Genese Genese 34
Genese 34
Dina o ile a tšwa go yo bona naga gomme a kopana le Sikeme
1Dina morwedi wa Lea, yo a belegetšego Jakobo, a tšwa go yo bona barwedi ba naga.
2Ge Sikeme morwa wa Hamoro wa Mohefi kgošana ya naga a mmona, a mo tšea, a robala le yena, a mo šilafatša.
3Moya wa gagwe wa kgomarela Dina morwedi wa Jakobo, a rata kgarebe yeo, a bolela le kgarebe yeo ka botho.
4Shekeme a bolela le Hamoro tatagwe a re: “Nkgeletše mosetsana yo e be mosadi wa gagwe.”
5Jakobo a kwa gore o šilafaditše Dina morwedi wa gagwe; bjale barwa ba gagwe ba be ba le mašemong le mohlape wa gagwe; Jakobo a homola go fihlela ba fihla.
6Hamoro tatago Sikeme a ya go Jakobo go yo boledišana le yena.
7Ge barwa ba Jakobo ba etšwa nageng, banna ba ba e kwa gomme banna ba galefa kudu, ka gobane o be a dirile bošilo Isiraeleng ka go robala le morwedi wa Jakobo; selo seo se sa swanelago go dirwa.
8Hamoro a boledišana le bona a re: “Moya wa morwa wa ka Sikeme o hlologetše morwedi wa lena.
9Le ile la itšeela barwedi ba lena gomme la itšeela barwedi ba rena.
10O dule le rena, naga e tla ba kgauswi le wena; tšwela pele o gweba ka yona, huma ka yona.
11Shekeme a re go tatagwe le bana babo: “A ke hwetše kgaugelo mahlong a lena, gomme seo le tlago go mpotša sona ke tla se nea.”
12O se ke wa nkgopela theko ya monyadiwa goba mpho e bjalo, gomme ke tla e nea go etša ge o bolela; eupša mphe ngwanenyana gore e be mosadi wa ka.
13Barwa ba Jakobo ba araba Sikeme le Hamoro tatagwe ka boradia ba re, ka gobane o šilafaditše Dina kgaetšedi ya bona.
14Bona ba re go bona: “Re ka se kgone go dira se gore re nee kgaetšedi ya rena go yo a sa bollago; gobane e be e le dihlong go rena.
15Eupša ka se re tla le dumela: Ge le rata go swana le rena, monna yo mongwe le yo mongwe wa lena a bolotšwe;
16Ke moka re tla le nea barwedi ba rena, ra tšea barwedi ba lena go rena, ra dula le lena, ra ba setšhaba se tee.
17Eupša ge e ba le sa re theetše gore le bolotše; moo re tla tšea morwedi wa rena ra ya.
18Mantšu a bona a kgahliša Hamoro le Shikeme morwa wa Hamoro.
19Lesogana leo la se ke la diega go dira taba yeo, ka gobane le be le kgahlwa ke morwa wa Jakobo.
20Hamoro le Shikeme morwa wa gagwe ba tla kgorong ya motse wa bona, ba boledišana le banna ba motse wa bona ba re:
21Banna ba ba na le khutšo le rena; ka fao, a ba dule nageng gomme ba gwebiše fao; gobane lefase, bona, ba a lekana; re tšee barwedi ba bona gore e be basadi, re ba nee barwedi ba rena.
22Ge e ba yo mongwe le yo mongwe wa rena a bolotše go etša ge a bolotše.
23Na dikgomo tša bona le dithoto tša bona le dibata ka moka tša bona e ka se be tša rena? a re kwane le bona fela, gomme ba tla dula le rena.
24Bohle bao ba tšwago kgorong ya motse wa gagwe ba theetša Hamore le Shikeme morwa wa gagwe; banna ka moka ba otlwa, bohle bao ba tšwago kgorong ya motse wa gagwe.
25Ka letšatši la boraro ge ba be ba šoro, ba babedi ba barwa ba Jakobo, e lego Simeone le Lefi, bana babo Dina, yo mongwe le yo mongwe a tšea tšhoša ya gagwe, a hlasela motse ka sebete, a bolaya banna ka moka.
26Ba bolaya Hamore le Shikeme morwa wa gagwe ka bogale bja tšhoša, ba ntšha Dina ntlong ya Sikeme ba tšwa.
27Barwa ba Jakobo ba tla godimo ga bao ba bolailwego, ba thopa motse, ka gobane ba be ba šilafaditše kgaetšedi ya bona.
28Ba tšea mehlape ya bona, dikgomo tša bona, le dipokolo tša bona, le tše di lego motseng le tše di lego nageng.
29Ba tšea dithebola tša bona ka moka, le bana ba bona ka moka le basadi ba bona, ba thopa tšohle tšeo di bego di le ka ntlong.
30Jakobo a re go Simeone le Lefi: “Le nkgopišitše, la nkgopiša gare ga badudi ba naga, gare ga Bakanana le Baperesia; ke ba sego kae ka palo, gomme ba tla kgobokana kgahlanong le nna ba mpolaya; ke tla timela, nna le ntlo ya ka.
31Ba re: “Na o swanetše go swara kgaetšedi ya rena bjalo ka mogweba-ka-mmele?”
Currently Selected:
Genese Genese 34: CSEB24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genese Genese 34
Genese 34
Dina o ile a tšwa go yo bona naga gomme a kopana le Sikeme
1Dina morwedi wa Lea, yo a belegetšego Jakobo, a tšwa go yo bona barwedi ba naga.
2Ge Sikeme morwa wa Hamoro wa Mohefi kgošana ya naga a mmona, a mo tšea, a robala le yena, a mo šilafatša.
3Moya wa gagwe wa kgomarela Dina morwedi wa Jakobo, a rata kgarebe yeo, a bolela le kgarebe yeo ka botho.
4Shekeme a bolela le Hamoro tatagwe a re: “Nkgeletše mosetsana yo e be mosadi wa gagwe.”
5Jakobo a kwa gore o šilafaditše Dina morwedi wa gagwe; bjale barwa ba gagwe ba be ba le mašemong le mohlape wa gagwe; Jakobo a homola go fihlela ba fihla.
6Hamoro tatago Sikeme a ya go Jakobo go yo boledišana le yena.
7Ge barwa ba Jakobo ba etšwa nageng, banna ba ba e kwa gomme banna ba galefa kudu, ka gobane o be a dirile bošilo Isiraeleng ka go robala le morwedi wa Jakobo; selo seo se sa swanelago go dirwa.
8Hamoro a boledišana le bona a re: “Moya wa morwa wa ka Sikeme o hlologetše morwedi wa lena.
9Le ile la itšeela barwedi ba lena gomme la itšeela barwedi ba rena.
10O dule le rena, naga e tla ba kgauswi le wena; tšwela pele o gweba ka yona, huma ka yona.
11Shekeme a re go tatagwe le bana babo: “A ke hwetše kgaugelo mahlong a lena, gomme seo le tlago go mpotša sona ke tla se nea.”
12O se ke wa nkgopela theko ya monyadiwa goba mpho e bjalo, gomme ke tla e nea go etša ge o bolela; eupša mphe ngwanenyana gore e be mosadi wa ka.
13Barwa ba Jakobo ba araba Sikeme le Hamoro tatagwe ka boradia ba re, ka gobane o šilafaditše Dina kgaetšedi ya bona.
14Bona ba re go bona: “Re ka se kgone go dira se gore re nee kgaetšedi ya rena go yo a sa bollago; gobane e be e le dihlong go rena.
15Eupša ka se re tla le dumela: Ge le rata go swana le rena, monna yo mongwe le yo mongwe wa lena a bolotšwe;
16Ke moka re tla le nea barwedi ba rena, ra tšea barwedi ba lena go rena, ra dula le lena, ra ba setšhaba se tee.
17Eupša ge e ba le sa re theetše gore le bolotše; moo re tla tšea morwedi wa rena ra ya.
18Mantšu a bona a kgahliša Hamoro le Shikeme morwa wa Hamoro.
19Lesogana leo la se ke la diega go dira taba yeo, ka gobane le be le kgahlwa ke morwa wa Jakobo.
20Hamoro le Shikeme morwa wa gagwe ba tla kgorong ya motse wa bona, ba boledišana le banna ba motse wa bona ba re:
21Banna ba ba na le khutšo le rena; ka fao, a ba dule nageng gomme ba gwebiše fao; gobane lefase, bona, ba a lekana; re tšee barwedi ba bona gore e be basadi, re ba nee barwedi ba rena.
22Ge e ba yo mongwe le yo mongwe wa rena a bolotše go etša ge a bolotše.
23Na dikgomo tša bona le dithoto tša bona le dibata ka moka tša bona e ka se be tša rena? a re kwane le bona fela, gomme ba tla dula le rena.
24Bohle bao ba tšwago kgorong ya motse wa gagwe ba theetša Hamore le Shikeme morwa wa gagwe; banna ka moka ba otlwa, bohle bao ba tšwago kgorong ya motse wa gagwe.
25Ka letšatši la boraro ge ba be ba šoro, ba babedi ba barwa ba Jakobo, e lego Simeone le Lefi, bana babo Dina, yo mongwe le yo mongwe a tšea tšhoša ya gagwe, a hlasela motse ka sebete, a bolaya banna ka moka.
26Ba bolaya Hamore le Shikeme morwa wa gagwe ka bogale bja tšhoša, ba ntšha Dina ntlong ya Sikeme ba tšwa.
27Barwa ba Jakobo ba tla godimo ga bao ba bolailwego, ba thopa motse, ka gobane ba be ba šilafaditše kgaetšedi ya bona.
28Ba tšea mehlape ya bona, dikgomo tša bona, le dipokolo tša bona, le tše di lego motseng le tše di lego nageng.
29Ba tšea dithebola tša bona ka moka, le bana ba bona ka moka le basadi ba bona, ba thopa tšohle tšeo di bego di le ka ntlong.
30Jakobo a re go Simeone le Lefi: “Le nkgopišitše, la nkgopiša gare ga badudi ba naga, gare ga Bakanana le Baperesia; ke ba sego kae ka palo, gomme ba tla kgobokana kgahlanong le nna ba mpolaya; ke tla timela, nna le ntlo ya ka.
31Ba re: “Na o swanetše go swara kgaetšedi ya rena bjalo ka mogweba-ka-mmele?”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.