SEEMTIRNAK 17
17
Serhtan Cu Thukam Hminsinnak
1Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei #17.1 Ziangkimtithei timi hi Hebru ṭong in El Shaddai an ti. Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw. 2Ka thukam na hnenah ka tuah ding ih tesinfa tampi ka lo pe ding,” ti ah a ti. 3Cule Abram cu a hmai leilung dai in a kuun ih Pathian in, 4“Nangmah thawn ka fekter dingmi ka thukam cu hihi a si: Leilung tlun miphun tampi cithlahtu na si ding, ti ah ka lo kam. 5Na hmin hi Abram#17.5 Abram: timi cu sunloih mi an pa tican a si. si nawn loin, Abraham #17.5 Abraham: timi cu Hebru ṭong in Miphun tampiih pa ti thawn a aw suah a bang aw. a si thlang ding; ziangahtile miphun tampiih pa ah ka lo tuah ding. 6Tesinfa tampi ka lo pe ding ih a hrekkhat cu siangpahrang tla an si ding. Tesinfa tampi na nei ding ih miphun tampi ah an cang ding.
7“Ka thukam cu ka fekter ding ih nangmah le na tesinfa pawl hnenah, sankhat hnu sankhat, kumkhua daih thukamnak a si ding. Keimah cu na Pathian ka si ding ih na tesinfa pawl ih Pathian khal ka si ding. 8Atu na umnak ram, mikhual na sinak ram hi nangmah le na tesinfa hnenah ka lo pe ding. Kanaan ram hmuahhmuah hi kumkhua in nan ta a si ding ih keimah cu nan Pathian ka si ding,” ti ah a ti.
9Cuih hnuah Pathian in Abraham hnenah, “Nangmah khal in ka thukam cu na fekter pei ih na thlun pei; na tesinfa pawl khal in sankhat hnu sankhat an thlun ringring pei. 10Nangmah le na tesinfa pawl in ka thukam nan fekternak dingah mipa hmuahhmuah in serh nan tan thluh pei. 11-12Atu thokin mipa pohpoh cu ni riat an ti ni ah an serh nan tan ding; nan innsung suak sal siseh, ramdang ih nan leimi sal siseh, nan tan thluh ding. Himi cu keimah le nanmah karlakih thukamnak langtertu a si ding. 13Serhtan an si ṭheh ding; himi cu kumkhua in nan hnenih ka thukamnak a langnak dingah nan taksa parih hminsinnak a si ding. 14Serhtan lomi mipa cu ka thukam a thlun lo ruangah a miphun sung ihsin hlon a si ding,” ti ah a ti.
15Cule Pathian in Abraham hnenah, “Na nupi hi Sarai ti ah na ko nawn lo pei; atu thokin a hmin cu Sarah#17.15Sarah ti cu siangpahrang fanu tican a si. Sarai tikhal a tican a bang aw. a si zo. 16Sarah cu ka thlawsuah ding ih amah sung ihsin fapa ka lo pe ding. Ka thlawsuah pei ih miphun tampiih nu ah a cang ding. A tesinfa pawl sungin siangpahrang tampi an suak ding,” ti ah a ti. 17Cumi a theih tikah Abraham cu a hmai leilung dai in a kuun ih a hni; cule thu a ruat ih, “Milai in kum zakhat ti hnuah fa a nei thei pei maw? Kum sawmkua a ti hnuah hin Sarah in fa a nei thei ngaingai pei maw?” a ti. 18Abraham in Pathian hnenah, “Ishmael tal cu na hmaiah mithmai ṭha ngah hram seh,” ti ah a ti. 19Cutikah Pathian in, “Abraham, cutiin a si lo. Na nupi Sarah hrimhrim in fapa a lo hrin ding ih a hminah Isaak#17.19 Isaak ti cu A hni tican a si. ti ah na ko ding. Amah hnenah siseh, a tesinfa pawl hnenah siseh, ka thukam cu ka fekter ding. Ziangahtile kumkhua daih thukamnak a si. 20Nang in Ishmael thu ah i dil ih ka thei zo; kei in ka tuah dingmi cu hiti in a si: Ishmael cu ka thlawsuah ding ih tefa tampi le tesinfa tampi ka pe ding. Amah cu siangpahrang hleihnih ih pa ah a cang ding. A tesinfa pawl cu miphun tumzet ah ka canter ding. 21Hmaikum tu tikcu ah Sarah ih hrin dingmi na fapa Isaak hnenah ka thukam ka hngetter ding,” ti ah a ti. 22Cule Abraham hnenih thusim a ṭheh tikah Pathian cun a fehsan.
23A cuih sun rori ah Pathian ih a simta vekin Abraham cun a fapa Ishmael le a sal hmuahhmuah, innsuak sal siseh, a leimi sal siseh, a innsungih a ummi mipa pohpoh, an serh a tan ṭheh hai. 24Abraham cu serh a tan tikah kum sawmkua le kum kua a kim. 25A fapa Ishmael cu kum hleithum a kim. 26Cuih ni ah an pa fa, le 27an innsungih a ummi sal hmuahhmuah thawn serhtan tlang an si.
Currently Selected:
SEEMTIRNAK 17: FCL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
SEEMTIRNAK 17
17
Serhtan Cu Thukam Hminsinnak
1Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei #17.1 Ziangkimtithei timi hi Hebru ṭong in El Shaddai an ti. Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw. 2Ka thukam na hnenah ka tuah ding ih tesinfa tampi ka lo pe ding,” ti ah a ti. 3Cule Abram cu a hmai leilung dai in a kuun ih Pathian in, 4“Nangmah thawn ka fekter dingmi ka thukam cu hihi a si: Leilung tlun miphun tampi cithlahtu na si ding, ti ah ka lo kam. 5Na hmin hi Abram#17.5 Abram: timi cu sunloih mi an pa tican a si. si nawn loin, Abraham #17.5 Abraham: timi cu Hebru ṭong in Miphun tampiih pa ti thawn a aw suah a bang aw. a si thlang ding; ziangahtile miphun tampiih pa ah ka lo tuah ding. 6Tesinfa tampi ka lo pe ding ih a hrekkhat cu siangpahrang tla an si ding. Tesinfa tampi na nei ding ih miphun tampi ah an cang ding.
7“Ka thukam cu ka fekter ding ih nangmah le na tesinfa pawl hnenah, sankhat hnu sankhat, kumkhua daih thukamnak a si ding. Keimah cu na Pathian ka si ding ih na tesinfa pawl ih Pathian khal ka si ding. 8Atu na umnak ram, mikhual na sinak ram hi nangmah le na tesinfa hnenah ka lo pe ding. Kanaan ram hmuahhmuah hi kumkhua in nan ta a si ding ih keimah cu nan Pathian ka si ding,” ti ah a ti.
9Cuih hnuah Pathian in Abraham hnenah, “Nangmah khal in ka thukam cu na fekter pei ih na thlun pei; na tesinfa pawl khal in sankhat hnu sankhat an thlun ringring pei. 10Nangmah le na tesinfa pawl in ka thukam nan fekternak dingah mipa hmuahhmuah in serh nan tan thluh pei. 11-12Atu thokin mipa pohpoh cu ni riat an ti ni ah an serh nan tan ding; nan innsung suak sal siseh, ramdang ih nan leimi sal siseh, nan tan thluh ding. Himi cu keimah le nanmah karlakih thukamnak langtertu a si ding. 13Serhtan an si ṭheh ding; himi cu kumkhua in nan hnenih ka thukamnak a langnak dingah nan taksa parih hminsinnak a si ding. 14Serhtan lomi mipa cu ka thukam a thlun lo ruangah a miphun sung ihsin hlon a si ding,” ti ah a ti.
15Cule Pathian in Abraham hnenah, “Na nupi hi Sarai ti ah na ko nawn lo pei; atu thokin a hmin cu Sarah#17.15Sarah ti cu siangpahrang fanu tican a si. Sarai tikhal a tican a bang aw. a si zo. 16Sarah cu ka thlawsuah ding ih amah sung ihsin fapa ka lo pe ding. Ka thlawsuah pei ih miphun tampiih nu ah a cang ding. A tesinfa pawl sungin siangpahrang tampi an suak ding,” ti ah a ti. 17Cumi a theih tikah Abraham cu a hmai leilung dai in a kuun ih a hni; cule thu a ruat ih, “Milai in kum zakhat ti hnuah fa a nei thei pei maw? Kum sawmkua a ti hnuah hin Sarah in fa a nei thei ngaingai pei maw?” a ti. 18Abraham in Pathian hnenah, “Ishmael tal cu na hmaiah mithmai ṭha ngah hram seh,” ti ah a ti. 19Cutikah Pathian in, “Abraham, cutiin a si lo. Na nupi Sarah hrimhrim in fapa a lo hrin ding ih a hminah Isaak#17.19 Isaak ti cu A hni tican a si. ti ah na ko ding. Amah hnenah siseh, a tesinfa pawl hnenah siseh, ka thukam cu ka fekter ding. Ziangahtile kumkhua daih thukamnak a si. 20Nang in Ishmael thu ah i dil ih ka thei zo; kei in ka tuah dingmi cu hiti in a si: Ishmael cu ka thlawsuah ding ih tefa tampi le tesinfa tampi ka pe ding. Amah cu siangpahrang hleihnih ih pa ah a cang ding. A tesinfa pawl cu miphun tumzet ah ka canter ding. 21Hmaikum tu tikcu ah Sarah ih hrin dingmi na fapa Isaak hnenah ka thukam ka hngetter ding,” ti ah a ti. 22Cule Abraham hnenih thusim a ṭheh tikah Pathian cun a fehsan.
23A cuih sun rori ah Pathian ih a simta vekin Abraham cun a fapa Ishmael le a sal hmuahhmuah, innsuak sal siseh, a leimi sal siseh, a innsungih a ummi mipa pohpoh, an serh a tan ṭheh hai. 24Abraham cu serh a tan tikah kum sawmkua le kum kua a kim. 25A fapa Ishmael cu kum hleithum a kim. 26Cuih ni ah an pa fa, le 27an innsungih a ummi sal hmuahhmuah thawn serhtan tlang an si.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.