متّی 15
15
بزُرگاں دیاں رسماں
1وَل فریسیاں تے شریعت دے عالماں یروشلیم تُوں یسُوع دے کولھ آ تے آکھیا، 2”تُہاڈے شاگرد بزُرگاں دیاں رسماں دی خلاف ورزی کیوں کریندے ہِن، تے کھانڑا کھاوݨ کنُوں پہلے آپنڑے ہتھ نئیں دھوندے؟“
3اُوں جواب ڈِتا، ”تُساں کیوں آپنڑیاں رسماں نال خُدا دے حُکماں دی خلاف ورزی کریندے ہیوے؟ 4کیوں جو خُدا فرمائے، ’آپنڑے ماء پِیُو دی عزت کریں تے جیہڑا کوئی ماء پِیُو کُوں بُرا آکھے او ضرور جان تُوں مار ڈِتا ونجے#خرُوج 20:12۔ ۔‘ 5پر تُساں آدھے ہیوے جو جے کوئی ماء پِیُو کُوں آکھے جو ’میڈی جیہڑی چیز کنُوں تُہاکُوں فائدہ تھی سگدا ہا او خُدا دی نذر تھی گئی۔‘ 6تاں او اُوں چیز نال آپنڑے ماء پِیُو دی خدمت بےشک نہ کرے۔ بس تُساں آپنڑی رسم نال خُدا دے کلام کُوں بے اثر کر ڈِتے۔ 7منافقو! یسعیاہ تُہاڈے حق ءچ کیا خُوب نبُوّت کیتی جو
8’ایہ لوک زبان کنُوں تاں میڈی تعظیم کریندے ہِن
پر اِنہاں دے دل مَیں کنُوں دُور ہِن۔
9ایہ بے فائدہ میڈی عبادت کریندے ہِن
کیوں جو آدمیاں دے حُکماں دی تعلیم ڈیندے ہِن#یسعیاہ 29:13۔‘۔“
بندے کُوں ناپاک کرݨ آلے گالھیں
10تے اُوں لوکاں کُوں آپنڑے کولھ سڈ تے آکھیا، ”سُنڑو تے سمجھو۔ 11جیہڑی چیز مُنہ ءچ ویندی ہے او بندے کُوں ناپاک نئیں کریندی، پر جیہڑی چیز مُنہ ءچوں نِکلدی ہے اُوہو بندے کُوں ناپاک کریندی ہے۔“
12وَل شاگرداں اُوندے کولھ آ تے آکھیا، ”کیا تُساں جانڑدے ہیوے جو فریسی ایہ گالھ سُنڑ تے ناراض تھئے ہِن؟“
13اُوں جواب ڈِتا، ”ہر او بُوٹا جیہڑا میڈے اسمانی باپ نئیں رہایا جڑھ کنُوں پَٹ ڈِتا ویسی۔ 14اُنہاں کُوں چھوڑ ڈیؤ۔ او اندھے راہ ڈِکھاوݨ آلے ہِن، تے جے اندھا ڈُوجھے اندھے کُوں راہ ڈکھیسی تاں ڈوہائیں کھڈے ءچ ڈھاسن۔“
15پطرس اُونکُوں جواب ءچ آکھیا، ”ایہ مثال ساکُوں سمجھا ڈیؤ۔“
16اُوں آکھیا، ”کیا تُساں وی ہُنڑ تئیں نئیں سمجھے؟ 17کیا تُساں نئیں سمجھدے جو جیہڑا کُجھ مُنہ ءچ ویندے او پیٹ ءچ ویندے تے خارج تھی ویندے۔ 18پر جیہڑے گالھیں مُنہ ءچوں نِکلدیاں ہِن او دل ءچوں نِکلدیاں ہِن تے اُوہو بندے کُوں ناپاک کریندیاں ہِن۔ 19کیوں جو بُرے خیال، قتل، زِنا کاریاں، حرامکاریاں، چوریاں، کُوڑے گواہیاں، بدگوئیاں دل کنُوں ای نِکلدیاں ہِن۔ 20اِیہو گالھیں ہِن جیہڑیاں بندے کُوں ناپاک کریندیاں ہِن پر ہتھ دھوتے بغیر کھانڑا کھاوݨ بندے کُوں ناپاک نئیں کریندا۔“
ہِک کنعانی عورت دا اِیمان
21وَل یسُوع اُتھوں کنُوں نِکل تے صور تے صیدا دے علاقے کُوں روانہ تھیّا۔ 22تے ہِک کنعانی تریمت اُنہاں سرحداں ءچوں نِکلی تے اُچی اواز ءچ آکھنڑ لگی، ”مالک، اِبنِ ِ داؤد! میڈے اُتے رحم کرو۔ میڈی دِھی ءچ ہِک بدرُوح ہے جیہڑی اُونکُوں بہُوں ستیندی ہے۔“
23پر اُوں اُونکُوں کُجھ جواب نہ ڈِتا۔ تے اُوندے شاگرداں کولھ آ تے اُونکُوں ایہ عرض کیتی جو ”اُونکُوں روانہ کر ڈے کیوں جو او ساڈے پِچُھوں چیخدی ہے۔“
24اُوں جواب ءچ آکھیا جو ”مَیں اِسرائیل دے گھرانڑے دیاں گُم تھیّاں بھیڈاں دے علاوہ کہیں کولھ نئیں بھیجیا گِیا۔“
25پر اُوں آ تے اُونکُوں سجدہ کیتا تے آکھنڑ لگی، ”مالک! میڈی مدد کرو۔“
26اُوں جواب ڈِتا، ”بالاں دی روٹی گِھن تے کُتیاں کُوں سَٹ ڈیوݨ مناسب نئیں۔“
27اُوں جواب ڈِتا، ”ہاں مالک، جیہڑے ٹُکڑے مالکاں دی میز کنُوں تلے ڈھاندے ہِن کُتے وی اُنہاں ءچوں کھاندے ہِن۔“
28وَل یسُوع اُونکُوں جواب ڈِتا، ”عورت! تیڈا اِیمان بہُوں وڈا ہے۔ جِینویں تُوں چاہندی ہیں تیڈے کیتے اُونویں ای ہووے۔“ تے اُوندی دِھی اُوں ویلے ای شِفا پائی۔
یسُوع بہُوں لوکاں کُوں شِفا ڈیندے
29وَل یسُوع اُتھوں کنُوں نِکل تے گلیل دی جھیل دے نیڑے آیا تے پہاڑ اُتے چڑھ تے اُتھائیں بہہ گِیا۔ 30تے ہِک وڈی بِھیڑ لنگڑیاں، اندھیاں، گُونگیاں، ٹُنڈیاں تے کئی ڈُوجھے بیماراں کُوں نال گِھن تے اُوندے کولھ آئی تے اُنہاں کُوں یسُوع دے قدماں ءچ سَٹ ڈِتا تے اُوں اُنہاں کُوں شِفا بخشی۔ 31جِیں ویلے لوکاں ڈِٹھا جو گُونگے بُولیندن، ٹُنڈے تندرُست تھیندن، منڈے ٹُردے ہِن تے اندھے ڈیدھے ہِن تاں بہُوں حیران تھئے تے بنی اِسرائیل دے خُدا دی تعریف کیتی۔
یسُوع چار ہزار کُوں کھانڑا کھویندے
32وَل یسُوع آپنڑے شاگرداں کُوں کولھ سڈ تے آکھیا، ”میکُوں اِیں بِھیڑ اُتے ترس آندے کیوں جو ایہ لوک ترے ڈینہہ تُوں مسلسل میڈے نال ہِن تے اُنہاں دے کولھ کھاوݨ کیتے کُجھ وی نئیں۔ تے مَیں اُنہاں کُوں بُکھا روانہ کرݨ نئیں چاہندا، کِتھائیں اِینویں نہ تھیوے جو رستے ءچ تھک تے رہ ونجنڑ۔“
33شاگرداں اُونکُوں آکھیا، ”اساں بیابان ءچ اِتی لوکاں کیتے روٹیاں کِتھوں گِھن آؤں جیہڑیاں سبھ کیتے پُوریاں تھیوݨ؟“
34یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُہاڈے کولھ کِتی روٹیاں ہِن؟“
اُنہاں آکھیا، ”سَت تے کُجھ چھوٹی مچھیاں ہِن۔“
35اُوں لوکاں کُوں زمین اُتے بَہوݨ دا حُکم ڈِتا۔ 36تے وَل اُوں سَت روٹیاں تے مچھیاں گِھدیاں تے شُکر کر تے تروڑیاں تے شاگرداں کُوں ڈیندا گِیا تے شاگرد لوکاں کُوں۔ 37سبھ لوکاں رَج تے کھادا تے بچے ہوئے ٹُکڑیاں کنُوں بھریاں ہوئیاں سَت ٹوکریاں چاتیاں۔ 38تے کھاوݨ آلیاں دی تعداد عورتاں تے بالاں دے علاوہ چار ہزار مرد ہَن۔
39وَل یسُوع بِھیڑ کُوں روانہ کرݨ تُوں بعد کشتی ءچ سوار تھیّا تے مگدَن دیاں سرحداں ءچ آ گِیا۔
Currently Selected:
متّی 15: SKRV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Modern Central Saraiki Bible © 2024 Strategic Resource Group
متّی 15
15
بزُرگاں دیاں رسماں
1وَل فریسیاں تے شریعت دے عالماں یروشلیم تُوں یسُوع دے کولھ آ تے آکھیا، 2”تُہاڈے شاگرد بزُرگاں دیاں رسماں دی خلاف ورزی کیوں کریندے ہِن، تے کھانڑا کھاوݨ کنُوں پہلے آپنڑے ہتھ نئیں دھوندے؟“
3اُوں جواب ڈِتا، ”تُساں کیوں آپنڑیاں رسماں نال خُدا دے حُکماں دی خلاف ورزی کریندے ہیوے؟ 4کیوں جو خُدا فرمائے، ’آپنڑے ماء پِیُو دی عزت کریں تے جیہڑا کوئی ماء پِیُو کُوں بُرا آکھے او ضرور جان تُوں مار ڈِتا ونجے#خرُوج 20:12۔ ۔‘ 5پر تُساں آدھے ہیوے جو جے کوئی ماء پِیُو کُوں آکھے جو ’میڈی جیہڑی چیز کنُوں تُہاکُوں فائدہ تھی سگدا ہا او خُدا دی نذر تھی گئی۔‘ 6تاں او اُوں چیز نال آپنڑے ماء پِیُو دی خدمت بےشک نہ کرے۔ بس تُساں آپنڑی رسم نال خُدا دے کلام کُوں بے اثر کر ڈِتے۔ 7منافقو! یسعیاہ تُہاڈے حق ءچ کیا خُوب نبُوّت کیتی جو
8’ایہ لوک زبان کنُوں تاں میڈی تعظیم کریندے ہِن
پر اِنہاں دے دل مَیں کنُوں دُور ہِن۔
9ایہ بے فائدہ میڈی عبادت کریندے ہِن
کیوں جو آدمیاں دے حُکماں دی تعلیم ڈیندے ہِن#یسعیاہ 29:13۔‘۔“
بندے کُوں ناپاک کرݨ آلے گالھیں
10تے اُوں لوکاں کُوں آپنڑے کولھ سڈ تے آکھیا، ”سُنڑو تے سمجھو۔ 11جیہڑی چیز مُنہ ءچ ویندی ہے او بندے کُوں ناپاک نئیں کریندی، پر جیہڑی چیز مُنہ ءچوں نِکلدی ہے اُوہو بندے کُوں ناپاک کریندی ہے۔“
12وَل شاگرداں اُوندے کولھ آ تے آکھیا، ”کیا تُساں جانڑدے ہیوے جو فریسی ایہ گالھ سُنڑ تے ناراض تھئے ہِن؟“
13اُوں جواب ڈِتا، ”ہر او بُوٹا جیہڑا میڈے اسمانی باپ نئیں رہایا جڑھ کنُوں پَٹ ڈِتا ویسی۔ 14اُنہاں کُوں چھوڑ ڈیؤ۔ او اندھے راہ ڈِکھاوݨ آلے ہِن، تے جے اندھا ڈُوجھے اندھے کُوں راہ ڈکھیسی تاں ڈوہائیں کھڈے ءچ ڈھاسن۔“
15پطرس اُونکُوں جواب ءچ آکھیا، ”ایہ مثال ساکُوں سمجھا ڈیؤ۔“
16اُوں آکھیا، ”کیا تُساں وی ہُنڑ تئیں نئیں سمجھے؟ 17کیا تُساں نئیں سمجھدے جو جیہڑا کُجھ مُنہ ءچ ویندے او پیٹ ءچ ویندے تے خارج تھی ویندے۔ 18پر جیہڑے گالھیں مُنہ ءچوں نِکلدیاں ہِن او دل ءچوں نِکلدیاں ہِن تے اُوہو بندے کُوں ناپاک کریندیاں ہِن۔ 19کیوں جو بُرے خیال، قتل، زِنا کاریاں، حرامکاریاں، چوریاں، کُوڑے گواہیاں، بدگوئیاں دل کنُوں ای نِکلدیاں ہِن۔ 20اِیہو گالھیں ہِن جیہڑیاں بندے کُوں ناپاک کریندیاں ہِن پر ہتھ دھوتے بغیر کھانڑا کھاوݨ بندے کُوں ناپاک نئیں کریندا۔“
ہِک کنعانی عورت دا اِیمان
21وَل یسُوع اُتھوں کنُوں نِکل تے صور تے صیدا دے علاقے کُوں روانہ تھیّا۔ 22تے ہِک کنعانی تریمت اُنہاں سرحداں ءچوں نِکلی تے اُچی اواز ءچ آکھنڑ لگی، ”مالک، اِبنِ ِ داؤد! میڈے اُتے رحم کرو۔ میڈی دِھی ءچ ہِک بدرُوح ہے جیہڑی اُونکُوں بہُوں ستیندی ہے۔“
23پر اُوں اُونکُوں کُجھ جواب نہ ڈِتا۔ تے اُوندے شاگرداں کولھ آ تے اُونکُوں ایہ عرض کیتی جو ”اُونکُوں روانہ کر ڈے کیوں جو او ساڈے پِچُھوں چیخدی ہے۔“
24اُوں جواب ءچ آکھیا جو ”مَیں اِسرائیل دے گھرانڑے دیاں گُم تھیّاں بھیڈاں دے علاوہ کہیں کولھ نئیں بھیجیا گِیا۔“
25پر اُوں آ تے اُونکُوں سجدہ کیتا تے آکھنڑ لگی، ”مالک! میڈی مدد کرو۔“
26اُوں جواب ڈِتا، ”بالاں دی روٹی گِھن تے کُتیاں کُوں سَٹ ڈیوݨ مناسب نئیں۔“
27اُوں جواب ڈِتا، ”ہاں مالک، جیہڑے ٹُکڑے مالکاں دی میز کنُوں تلے ڈھاندے ہِن کُتے وی اُنہاں ءچوں کھاندے ہِن۔“
28وَل یسُوع اُونکُوں جواب ڈِتا، ”عورت! تیڈا اِیمان بہُوں وڈا ہے۔ جِینویں تُوں چاہندی ہیں تیڈے کیتے اُونویں ای ہووے۔“ تے اُوندی دِھی اُوں ویلے ای شِفا پائی۔
یسُوع بہُوں لوکاں کُوں شِفا ڈیندے
29وَل یسُوع اُتھوں کنُوں نِکل تے گلیل دی جھیل دے نیڑے آیا تے پہاڑ اُتے چڑھ تے اُتھائیں بہہ گِیا۔ 30تے ہِک وڈی بِھیڑ لنگڑیاں، اندھیاں، گُونگیاں، ٹُنڈیاں تے کئی ڈُوجھے بیماراں کُوں نال گِھن تے اُوندے کولھ آئی تے اُنہاں کُوں یسُوع دے قدماں ءچ سَٹ ڈِتا تے اُوں اُنہاں کُوں شِفا بخشی۔ 31جِیں ویلے لوکاں ڈِٹھا جو گُونگے بُولیندن، ٹُنڈے تندرُست تھیندن، منڈے ٹُردے ہِن تے اندھے ڈیدھے ہِن تاں بہُوں حیران تھئے تے بنی اِسرائیل دے خُدا دی تعریف کیتی۔
یسُوع چار ہزار کُوں کھانڑا کھویندے
32وَل یسُوع آپنڑے شاگرداں کُوں کولھ سڈ تے آکھیا، ”میکُوں اِیں بِھیڑ اُتے ترس آندے کیوں جو ایہ لوک ترے ڈینہہ تُوں مسلسل میڈے نال ہِن تے اُنہاں دے کولھ کھاوݨ کیتے کُجھ وی نئیں۔ تے مَیں اُنہاں کُوں بُکھا روانہ کرݨ نئیں چاہندا، کِتھائیں اِینویں نہ تھیوے جو رستے ءچ تھک تے رہ ونجنڑ۔“
33شاگرداں اُونکُوں آکھیا، ”اساں بیابان ءچ اِتی لوکاں کیتے روٹیاں کِتھوں گِھن آؤں جیہڑیاں سبھ کیتے پُوریاں تھیوݨ؟“
34یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُہاڈے کولھ کِتی روٹیاں ہِن؟“
اُنہاں آکھیا، ”سَت تے کُجھ چھوٹی مچھیاں ہِن۔“
35اُوں لوکاں کُوں زمین اُتے بَہوݨ دا حُکم ڈِتا۔ 36تے وَل اُوں سَت روٹیاں تے مچھیاں گِھدیاں تے شُکر کر تے تروڑیاں تے شاگرداں کُوں ڈیندا گِیا تے شاگرد لوکاں کُوں۔ 37سبھ لوکاں رَج تے کھادا تے بچے ہوئے ٹُکڑیاں کنُوں بھریاں ہوئیاں سَت ٹوکریاں چاتیاں۔ 38تے کھاوݨ آلیاں دی تعداد عورتاں تے بالاں دے علاوہ چار ہزار مرد ہَن۔
39وَل یسُوع بِھیڑ کُوں روانہ کرݨ تُوں بعد کشتی ءچ سوار تھیّا تے مگدَن دیاں سرحداں ءچ آ گِیا۔
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Modern Central Saraiki Bible © 2024 Strategic Resource Group