Luk 12
12
1O egombe těeně, o bato baitě ba latanakiyedi lataniyango ba diye na tango, ba pitanaka na bwinge, a ka yalakě o vâ na beyokwedi beaju na bohoboho, na, Kelevakani na ilanda ja Farisi, i jadi inoka. 2Ikabojana o ’bě na ’lombo e di vihamango, e ka měndě e saliye; tombe kutamango, e ka měndě e yowaně. 3Ovaně nd‘ o eanyu e kalakidi n‘ ivitit‘ e ka yokaně o bwě; n‘ ibeanyu be kalakidi o matâ o lolika be ka hamanudwěndi o menyuwa. 4Mbi vâki n‘ inyěni mboi jamě, na, O bangakeni ba weyakě nyolo, yeně pa ba diye pě na eabu e di ba haka. 5Ndi Mbi ka keleviděndi inyěni uanyu a ka hangě: Bangaki Mâ ni, a didi a běkě weyango na Mâ na ngudi e uhwakě o hěl; e, Mbi vâki n‘ inyěni, na, Bangaki Mâ ni. 6Těmbělěmbě itano ja hambakwě fathing ibale? na ea pâkâ ea behaliye o Anyambě a jadi. 7Ndi na howe janyu ja molo jěhěpi i nd‘ o tango. O bangakeni: o kebakěndini těmbělembě iitě. 8Mbi vâkâ tepě n‘ inyěni, na, Uěhěpi a ka měmiyě ’Mba o boho boa bato, mâ tepě ua Mwana moto a ka měmiyě o boho boa enjěl ja Anyambě: 9nd‘ a ka hâhiyě ’Mba o boho boa bato a ka hâhudwi tepě o boho boa enjěl ja Anyambě. 10Na a ka kalě ndaga o pělě ’a Mwana moto, e ka ’yidwi mâ: nd‘ a ka kilě Ilina Iyam‘ a iyidwě. 11O bâ‐ba ka pâdě inyěni o sinegâg, na o bapangiyi, na o ngudi i jadi, o nakakeni nyanga ’nyu e ka yavwaně, tombe eanyu e ka vâyě: 12ikabojana Ilina Iyam‘ i ka yokuděte inyěni nyang‘ ’anyu e lukakě o vâ o iwěla tědině.
13Ka moto n‘ uhuhu ua njamba a vâ na Ju, na, Uyokwidi, kalaka na mwan‘ ina, na a kabake n‘ umba ekuha. 14Ka Ma‐a vâ na ju, na, Momo, nj‘ a pangaki ’Mba uyěkidi n‘ ukabi muanyu? 15Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Kelevakani, n‘ inyěni o ka bandamakiděni itângina: ’kabojana eměnâ ea moto e ’bě o belombo beitě ibeaju be pigakě. 16Ka Mâ‐a kaniya bâ ukanakâdi, na, He ea enami na ehuhu e lângâkindi beitě: 17ka mâ‐a pikiliya n‘ ulema, na, Mbi hake lě na, ’kabojana mbi ’be n‘ iboko via kotidě bebuma beamě? 18Ka mâ‐a vâ, na, Mbi hake kakana: mbi bulwakiděndi kundu jamě, n‘ umbamba longa iněně; omě nd‘ umba‐mbi ka kotidě bebuma beamě na ngumb‘ ’amě eěhěpi. 19N‘ umba‐mba vâ n‘ ilina jamě, na, Ilina, o kotudwěngo ngumba eitě ea mepuma meitě; yâjâkâ, jaka, mâtâkâ, peyaka. 20Nd‘ Anyambě a vâki na ju, na, O ndi etiketike, ilina jâvě i vahakwěnd‘ âvě o bulu těkabo: vâkâna ibeâvě be kuhidi beně be lě bea nja? 21Eâ nyanga tě te ’a a kuhakě hika ’aju mětě, a diye enami o pělě ’a Anyambě.
22Ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Ovaně nd‘ Umba‐mbi vâkě n‘ inyěni, na, O nakakeni eměnâ ’anyu sasě, ibeanyu be ka jě; tombe na bea nyolo janyu, n‘ ibeanyu be ka bâtě. 23Eměnâ e wa na beja, na nyolo wa na ibâtâ. 24Hilakěteni byungu, ’kabojana bea liyaka na beâ bea benjaka; be ’bě na kundu na ndabo; nd‘ Anyambě a jakiděte beâ: o ’běni bwamu wa na lonâni? 25Nj‘ a didi inyěni o jadi a didi a badaka ekulu bwaba ka hamba ’nâ o utě muaju na bonakaka? 26Oningě o diyeni na ngudi e hakě elombo e di yěviyěngo, e lě nd‘ eanyu e nakakě bepâkwě? 27Hilakěteni ka manga ma tombwakě: ma haka ehavu, na mâ‐ma vihaka; ndi mbi vâki n‘ inyěni, na, pě lě Sâlâmân n‘ ivenda jaju jěhěpi a bâtâkâ ka manga těkama. 28Ndi pě lě Anyambě a bâtidě lě behavu, be jadi o buhwa o ’hiki, vakě bea bě o diyâ; a bâtidě inyěni wa? O ndini n‘ ikamidě ihâlě. 29O vahakeni eanyu e ka jě, tombe eanyu e ka mâtě, o diyake tepě ni na melema mea penda. 30Ikabojana betomba bea he be vahakandi belombo těkabe beěhěpi: ndi Hângw‘ ’anyu a te yowěngo na o ndi na mala ma belombo těkabe. 31Ndi vahakani o bohoboho ipangiya ja Anyambě; vâkâna belombo těkabe beěhěpi be ka badudwěndi inyěni. 32Mwanga uhâlě, o bangakeni; ’kabojana Hângw‘ ’anyu a tândângo o vě inyěni ipangiya. 33Hambakiděni ibeanyu be janidi, věkěni mekuge; kenjakěni o pěl‘ ’anyu belandi be ha dunaka, hika oba e ha makiya, o mwibi u ha bakamaka, o nyělělě e ha ’bě na ngudi o jongolidě. 34Ikabojana o hik‘ ’anyu e jadi, te ulema muanyu u ka diya tepě. 35Behena beanyu be diyake tingwěngo, na litwa lanyu lo yodakani. 36N‘ inyěni mětě ka bato ba vengakě upangiyi muabu, o mâ‐a ka pâyě oviya diba; ovaně nd‘ o mâ‐a ka bě a pângě a tinakidě, ba dubwakiya mâ o mbenjě pâkâ. 37Ibâtâ na bahayi těbaně, ba upangiyi a ka kâbidě ba pepwaka o mâ‐a ka timbě: Mbi langwakiyandi inyěni pâkwěpâkwě, na, a ka tingandi utumba, na mâ‐a diyidě bâ o beja, na mâ‐a viya ka haya bâ. 38Oningě na a ka payě elahe ’a bebale, tombe elahe ’a belalo, na mâ‐a kâbidě bâ nonaně, ibâtâ na bahayi těbaně. 39Ndi yowakěni ekae, na, a duwě ndabo a jaka a yowakě iwěla ja mwibi i ka pâyě, te a ka pepuwandi, a huludě ndabo ’aju e tubakwě. 40Diyaka tepěni kokěngo: ’kabojana Mwana moto a vakandi iwěla janyu i ha pikilakiyani.
41Jâ ndi ja Pitě ja vâ na Ju, na, Upangiyi, hwě te ibâvě ba kanakiyě ukanakâdi těkamu, ipě na běhěpi? 42K‘ Upangiyi a vâ, na, Nja jadi yongo ea bokeli na vunya e‘ upangiyi muaju u ka tědě mâ upepuwi mua ndabo, a kabakě beja o hongodi ’aju? 43Ibâtâ n‘ uhayi těmuně, e‘ upangiyi muaju o mâ‐a ka pâyě a ka kâbidi mâ a haka nonaně. 44Pâkwěpâkwě Mbi langwakiyandi inyěni, na, a ka tědě mâ upangiyi mua ibeaju be janidi li beěhěpi. 45Nd‘ oningě uhayi těmuně mâ‐a vâ n‘ ulema muaju, na, Upangiyi muamě u diliděndi ipâ jaju; aka yalakě o boma bahayi ba bamo na ba bajo, a jaka, a mâtâkâ, a peyaka, 46Upangiyi mu‘ uhayi těmuně a ka pândi o buhwa boaju bo ha umbwakiyi mâ, iwěla jaju i ha bandamakidě, a ka leni mâ kya, na mâ‐a vě mâ ngabo ’aju na ba ha kamakidě. 47Uhayi tě u yowakidě upango mua upangiyi muaju, a kenjě, a haye ipangidi viaju, a ka bomwi metilako meitě. 48Nd‘ a ha yowakidě, a ’la ka ha belombo twětwě na mbomako, a ka bomwi mehâlě. Ikabojana a věkwě beitě, a ka uwi beitě; ua bato a bweyakidě beitě, mâ tepě uabu a uwakě wa.
49Mbi pwi ka huludě veya o he; ndi Mbi pangaka lě nde, oningě via kaluwa? 50Ndi Mbi na baptisma eamě e ka baptaiswě; Mbi ka naka lě pě ndi e t‘ o maya! 51O yebakiyandini na Mbi viyi ka vě jonga o he? Mbi languwendi ’nyěni, na, Nyawě; 52te kabo ipěhě: oviya ’gombe těkae batano o ndabo pâkâ ba ka pěhěndi, balalo pěhěngo na babale, babale pěhěngo na balalo. 53Hangwě a ka pěhi na mwa momo, mwa momo na hangwě; nyangwě na mwa mwajo, na mwa mwajo na nyangwě; nyangwě ’a momo n‘ ubâmbi, n‘ ubâmbi na nyangwě ’a momo.
54Ka Mâ‐a vâ tepě na bato, na, O běkěteni o yěningěni evindi e pumakě o pělě ’a manga, elěngiaha inyěni mâ, na, Unyěngě u vakandi; na eâ e diyaka tepě nonaně. 55N‘ upupě mua diko u vungaka, inyěni, na, Yomu e ka diyandi; na eâ e hamaka. 56Menoki! o yowuděndini iyebiya ja boho boa oba na he; nd‘ e lě nd‘ eanyu e ha yebakiya egombe těkae? 57E, nd‘ e lě nd‘ eanyu e ha yěkěkidě inyěni mětě e di hohonganěngo. 58Oningě o kěkě na ndoba ’vě na ’la o uyěkidi u didi, hunganaka o huludě mâ nyol‘ ’âvě, o njea; banga a dula ’vě o uyěkidi u jadi, n‘ uyěkidi mâ‐a vě âvě ubweyani muaju na a uhwa ’vě o ndabo ’a meboka. 59Mbi langwakiyand‘ âvě, na, oa pume omě, kabo oa vě vipupuhu via madikanido.
Currently Selected:
Luk 12: BNG1895
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the American Bible Society in 1895.
Luk 12
12
1O egombe těeně, o bato baitě ba latanakiyedi lataniyango ba diye na tango, ba pitanaka na bwinge, a ka yalakě o vâ na beyokwedi beaju na bohoboho, na, Kelevakani na ilanda ja Farisi, i jadi inoka. 2Ikabojana o ’bě na ’lombo e di vihamango, e ka měndě e saliye; tombe kutamango, e ka měndě e yowaně. 3Ovaně nd‘ o eanyu e kalakidi n‘ ivitit‘ e ka yokaně o bwě; n‘ ibeanyu be kalakidi o matâ o lolika be ka hamanudwěndi o menyuwa. 4Mbi vâki n‘ inyěni mboi jamě, na, O bangakeni ba weyakě nyolo, yeně pa ba diye pě na eabu e di ba haka. 5Ndi Mbi ka keleviděndi inyěni uanyu a ka hangě: Bangaki Mâ ni, a didi a běkě weyango na Mâ na ngudi e uhwakě o hěl; e, Mbi vâki n‘ inyěni, na, Bangaki Mâ ni. 6Těmbělěmbě itano ja hambakwě fathing ibale? na ea pâkâ ea behaliye o Anyambě a jadi. 7Ndi na howe janyu ja molo jěhěpi i nd‘ o tango. O bangakeni: o kebakěndini těmbělembě iitě. 8Mbi vâkâ tepě n‘ inyěni, na, Uěhěpi a ka měmiyě ’Mba o boho boa bato, mâ tepě ua Mwana moto a ka měmiyě o boho boa enjěl ja Anyambě: 9nd‘ a ka hâhiyě ’Mba o boho boa bato a ka hâhudwi tepě o boho boa enjěl ja Anyambě. 10Na a ka kalě ndaga o pělě ’a Mwana moto, e ka ’yidwi mâ: nd‘ a ka kilě Ilina Iyam‘ a iyidwě. 11O bâ‐ba ka pâdě inyěni o sinegâg, na o bapangiyi, na o ngudi i jadi, o nakakeni nyanga ’nyu e ka yavwaně, tombe eanyu e ka vâyě: 12ikabojana Ilina Iyam‘ i ka yokuděte inyěni nyang‘ ’anyu e lukakě o vâ o iwěla tědině.
13Ka moto n‘ uhuhu ua njamba a vâ na Ju, na, Uyokwidi, kalaka na mwan‘ ina, na a kabake n‘ umba ekuha. 14Ka Ma‐a vâ na ju, na, Momo, nj‘ a pangaki ’Mba uyěkidi n‘ ukabi muanyu? 15Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Kelevakani, n‘ inyěni o ka bandamakiděni itângina: ’kabojana eměnâ ea moto e ’bě o belombo beitě ibeaju be pigakě. 16Ka Mâ‐a kaniya bâ ukanakâdi, na, He ea enami na ehuhu e lângâkindi beitě: 17ka mâ‐a pikiliya n‘ ulema, na, Mbi hake lě na, ’kabojana mbi ’be n‘ iboko via kotidě bebuma beamě? 18Ka mâ‐a vâ, na, Mbi hake kakana: mbi bulwakiděndi kundu jamě, n‘ umbamba longa iněně; omě nd‘ umba‐mbi ka kotidě bebuma beamě na ngumb‘ ’amě eěhěpi. 19N‘ umba‐mba vâ n‘ ilina jamě, na, Ilina, o kotudwěngo ngumba eitě ea mepuma meitě; yâjâkâ, jaka, mâtâkâ, peyaka. 20Nd‘ Anyambě a vâki na ju, na, O ndi etiketike, ilina jâvě i vahakwěnd‘ âvě o bulu těkabo: vâkâna ibeâvě be kuhidi beně be lě bea nja? 21Eâ nyanga tě te ’a a kuhakě hika ’aju mětě, a diye enami o pělě ’a Anyambě.
22Ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Ovaně nd‘ Umba‐mbi vâkě n‘ inyěni, na, O nakakeni eměnâ ’anyu sasě, ibeanyu be ka jě; tombe na bea nyolo janyu, n‘ ibeanyu be ka bâtě. 23Eměnâ e wa na beja, na nyolo wa na ibâtâ. 24Hilakěteni byungu, ’kabojana bea liyaka na beâ bea benjaka; be ’bě na kundu na ndabo; nd‘ Anyambě a jakiděte beâ: o ’běni bwamu wa na lonâni? 25Nj‘ a didi inyěni o jadi a didi a badaka ekulu bwaba ka hamba ’nâ o utě muaju na bonakaka? 26Oningě o diyeni na ngudi e hakě elombo e di yěviyěngo, e lě nd‘ eanyu e nakakě bepâkwě? 27Hilakěteni ka manga ma tombwakě: ma haka ehavu, na mâ‐ma vihaka; ndi mbi vâki n‘ inyěni, na, pě lě Sâlâmân n‘ ivenda jaju jěhěpi a bâtâkâ ka manga těkama. 28Ndi pě lě Anyambě a bâtidě lě behavu, be jadi o buhwa o ’hiki, vakě bea bě o diyâ; a bâtidě inyěni wa? O ndini n‘ ikamidě ihâlě. 29O vahakeni eanyu e ka jě, tombe eanyu e ka mâtě, o diyake tepě ni na melema mea penda. 30Ikabojana betomba bea he be vahakandi belombo těkabe beěhěpi: ndi Hângw‘ ’anyu a te yowěngo na o ndi na mala ma belombo těkabe. 31Ndi vahakani o bohoboho ipangiya ja Anyambě; vâkâna belombo těkabe beěhěpi be ka badudwěndi inyěni. 32Mwanga uhâlě, o bangakeni; ’kabojana Hângw‘ ’anyu a tândângo o vě inyěni ipangiya. 33Hambakiděni ibeanyu be janidi, věkěni mekuge; kenjakěni o pěl‘ ’anyu belandi be ha dunaka, hika oba e ha makiya, o mwibi u ha bakamaka, o nyělělě e ha ’bě na ngudi o jongolidě. 34Ikabojana o hik‘ ’anyu e jadi, te ulema muanyu u ka diya tepě. 35Behena beanyu be diyake tingwěngo, na litwa lanyu lo yodakani. 36N‘ inyěni mětě ka bato ba vengakě upangiyi muabu, o mâ‐a ka pâyě oviya diba; ovaně nd‘ o mâ‐a ka bě a pângě a tinakidě, ba dubwakiya mâ o mbenjě pâkâ. 37Ibâtâ na bahayi těbaně, ba upangiyi a ka kâbidě ba pepwaka o mâ‐a ka timbě: Mbi langwakiyandi inyěni pâkwěpâkwě, na, a ka tingandi utumba, na mâ‐a diyidě bâ o beja, na mâ‐a viya ka haya bâ. 38Oningě na a ka payě elahe ’a bebale, tombe elahe ’a belalo, na mâ‐a kâbidě bâ nonaně, ibâtâ na bahayi těbaně. 39Ndi yowakěni ekae, na, a duwě ndabo a jaka a yowakě iwěla ja mwibi i ka pâyě, te a ka pepuwandi, a huludě ndabo ’aju e tubakwě. 40Diyaka tepěni kokěngo: ’kabojana Mwana moto a vakandi iwěla janyu i ha pikilakiyani.
41Jâ ndi ja Pitě ja vâ na Ju, na, Upangiyi, hwě te ibâvě ba kanakiyě ukanakâdi těkamu, ipě na běhěpi? 42K‘ Upangiyi a vâ, na, Nja jadi yongo ea bokeli na vunya e‘ upangiyi muaju u ka tědě mâ upepuwi mua ndabo, a kabakě beja o hongodi ’aju? 43Ibâtâ n‘ uhayi těmuně, e‘ upangiyi muaju o mâ‐a ka pâyě a ka kâbidi mâ a haka nonaně. 44Pâkwěpâkwě Mbi langwakiyandi inyěni, na, a ka tědě mâ upangiyi mua ibeaju be janidi li beěhěpi. 45Nd‘ oningě uhayi těmuně mâ‐a vâ n‘ ulema muaju, na, Upangiyi muamě u diliděndi ipâ jaju; aka yalakě o boma bahayi ba bamo na ba bajo, a jaka, a mâtâkâ, a peyaka, 46Upangiyi mu‘ uhayi těmuně a ka pândi o buhwa boaju bo ha umbwakiyi mâ, iwěla jaju i ha bandamakidě, a ka leni mâ kya, na mâ‐a vě mâ ngabo ’aju na ba ha kamakidě. 47Uhayi tě u yowakidě upango mua upangiyi muaju, a kenjě, a haye ipangidi viaju, a ka bomwi metilako meitě. 48Nd‘ a ha yowakidě, a ’la ka ha belombo twětwě na mbomako, a ka bomwi mehâlě. Ikabojana a věkwě beitě, a ka uwi beitě; ua bato a bweyakidě beitě, mâ tepě uabu a uwakě wa.
49Mbi pwi ka huludě veya o he; ndi Mbi pangaka lě nde, oningě via kaluwa? 50Ndi Mbi na baptisma eamě e ka baptaiswě; Mbi ka naka lě pě ndi e t‘ o maya! 51O yebakiyandini na Mbi viyi ka vě jonga o he? Mbi languwendi ’nyěni, na, Nyawě; 52te kabo ipěhě: oviya ’gombe těkae batano o ndabo pâkâ ba ka pěhěndi, balalo pěhěngo na babale, babale pěhěngo na balalo. 53Hangwě a ka pěhi na mwa momo, mwa momo na hangwě; nyangwě na mwa mwajo, na mwa mwajo na nyangwě; nyangwě ’a momo n‘ ubâmbi, n‘ ubâmbi na nyangwě ’a momo.
54Ka Mâ‐a vâ tepě na bato, na, O běkěteni o yěningěni evindi e pumakě o pělě ’a manga, elěngiaha inyěni mâ, na, Unyěngě u vakandi; na eâ e diyaka tepě nonaně. 55N‘ upupě mua diko u vungaka, inyěni, na, Yomu e ka diyandi; na eâ e hamaka. 56Menoki! o yowuděndini iyebiya ja boho boa oba na he; nd‘ e lě nd‘ eanyu e ha yebakiya egombe těkae? 57E, nd‘ e lě nd‘ eanyu e ha yěkěkidě inyěni mětě e di hohonganěngo. 58Oningě o kěkě na ndoba ’vě na ’la o uyěkidi u didi, hunganaka o huludě mâ nyol‘ ’âvě, o njea; banga a dula ’vě o uyěkidi u jadi, n‘ uyěkidi mâ‐a vě âvě ubweyani muaju na a uhwa ’vě o ndabo ’a meboka. 59Mbi langwakiyand‘ âvě, na, oa pume omě, kabo oa vě vipupuhu via madikanido.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the American Bible Society in 1895.