Luk 17
17
1Jâ ndi jaju ja vâ na beyokwedi beaju, na, ibaku ikâbânâkidě ja diye i pâyě ndi maguga na a ka pâdě jâ! 2E ndi bwam‘ wa na ju n‘ ilale i kâkânâkwě i tingakwě mâ o ibâlu jaju, na mâ‐a uhwě o manga, nana a kâbâkidě umbâkâ o bahâlě ekaba. 3Bandamakiděni inyi mětě n‘ inyi mětě: Oningě mwana nyângwě a beviya âvě, kandakidě mâ; oningě a ’luwa, iyakidě mâ. 4Nd‘ oningě a beviya ’vě njo hěmbwědi o buhwa, na mâ‐a timba těpě o âvě‐o jadi njo hěmbwědi o buhwa, na, Mbi ’luwendi; na nâvě oa ’yidě mâ.
5Ka metodu mea vâ n‘ Upangiyi, na, Badakiya hwě ikamidě. 6K‘ Upangiyi a vâ, na, O jakani n‘ ikamidě ka utonga mua ’buma ea mustard, te o t‘ o vâkâni na ele tě ea sikamain ekae, na, Pumbwanakiya na metamba, oa ’la ka liyaniya o manga; na eâ‐e ka yokiyate inyěni. 7Ndi nja a jadi o inyěni o jadi, a běkě mâ n‘ uhayi u pudwaka na plou tombe u jakidě bembe, a pâkâte oviya mwanga, na mâ na ju, na, Egombe te ’gombe ka diyake ija? 8Hanga na a ka vahand‘ o vâ na ju, na, Kenjakě ibeamě iboko viamě vi ka jě, oa tinga utumba, o ka vengaka ’mba, mba ta ja, n‘ umba‐mba ta mâtâ; běngě o jake na nâvě o mâtâke. 9A věkěndi uhayi těmuně akeva ’kabojana a haki belombo be sombiyakudwě mâ? 10Mba piviyaka. Eâ nyanga tě te eanyu, oningě o hangěni belombo beanyu be di sombyuwěngo beěhěpi, vâkâteni, na, Ho ndi bahayi ba ha ’bě na evângâ: ho te hango nyang‘ ’ahu e luki na ha.
11E diyakindi, o Mâ‐a běkidi a kěkě na ’la o Jěrusalěm, ka Mâ‐a tomba o hanganě ea Sameria na ea Galili. 12O Mâ‐a betakidi o ibâkâ n‘ ihuhu, ka jomu ja bamo ba diyakidi begâlani ja lata na Ju, ka bâ ba těmě yaviděngo: 13ka bâ‐ba betě moyi mabu, na vâ, na, Paia, Jisus, yokakiya hwě ngěbě. 14Nd‘ o Mâ‐a yěni bâ, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Kěkěni, oa leviděni nyolo janyu prist. E diyakindi, o bâ‐ba diyakidi ba kěkě, ka bâ‐ba yonga. 15Umbâka, o mâ‐a yěněkidi na a yongindi, ka mâ‐a timba, a ka bendakě Anyambě na joyi oba. 16Ka mâ‐a kwa na boho boaju o beko beaju, a ka věkě Mâ akeva: na mâ‐a diyakindi ua Sameria. 17Ka Jisus a yavwana ka Mâ‐a vâ, na Bu yongakwě jomu? ndi ibuwa ja bě l‘ ove? 18Bu duwaniya ba timbidi ivě ja ibendě o Anyambě a jadi kabo mwěngi těkamu. 19Ka Mâa vâ na ju, na, Těměkě, kěkě pělě na eâvě: ikamidě jâvě i hunginind‘ âvě.
20O Farisi ba uwi Mâ, na, Ipangiya ja Anyambě i ka viya lě nja ’gombe‐ě, ka Mâ‐a yavwana bâ, na, Ipangiya ja Anyambě ja vaka ona ’lombo e yěněněkě: 21Na bâ‐ba vâye, na, Hilakěni okava! tombete, na, Hilakěte okavaně! ’kabojana ipangiya ja Anyambě i n’ inyěni.
22Ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Hwi i vakandi, ijanyu i ka vahě o yěně buhwa bâkâ boa Mwana moto, ndi oa yěni boâ ni. 23Ba ka diyi ba ka vâkâ n‘ inyěni, na, Yěněkěte okava; tombete, Yěněkěte na okavaně. O vitaki bâ ni, o bengaki bâ ni. 24Ikabojana bwěsě te ka epělupělu, e pělumakě o ihuku ja oba jâkâ, e panyakate na ’la ihuku ja oba ipâkwě; eâ nyanga tě te ’a Mwana moto e ka diyě o buhwa boaju. 25Nd‘ a ka lukandi a ta yěně belombo beitě, na igona těkadi ja ta kiya Mâ kiyango. 26Bwěsě ka eâ e diyakidi o hwi ja Noa, nonaně tepě ka eâ e ka diyě o hwi ja Mwana moto. 27Ba jaka, ba mâtâkâ, ba baka, ba věněkě o maba, kwanga nala buhwa boa Noa bo ngakiyedi o Ak, boa tonda bo pâkidi, na jilidě bâ běhěpi. 28Pani ka eâ ě diyakidi o hwi ja Lât; ba jaka, ba mâtâkâ, ba hambaka, ba hambanaka, ba liyaka, ba longaka; 29ndi buhwa tě boa Lât bo pumakid‘ o Sâdâm te boa veya na sulfěr bo nâkidi oviya ’ba, na jilidě bâ běhěpi. 30Nonaně tepě o eâ e ka diyě o buhwa boa Mwana moto bo ka puliyě. 31O buhwa těboně, a ka diye o ndabo oba, na mâ na belombo beaju o ndabo, à hubake ka věngidě beâ: na a ka diyě o ’hiki, à timbake tepě o bea mbuhwa. 32Yongakiděni mwad‘ ’a Lât. 33Uěhěpi a ka vahě a yongě emenâ ’aju a ka nyangi eâ; na uěhěpi a ka nyangě emenâ ’aju te a ka tatě eâ. 34Mbi langwakiyandi inyěni, o bulu těboně bamo babale ba ka diyandi ikondo jâkâ; umbâkâ a ka nângwěndi, n‘ upâkwě a dikana. 35Bajo babale ba ka diyandi ba nyingaka ta; umbâkâ a ka nângwěndi, n‘ upâkwě a dikana. 36Bamo babale ba ka diyand‘ o ’hiki; umbâkâ a ka nângwěndi, n‘ upâkwě a dikana. 37Ka bâ‐ba yavwana Mâ, na, Ove lě Upangiyi? Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Iboko via ekengo vi jadi, viâ te via mbela vi ka yolwě ta.
Currently Selected:
Luk 17: BNG1895
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the American Bible Society in 1895.
Luk 17
17
1Jâ ndi jaju ja vâ na beyokwedi beaju, na, ibaku ikâbânâkidě ja diye i pâyě ndi maguga na a ka pâdě jâ! 2E ndi bwam‘ wa na ju n‘ ilale i kâkânâkwě i tingakwě mâ o ibâlu jaju, na mâ‐a uhwě o manga, nana a kâbâkidě umbâkâ o bahâlě ekaba. 3Bandamakiděni inyi mětě n‘ inyi mětě: Oningě mwana nyângwě a beviya âvě, kandakidě mâ; oningě a ’luwa, iyakidě mâ. 4Nd‘ oningě a beviya ’vě njo hěmbwědi o buhwa, na mâ‐a timba těpě o âvě‐o jadi njo hěmbwědi o buhwa, na, Mbi ’luwendi; na nâvě oa ’yidě mâ.
5Ka metodu mea vâ n‘ Upangiyi, na, Badakiya hwě ikamidě. 6K‘ Upangiyi a vâ, na, O jakani n‘ ikamidě ka utonga mua ’buma ea mustard, te o t‘ o vâkâni na ele tě ea sikamain ekae, na, Pumbwanakiya na metamba, oa ’la ka liyaniya o manga; na eâ‐e ka yokiyate inyěni. 7Ndi nja a jadi o inyěni o jadi, a běkě mâ n‘ uhayi u pudwaka na plou tombe u jakidě bembe, a pâkâte oviya mwanga, na mâ na ju, na, Egombe te ’gombe ka diyake ija? 8Hanga na a ka vahand‘ o vâ na ju, na, Kenjakě ibeamě iboko viamě vi ka jě, oa tinga utumba, o ka vengaka ’mba, mba ta ja, n‘ umba‐mba ta mâtâ; běngě o jake na nâvě o mâtâke. 9A věkěndi uhayi těmuně akeva ’kabojana a haki belombo be sombiyakudwě mâ? 10Mba piviyaka. Eâ nyanga tě te eanyu, oningě o hangěni belombo beanyu be di sombyuwěngo beěhěpi, vâkâteni, na, Ho ndi bahayi ba ha ’bě na evângâ: ho te hango nyang‘ ’ahu e luki na ha.
11E diyakindi, o Mâ‐a běkidi a kěkě na ’la o Jěrusalěm, ka Mâ‐a tomba o hanganě ea Sameria na ea Galili. 12O Mâ‐a betakidi o ibâkâ n‘ ihuhu, ka jomu ja bamo ba diyakidi begâlani ja lata na Ju, ka bâ ba těmě yaviděngo: 13ka bâ‐ba betě moyi mabu, na vâ, na, Paia, Jisus, yokakiya hwě ngěbě. 14Nd‘ o Mâ‐a yěni bâ, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Kěkěni, oa leviděni nyolo janyu prist. E diyakindi, o bâ‐ba diyakidi ba kěkě, ka bâ‐ba yonga. 15Umbâka, o mâ‐a yěněkidi na a yongindi, ka mâ‐a timba, a ka bendakě Anyambě na joyi oba. 16Ka mâ‐a kwa na boho boaju o beko beaju, a ka věkě Mâ akeva: na mâ‐a diyakindi ua Sameria. 17Ka Jisus a yavwana ka Mâ‐a vâ, na Bu yongakwě jomu? ndi ibuwa ja bě l‘ ove? 18Bu duwaniya ba timbidi ivě ja ibendě o Anyambě a jadi kabo mwěngi těkamu. 19Ka Mâa vâ na ju, na, Těměkě, kěkě pělě na eâvě: ikamidě jâvě i hunginind‘ âvě.
20O Farisi ba uwi Mâ, na, Ipangiya ja Anyambě i ka viya lě nja ’gombe‐ě, ka Mâ‐a yavwana bâ, na, Ipangiya ja Anyambě ja vaka ona ’lombo e yěněněkě: 21Na bâ‐ba vâye, na, Hilakěni okava! tombete, na, Hilakěte okavaně! ’kabojana ipangiya ja Anyambě i n’ inyěni.
22Ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Hwi i vakandi, ijanyu i ka vahě o yěně buhwa bâkâ boa Mwana moto, ndi oa yěni boâ ni. 23Ba ka diyi ba ka vâkâ n‘ inyěni, na, Yěněkěte okava; tombete, Yěněkěte na okavaně. O vitaki bâ ni, o bengaki bâ ni. 24Ikabojana bwěsě te ka epělupělu, e pělumakě o ihuku ja oba jâkâ, e panyakate na ’la ihuku ja oba ipâkwě; eâ nyanga tě te ’a Mwana moto e ka diyě o buhwa boaju. 25Nd‘ a ka lukandi a ta yěně belombo beitě, na igona těkadi ja ta kiya Mâ kiyango. 26Bwěsě ka eâ e diyakidi o hwi ja Noa, nonaně tepě ka eâ e ka diyě o hwi ja Mwana moto. 27Ba jaka, ba mâtâkâ, ba baka, ba věněkě o maba, kwanga nala buhwa boa Noa bo ngakiyedi o Ak, boa tonda bo pâkidi, na jilidě bâ běhěpi. 28Pani ka eâ ě diyakidi o hwi ja Lât; ba jaka, ba mâtâkâ, ba hambaka, ba hambanaka, ba liyaka, ba longaka; 29ndi buhwa tě boa Lât bo pumakid‘ o Sâdâm te boa veya na sulfěr bo nâkidi oviya ’ba, na jilidě bâ běhěpi. 30Nonaně tepě o eâ e ka diyě o buhwa boa Mwana moto bo ka puliyě. 31O buhwa těboně, a ka diye o ndabo oba, na mâ na belombo beaju o ndabo, à hubake ka věngidě beâ: na a ka diyě o ’hiki, à timbake tepě o bea mbuhwa. 32Yongakiděni mwad‘ ’a Lât. 33Uěhěpi a ka vahě a yongě emenâ ’aju a ka nyangi eâ; na uěhěpi a ka nyangě emenâ ’aju te a ka tatě eâ. 34Mbi langwakiyandi inyěni, o bulu těboně bamo babale ba ka diyandi ikondo jâkâ; umbâkâ a ka nângwěndi, n‘ upâkwě a dikana. 35Bajo babale ba ka diyandi ba nyingaka ta; umbâkâ a ka nângwěndi, n‘ upâkwě a dikana. 36Bamo babale ba ka diyand‘ o ’hiki; umbâkâ a ka nângwěndi, n‘ upâkwě a dikana. 37Ka bâ‐ba yavwana Mâ, na, Ove lě Upangiyi? Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Iboko via ekengo vi jadi, viâ te via mbela vi ka yolwě ta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the American Bible Society in 1895.