متّی 17
17
یسُوع دی صورت دا تبدیل تھی ونجنڑاں
1چِھی ڈینہہ بعد یسُوع پطرس، یعقُوب تے یعقُوب دے بِھرا یُوحنّا کُوں نال گِھدا تے اُنہاں کُوں ہِک اُچے پہاڑ اُتے اَنج گِھن گِیا۔ 2اُتھاں اُنہاں دے سامنڑے اُوندی شکل بدل گئی۔ اُوندا مُنہ سِجھ وانگُوں چمکنڑ پے گِیا تے اُوندا لباس نُور وانگُوں چِٹّا تھی گِیا۔ 3تے ڈیکھو مُوسیٰ تے ایلیّاہ اُوندے نال گالھیں کریندے نظر آئے۔ 4پطرس یسُوع کُوں آکھیا، ”مالک! ساڈا اِتھاں راہنڑ چنگا ہے۔ جے تُساں چاہو تاں مَیں اِتھاں ترے خیمے بنڑاواں۔ ہِک تُہاڈے کیتے، ہِک مُوسیٰ کیتے تے ہِک ایلیّاہ کیتے۔“
5او ایہ آدھا ای پِیا ہا جو ڈیکھو ہِک نُورانی بدلی اُنہاں اُتے چھاں کر ڈِتی تے اُوں بدلی ءچوں اواز آئی جو ”ایہ میڈا پیارا پوتر ہے جیندے تُوں مَیں بہُوں خوش ہاں، اِیندی سُنڑو۔“
6شاگرد ایہ سُنڑ تے مُنہ دے بھار ڈھٹھے تے بہُوں ڈر گئے۔ 7پر یسُوع کولھ آ تے اُنہاں کُوں ہتھ لایا تے آکھیا، ”اُٹھو، ڈرو نہ۔“ 8جِیں ویلے اُنہاں آپنڑیاں اکھیں چاتیاں تاں یسُوع دے سِوا بئے کہیں کُوں نہ ڈِٹھا۔
9جِیں ویلے او پہاڑ کنُوں تلے لہندے پئے ہَن تاں یسُوع اُنہاں کُوں حُکم ڈِتا جو ”جیہڑا کُجھ تُساں ڈِٹھے جِیں ویلے تئیں اِبنِ آدم مُردیاں ءچوں زندہ نہ تھی ونجے کہیں نال اُوندا ذِکر نہ کرائے۔“
10شاگرداں اُوں کنُوں پُچھیا، ”شریعت دے عالم ایہ کیوں آدھے ہِن جو ایلیّاہ دا پہلے آوݨ ضرور ہے؟“
11یسُوع جواب ڈِتا، ”ایلیّاہ تاں پہلے آسی تے سبھ کُجھ بحال کریسی#ملاکی 4:5،6۔۔ 12پر مَیں تُہاکُوں آدھا ہاں جو ایلیّاہ تاں آ گئے تے اُنہاں اُونکُوں نئیں سُنجانڑیا، بلکہ جِینویں چاہیا اُونویں ای اُوندے نال کیتا۔ اِینویں ای اِبنِ آدم وی اُنہاں دے ہتُھوں ڈُکھ چیسی۔“
13وَل شاگرد سمجھ گئے جو اُوں اُنہاں کُوں یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے دے بارے ءچ آکھیا ہے۔
یسُوع ہِک بدرُوح گرفتہ چھوہر کُوں شِفا ڈیندے
14جِیں ویلے او بِھیڑ دے کولھ پُجے تاں ہِک بندہ اُوندے کولھ آیا تے اُوندے سامنڑے گوڈے ٹیک تے آکھنڑ لگا، 15”مالک! میڈے پوتر اُتے رحم کرو کیوں جو اُونکُوں مِرگی دا دورہ پوندے تے او بہُوں ڈُکھ چیندے۔ اِیں وجہ کنُوں اکثر بھاہ تے پانڑی ءچ ڈھے پوندے۔ 16مَیں اُونکُوں تُہاڈے شاگرداں کولھ گِھن آیا ہم پر او اُونکُوں شِفا نہ ڈے سگے۔“
17یسُوع جواب ءچ آکھیا، ”بےاعتقاد تے گُمراہ قوم! مَیں کڈݨ تئیں تُہاڈے نال راہساں؟ کڈݨ تئیں تُہاڈی برداشت کریساں؟ اُونکُوں میڈے کولھ گِھن آؤ۔“ 18یسُوع بدرُوح کُوں دَڑکا ڈِتا تاں او چھوہر ءچوں نِکل گئی تے چھوہر اُوں ویلے ای چنگا تھی گِیا۔
19وَل شاگرداں کلھیپے ءچ یسُوع دے کولھ آ تے پُچھیا، ”اساں اُونکُوں کیوں نہ کڈھ سگے؟“
20یسُوع اُنہاں کُوں جواب ڈِتا، ”آپنڑے اِیمان دی کمی دی وجہ کنُوں۔ کیوں جو مَیں تُہاکُوں سچ آدھا ہاں جو جے تُہاڈے ءچ رائی دے دانڑے دے برابر وی اِیمان ہوسی تاں تُساں اِیں پہاڑ کُوں آکھ سگسو جو ’اِتُھوں کنُوں اُتھاں کِھسک وَنج،‘ تاں او کِھسک ویسی تے تُہاڈے کیتے کوئی کم نا ممکن نہ ہوسی۔ 21[پر ایہ قِسم دُعا تے روزہ دے بغیر نئیں نِکل سگدی۔“]
یسُوع ڈُوجھی پھیری آپنڑی موت دی گالھ کریندے
22جِیں ویلے او گلیل ءچ ہَن، یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”اِبنِ آدم، بندیاں دے حوالے کیتا ویسی۔ 23تے او اُونکُوں قتل کریسن تے او تریجھے ڈینہہ زندہ کیتا ویسی۔ ایہ سُنڑ تے او بہُوں غمگین تھئے۔“
ہیکل دا ٹیکس
24او کفرنحُوم ءچ پُجے تاں ہیکل دا سالانہ ٹیکس#17:24 متن ءچ ”دراخمہ“ لِکھیا ہے۔ ہر یہُودی بالغ مرد سال ءچ ہِک پھیری آپنڑے ڈُو ڈینہاں دی مزدُوری ہدیہ دے طور تے ہیکل کیتے ڈیندا ہا۔ گِھننڑ آلیاں پطرس دے کولھ آ تے آکھیا، ”کیا تُہاڈا اُستاد ہیکل دا ٹیکس نئیں ڈیندا؟“
25اُوں آکھیا، ”ہاں ڈیندے۔“
او گھر ءچ داخل تھیّا تاں یسُوع اُوندے بولنڑ کنُوں پہلے آکھیا، ”شمعون! تیڈا کیا خیال ہے؟ دُنیا دے بادشاہ کیہڑے لوکاں کنُوں محصُول یا ٹیکس گِھندے ہِن؟ آپنڑے پوتراں کنُوں یا غیراں کنُوں؟“
26جِیں ویلے اُوں آکھیا، ”غیراں کنُوں،“ تاں یسُوع اُونکُوں آکھیا۔ ”وَل پوتر آزاد تھئے۔ 27پر اِینویں نہ تھیوے جو اساں اُنہاں کیتے ٹھوکر دا باعث بنڑوں، تُوں جھیل تے وَنج تے کُنڈی سَٹ، تے جیہڑی مچھی پہلے ہتھ آوے، اُوندا مُنہ کھول تاں تیکُوں ہِک سِکہ مِلسی۔ اُونکُوں گِھن تے میڈے تے آپنڑے کیتے اُنہاں کُوں ڈے۔“
Currently Selected:
متّی 17: SKRV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Modern Central Saraiki Bible © 2024 Strategic Resource Group
متّی 17
17
یسُوع دی صورت دا تبدیل تھی ونجنڑاں
1چِھی ڈینہہ بعد یسُوع پطرس، یعقُوب تے یعقُوب دے بِھرا یُوحنّا کُوں نال گِھدا تے اُنہاں کُوں ہِک اُچے پہاڑ اُتے اَنج گِھن گِیا۔ 2اُتھاں اُنہاں دے سامنڑے اُوندی شکل بدل گئی۔ اُوندا مُنہ سِجھ وانگُوں چمکنڑ پے گِیا تے اُوندا لباس نُور وانگُوں چِٹّا تھی گِیا۔ 3تے ڈیکھو مُوسیٰ تے ایلیّاہ اُوندے نال گالھیں کریندے نظر آئے۔ 4پطرس یسُوع کُوں آکھیا، ”مالک! ساڈا اِتھاں راہنڑ چنگا ہے۔ جے تُساں چاہو تاں مَیں اِتھاں ترے خیمے بنڑاواں۔ ہِک تُہاڈے کیتے، ہِک مُوسیٰ کیتے تے ہِک ایلیّاہ کیتے۔“
5او ایہ آدھا ای پِیا ہا جو ڈیکھو ہِک نُورانی بدلی اُنہاں اُتے چھاں کر ڈِتی تے اُوں بدلی ءچوں اواز آئی جو ”ایہ میڈا پیارا پوتر ہے جیندے تُوں مَیں بہُوں خوش ہاں، اِیندی سُنڑو۔“
6شاگرد ایہ سُنڑ تے مُنہ دے بھار ڈھٹھے تے بہُوں ڈر گئے۔ 7پر یسُوع کولھ آ تے اُنہاں کُوں ہتھ لایا تے آکھیا، ”اُٹھو، ڈرو نہ۔“ 8جِیں ویلے اُنہاں آپنڑیاں اکھیں چاتیاں تاں یسُوع دے سِوا بئے کہیں کُوں نہ ڈِٹھا۔
9جِیں ویلے او پہاڑ کنُوں تلے لہندے پئے ہَن تاں یسُوع اُنہاں کُوں حُکم ڈِتا جو ”جیہڑا کُجھ تُساں ڈِٹھے جِیں ویلے تئیں اِبنِ آدم مُردیاں ءچوں زندہ نہ تھی ونجے کہیں نال اُوندا ذِکر نہ کرائے۔“
10شاگرداں اُوں کنُوں پُچھیا، ”شریعت دے عالم ایہ کیوں آدھے ہِن جو ایلیّاہ دا پہلے آوݨ ضرور ہے؟“
11یسُوع جواب ڈِتا، ”ایلیّاہ تاں پہلے آسی تے سبھ کُجھ بحال کریسی#ملاکی 4:5،6۔۔ 12پر مَیں تُہاکُوں آدھا ہاں جو ایلیّاہ تاں آ گئے تے اُنہاں اُونکُوں نئیں سُنجانڑیا، بلکہ جِینویں چاہیا اُونویں ای اُوندے نال کیتا۔ اِینویں ای اِبنِ آدم وی اُنہاں دے ہتُھوں ڈُکھ چیسی۔“
13وَل شاگرد سمجھ گئے جو اُوں اُنہاں کُوں یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے دے بارے ءچ آکھیا ہے۔
یسُوع ہِک بدرُوح گرفتہ چھوہر کُوں شِفا ڈیندے
14جِیں ویلے او بِھیڑ دے کولھ پُجے تاں ہِک بندہ اُوندے کولھ آیا تے اُوندے سامنڑے گوڈے ٹیک تے آکھنڑ لگا، 15”مالک! میڈے پوتر اُتے رحم کرو کیوں جو اُونکُوں مِرگی دا دورہ پوندے تے او بہُوں ڈُکھ چیندے۔ اِیں وجہ کنُوں اکثر بھاہ تے پانڑی ءچ ڈھے پوندے۔ 16مَیں اُونکُوں تُہاڈے شاگرداں کولھ گِھن آیا ہم پر او اُونکُوں شِفا نہ ڈے سگے۔“
17یسُوع جواب ءچ آکھیا، ”بےاعتقاد تے گُمراہ قوم! مَیں کڈݨ تئیں تُہاڈے نال راہساں؟ کڈݨ تئیں تُہاڈی برداشت کریساں؟ اُونکُوں میڈے کولھ گِھن آؤ۔“ 18یسُوع بدرُوح کُوں دَڑکا ڈِتا تاں او چھوہر ءچوں نِکل گئی تے چھوہر اُوں ویلے ای چنگا تھی گِیا۔
19وَل شاگرداں کلھیپے ءچ یسُوع دے کولھ آ تے پُچھیا، ”اساں اُونکُوں کیوں نہ کڈھ سگے؟“
20یسُوع اُنہاں کُوں جواب ڈِتا، ”آپنڑے اِیمان دی کمی دی وجہ کنُوں۔ کیوں جو مَیں تُہاکُوں سچ آدھا ہاں جو جے تُہاڈے ءچ رائی دے دانڑے دے برابر وی اِیمان ہوسی تاں تُساں اِیں پہاڑ کُوں آکھ سگسو جو ’اِتُھوں کنُوں اُتھاں کِھسک وَنج،‘ تاں او کِھسک ویسی تے تُہاڈے کیتے کوئی کم نا ممکن نہ ہوسی۔ 21[پر ایہ قِسم دُعا تے روزہ دے بغیر نئیں نِکل سگدی۔“]
یسُوع ڈُوجھی پھیری آپنڑی موت دی گالھ کریندے
22جِیں ویلے او گلیل ءچ ہَن، یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”اِبنِ آدم، بندیاں دے حوالے کیتا ویسی۔ 23تے او اُونکُوں قتل کریسن تے او تریجھے ڈینہہ زندہ کیتا ویسی۔ ایہ سُنڑ تے او بہُوں غمگین تھئے۔“
ہیکل دا ٹیکس
24او کفرنحُوم ءچ پُجے تاں ہیکل دا سالانہ ٹیکس#17:24 متن ءچ ”دراخمہ“ لِکھیا ہے۔ ہر یہُودی بالغ مرد سال ءچ ہِک پھیری آپنڑے ڈُو ڈینہاں دی مزدُوری ہدیہ دے طور تے ہیکل کیتے ڈیندا ہا۔ گِھننڑ آلیاں پطرس دے کولھ آ تے آکھیا، ”کیا تُہاڈا اُستاد ہیکل دا ٹیکس نئیں ڈیندا؟“
25اُوں آکھیا، ”ہاں ڈیندے۔“
او گھر ءچ داخل تھیّا تاں یسُوع اُوندے بولنڑ کنُوں پہلے آکھیا، ”شمعون! تیڈا کیا خیال ہے؟ دُنیا دے بادشاہ کیہڑے لوکاں کنُوں محصُول یا ٹیکس گِھندے ہِن؟ آپنڑے پوتراں کنُوں یا غیراں کنُوں؟“
26جِیں ویلے اُوں آکھیا، ”غیراں کنُوں،“ تاں یسُوع اُونکُوں آکھیا۔ ”وَل پوتر آزاد تھئے۔ 27پر اِینویں نہ تھیوے جو اساں اُنہاں کیتے ٹھوکر دا باعث بنڑوں، تُوں جھیل تے وَنج تے کُنڈی سَٹ، تے جیہڑی مچھی پہلے ہتھ آوے، اُوندا مُنہ کھول تاں تیکُوں ہِک سِکہ مِلسی۔ اُونکُوں گِھن تے میڈے تے آپنڑے کیتے اُنہاں کُوں ڈے۔“
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Modern Central Saraiki Bible © 2024 Strategic Resource Group