se beang.
9Le fodise ba kulang ba teng, le re ho bona: Mmuso wa Modimo o atametse ho lona.
10Empa leha le kena motseng ofe kapa ofe, mme ba sa le amohele, le tswele diterateng tsa wona, le re:
11Le lona lerole la motse wa lona le kgomaretseng rona re le hlohlorela hodima lona;
12Empa ke re ho lona: Ho tla ba bonolo ho Sodoma ka tsatsi leo, ho feta motse oo.
13Ho malimabe uena, Korazine! Ho malimabe uena, Bethsaida! hobane mehlolo e entsweng ho lona, hoja e ka be e etsahetse Tire le Sidone, e ka be e sa le kgale e bakile, ba apere lesela le mahwashe le moloreng.
14Empa kahlolo e tla ba bonolo bakeng sa Tire le Sidone ho feta bakeng sa lona.
15Le wena Kapernauma, o phahamiseditsweng lehodimong, o tla diheloa diheleng.
16Ya le utlwang o a nkutlwa; mme ya le nyatsang, o a nyedisa nna; mme ya nnyatsang, o nyedisa ya nthomileng.
17Ba mashome a supileng ba kgutla ka thabo, ba re: Morena, le bona batemona ba re ikokobeletsa ka lebitso la hao.
18A re ho bona: Ke bone Satane a theoha lehodimong jwaloka lehadima.
19Bonang, ke le neile matla a ho hata dinoha le diphepheng, le matla ohle a sera;
20Leha ho le jwalo, le se ke la thabela hoo, ha meya e le tlasa lona; le mpe le thabe, hobane mabitso a lona a ngodilwe lehodimong.
21Ka yona nako eo Jesu a ipela moyeng, a re: Ke a o leboha, Ntate, Morena wa lehodimo le wa lefatshe, kahobane taba tsena o di patetse ba bohlale le ba kelello, mme o di senoletse masea; gonne go ne go le molemo mo matlhong a gago jalo.
22Tsohle ke di neilwe ke Ntate; mme ha ho ya tsebang Mora ke mang, haese Ntate; le hore na Ntate ke mang, haese Mora, le eo Mora a ratang ho mo senolela yena.
23A retelehela ho barutuwa ba hae, a re ho bona boinotshing: “Ho lehlohonolo mahlo a bonang tseo le di bonang!
24Hobane ke a le bolella: Baporofeta ba bangata le marena ba lakaditse ho bona tseo le di bonang, mme ha ba ka ba di bona; le ho utlwa tseo le di utlwang, mme ha le a ka la di utlwa.
25Jwale, ramolao e mong a ema, a mo leka, a re: Moruti, ke tla etsa eng hore ke rue bophelo bo sa feleng?
26A re ho yena: Ho ngodilwe eng molaong? o bala jwang?
27Yena a araba, a re: O tla rata Jehova, Modimo wa hao, ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka matla a hao wohle, le ka kgopolo ya hao yohle. Le wa heno jwalokaha o ithata.
28A re ho yena: O arabile hantle; etsa hoo, mme o tla phela.
29Empa yena, ka ho rata ho itokafatsa, a re ho Jesu: Moahelani wa ka ke mang?
30Jesu a araba, a re: “Monna e mong o ne a theohile Jerusalema a ya Jeriko, mme a wela hara dinokwane, tsa mo hlobodisa, tsa mo ntsha maqeba, tsa tloha, tsa mo siya a le makhatheng a ho shwa.
31Ha etsahala hore moprista e mong a theohe ka tsela eo, mme yare ha a mmona, a mo kwela.
32Le Molevi le eena, ha a fihla sebakeng seo, a tla me a mo talima, a mo tšelela ka mose oane.
33Empa Mosamaria e mong ya neng a eta, a fihla moo a neng a le teng, mme ha a mmona, a mo utlwela bohloko.
34A tla ho yena, a tlamisa maqeba a hae, a a tshela ka ole le ka veine, mme a mo palamisa pelesa ya hae, a mo isa tlung ya baeti, mme a mo oka.
35Ka hosasane, ha a tloha, a ntsha didenari tse pedi, a di nea monga ntlo, a re ho yena: Mo hlokomele; mme seo o tla se ntsha ho feta moo, ke tla o buseletsa mohla ke kgutlang.
36Ke ofe ho ba bararo bao, eo o nahanang hore e ne e le wa habo ya wetsweng hara mashodu?
37A re: Ke ya mo etseditseng mohau. Yaba Jesu o re ho yena: Eya, o etse jwalo le wena.
38Yare ha ba ntse ba tsamaya, a kena motsaneng o mong, mme mosadi e mong ya bitswang Maretha a mo amohela tlung ya hae.
39O ne a na le kgaitsedi e bitswang Maria, ya dutseng maotong a Jesu, a utlwa lentswe la hae.
40Empa Maretha o ne a tshwenyehile ke tshebeletso e kgolo, a tla ho yena, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebeletsa ke le mong? ka baka leo, mmolelle hore a nthuse.
41Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o itshwenya, o tshwenyehile ka tse ngata;
42Empa ho hlokeha ntho e le nngwe: mme Maria o ikgethetse kabelo e molemo, eo a ke keng a e amohuwa.
Currently Selected:
Luka 10: CZB24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Luka 10
10
Luka 10
1Kamora tseo, Morena a bea ba bang ba mashome a supileng, mme a ba roma ka bobedi, hore ba mo etelle pele metseng yohle le nqalong tsohle moo yena a neng a tla ya teng.
2Yaba o re ho bona: Kotulo e kgolo ruri, empa basebetsi ha ba bakae;
3Eyang tseleng ya lona: bonang, ke le roma jwaloka dikonyana hara diphiri.
4Le se ke la nka mokotlana wa ditjhelete, leha e le mokotla, kapa dieta, mme le se ke la dumedisa motho tseleng.
5Ntlo efe le efe eo le kenang ho yona, le qale ka ho re: Kgotso e be tlung ena!
6Mme ha mora wa kgotso a le teng, kgotso ya lona e tla dula hodima hae; ha ho se jwalo, e tla boela ho lona.
7Le dule ka tlung yona eo, le ntse le ja, le ntse le nwa dintho tseo ba fanang ka tsona; hobane ya sebetsang o lokelwa ke moputso wa hae. Le se ke la ya ka ntlo le ntlo.
8Motseng ofe le ofe oo le kenang ho wona, mme ba le amohela, le je seo le se beang.
9Le fodise ba kulang ba teng, le re ho bona: Mmuso wa Modimo o atametse ho lona.
10Empa leha le kena motseng ofe kapa ofe, mme ba sa le amohele, le tswele diterateng tsa wona, le re:
11Le lona lerole la motse wa lona le kgomaretseng rona re le hlohlorela hodima lona;
12Empa ke re ho lona: Ho tla ba bonolo ho Sodoma ka tsatsi leo, ho feta motse oo.
13Ho malimabe uena, Korazine! Ho malimabe uena, Bethsaida! hobane mehlolo e entsweng ho lona, hoja e ka be e etsahetse Tire le Sidone, e ka be e sa le kgale e bakile, ba apere lesela le mahwashe le moloreng.
14Empa kahlolo e tla ba bonolo bakeng sa Tire le Sidone ho feta bakeng sa lona.
15Le wena Kapernauma, o phahamiseditsweng lehodimong, o tla diheloa diheleng.
16Ya le utlwang o a nkutlwa; mme ya le nyatsang, o a nyedisa nna; mme ya nnyatsang, o nyedisa ya nthomileng.
17Ba mashome a supileng ba kgutla ka thabo, ba re: Morena, le bona batemona ba re ikokobeletsa ka lebitso la hao.
18A re ho bona: Ke bone Satane a theoha lehodimong jwaloka lehadima.
19Bonang, ke le neile matla a ho hata dinoha le diphepheng, le matla ohle a sera;
20Leha ho le jwalo, le se ke la thabela hoo, ha meya e le tlasa lona; le mpe le thabe, hobane mabitso a lona a ngodilwe lehodimong.
21Ka yona nako eo Jesu a ipela moyeng, a re: Ke a o leboha, Ntate, Morena wa lehodimo le wa lefatshe, kahobane taba tsena o di patetse ba bohlale le ba kelello, mme o di senoletse masea; gonne go ne go le molemo mo matlhong a gago jalo.
22Tsohle ke di neilwe ke Ntate; mme ha ho ya tsebang Mora ke mang, haese Ntate; le hore na Ntate ke mang, haese Mora, le eo Mora a ratang ho mo senolela yena.
23A retelehela ho barutuwa ba hae, a re ho bona boinotshing: “Ho lehlohonolo mahlo a bonang tseo le di bonang!
24Hobane ke a le bolella: Baporofeta ba bangata le marena ba lakaditse ho bona tseo le di bonang, mme ha ba ka ba di bona; le ho utlwa tseo le di utlwang, mme ha le a ka la di utlwa.
25Jwale, ramolao e mong a ema, a mo leka, a re: Moruti, ke tla etsa eng hore ke rue bophelo bo sa feleng?
26A re ho yena: Ho ngodilwe eng molaong? o bala jwang?
27Yena a araba, a re: O tla rata Jehova, Modimo wa hao, ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka matla a hao wohle, le ka kgopolo ya hao yohle. Le wa heno jwalokaha o ithata.
28A re ho yena: O arabile hantle; etsa hoo, mme o tla phela.
29Empa yena, ka ho rata ho itokafatsa, a re ho Jesu: Moahelani wa ka ke mang?
30Jesu a araba, a re: “Monna e mong o ne a theohile Jerusalema a ya Jeriko, mme a wela hara dinokwane, tsa mo hlobodisa, tsa mo ntsha maqeba, tsa tloha, tsa mo siya a le makhatheng a ho shwa.
31Ha etsahala hore moprista e mong a theohe ka tsela eo, mme yare ha a mmona, a mo kwela.
32Le Molevi le eena, ha a fihla sebakeng seo, a tla me a mo talima, a mo tšelela ka mose oane.
33Empa Mosamaria e mong ya neng a eta, a fihla moo a neng a le teng, mme ha a mmona, a mo utlwela bohloko.
34A tla ho yena, a tlamisa maqeba a hae, a a tshela ka ole le ka veine, mme a mo palamisa pelesa ya hae, a mo isa tlung ya baeti, mme a mo oka.
35Ka hosasane, ha a tloha, a ntsha didenari tse pedi, a di nea monga ntlo, a re ho yena: Mo hlokomele; mme seo o tla se ntsha ho feta moo, ke tla o buseletsa mohla ke kgutlang.
36Ke ofe ho ba bararo bao, eo o nahanang hore e ne e le wa habo ya wetsweng hara mashodu?
37A re: Ke ya mo etseditseng mohau. Yaba Jesu o re ho yena: Eya, o etse jwalo le wena.
38Yare ha ba ntse ba tsamaya, a kena motsaneng o mong, mme mosadi e mong ya bitswang Maretha a mo amohela tlung ya hae.
39O ne a na le kgaitsedi e bitswang Maria, ya dutseng maotong a Jesu, a utlwa lentswe la hae.
40Empa Maretha o ne a tshwenyehile ke tshebeletso e kgolo, a tla ho yena, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebeletsa ke le mong? ka baka leo, mmolelle hore a nthuse.
41Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o itshwenya, o tshwenyehile ka tse ngata;
42Empa ho hlokeha ntho e le nngwe: mme Maria o ikgethetse kabelo e molemo, eo a ke keng a e amohuwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.