Marcu 7
7
Fariseii și datina bătrânilor
1Fariseii și câțiva cărturari veniți din Ierusalim s-au#Mat. 15:1. adunat la Isus. 2Ei i-au văzut pe unii din ucenicii Lui prânzind cu mâinile necurate, adică nespălate. 3Fariseii însă și toți iudeii nu mănâncă fără să-și spele cu mare băgare de seamă mâinile, după datina bătrânilor. 4Și când se întorc din piață, nu mănâncă decât după ce s-au scăldat. Sunt multe alte obiceiuri pe care au apucat ei să le țină, precum spălarea paharelor, a urcioarelor, a căldărilor și a paturilor. 5Și#Mat. 15:2. fariseii și cărturarii L-au întrebat: „Pentru ce nu se țin ucenicii Tăi de datina bătrânilor, ci prânzesc cu mâinile nespălate?” 6Isus le-a răspuns: „Fățarnicilor, bine a prorocit Isaia despre voi, după cum este scris: «Norodul#Is. 29:13. Mat. 15:8. acesta Mă cinstește cu buzele, dar inima lui este departe de Mine. 7Degeaba Mă cinstesc ei dând învățături care nu sunt decât niște porunci omenești!» 8Voi lăsați porunca lui Dumnezeu și țineți datina așezată de oameni, precum spălarea urcioarelor și a paharelor, și faceți multe alte lucruri de acestea.” 9El le-a mai zis: „Ați desființat frumos porunca lui Dumnezeu ca să țineți datina voastră! 10Căci Moise a zis: «Să-i cinstești#Ex. 20:12. Deut. 5:16. Mat. 15:4. pe tatăl tău și pe mama ta» și: «Cine#Ex. 21:17. Lev. 20:9. Prov. 20:20. îi va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa să fie pedepsit cu moartea.» 11Voi, dimpotrivă, ziceți: «Dacă un om le va spune tatălui său sau mamei sale: ‘Ori cu ce te-aș putea ajuta este corban#Mat. 15:5; 23:18.’ – adică dat lui Dumnezeu – face bine»; 12și nu-l mai lăsați să facă nimic pentru tatăl sau pentru mama sa. 13Și așa ați desființat Cuvântul lui Dumnezeu prin datina voastră. Și faceți multe alte lucruri de felul acesta.”
Ce îl spurcă pe om
14În urmă#Mat. 15:10. a chemat din nou noroadele la Sine și le-a zis: „Ascultați-Mă toți și înțelegeți! 15Afară din om nu este nimic care, intrând în el, să-l poată spurca; dar ce iese din om, aceea-l spurcă. 16Dacă#Mat. 11:15. are cineva urechi de auzit, să audă.” 17După ce#Mat. 15:15. a intrat în casă, pe când era departe de norod, ucenicii Lui L-au întrebat despre pilda aceasta. 18El le-a zis: „Și voi sunteți așa de nepricepuți? Nu înțelegeți că nimic din ce intră în om de afară nu-l poate spurca? 19Fiindcă nu intră în inima lui, ci în pântece, și apoi este dat afară, în hazna.” A zis astfel, făcând toate bucatele curate. 20El le-a mai zis: „Ce iese din om, aceea îl spurcă pe om. 21Căci#Gen. 6:5; 8:21. Mat. 15:19. dinăuntru, din inima oamenilor, ies gândurile rele, preacurviile, curviile, uciderile, 22furtișagurile, lăcomiile, vicleșugurile, înșelăciunile, faptele de rușine, ochiul rău, hula, trufia, nebunia. 23Toate aceste lucruri rele ies dinăuntru și îl spurcă pe om.”
Femeia siro-feniciană
24Isus#Mat. 15:21. a plecat de acolo și S-a dus în ținutul Tirului și al Sidonului. A intrat într-o casă, dorind să nu știe nimeni că este acolo, dar n-a putut să rămână ascuns. 25Căci îndată o femeie a cărei fetiță era stăpânită de un duh necurat a auzit vorbindu-se despre El și a venit de s-a aruncat la picioarele Lui. 26Femeia aceasta era o grecoaică de obârșie siro-feniciană. Ea Îl ruga să scoată dracul din fiica ei. 27Isus i-a zis: „Lasă să se sature mai întâi copiii, căci nu este bine să iei pâinea copiilor și s-o arunci la căței!” 28„Da, Doamne”, I-a răspuns ea, „dar și cățeii de sub masă mănâncă din firimiturile copiilor.” 29Atunci Isus i-a zis: „Pentru vorba aceasta, du-te; a ieșit dracul din fiica ta.” 30Și când a intrat femeia în casa ei, a găsit-o pe copilă culcată în pat; și ieșise dracul din ea.
Vindecarea unui surdomut
31Isus#Mat. 15:29. a părăsit ținutul Tirului și a venit iarăși, prin Sidon, la Marea Galileei, trecând prin ținutul Decapole. 32I-au#Mat. 9:32. Luca 11:14. adus un surd care vorbea cu anevoie și L-au rugat să-Și pună mâinile peste el. 33El l-a luat laoparte din norod, i-a pus degetele în urechi și i-a atins limba cu scuipatul#Cap. 8:23. Ioan 9:6. Lui. 34Apoi Și-a ridicat#Cap. 6:41. Ioan 11:41; 17:1. ochii spre cer, a suspinat#Ioan 11:33,38. și a zis: „Efata!”, adică „Deschide-te!” 35Îndată#Is. 35:5,6. Mat. 11:5. i s-au deschis urechile, i s-a dezlegat limba și a vorbit foarte deslușit. 36Isus le-a#Cap. 5:43. poruncit să nu spună nimănui, dar cu cât le poruncea mai mult, cu atât Îl vesteau mai mult. 37Ei erau uimiți peste măsură de mult și ziceau: „Toate le face de minune; chiar și pe surzi îi face să audă, și pe muți – să vorbească!”
Currently Selected:
Marcu 7: EDC100
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) și Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) 1924, 2023
© copyright British and Foreign Bible Society and the Interconfessional Bible Society of Romania 1924, 2023
Marcu 7
7
Fariseii și datina bătrânilor
1Fariseii și câțiva cărturari veniți din Ierusalim s-au#Mat. 15:1. adunat la Isus. 2Ei i-au văzut pe unii din ucenicii Lui prânzind cu mâinile necurate, adică nespălate. 3Fariseii însă și toți iudeii nu mănâncă fără să-și spele cu mare băgare de seamă mâinile, după datina bătrânilor. 4Și când se întorc din piață, nu mănâncă decât după ce s-au scăldat. Sunt multe alte obiceiuri pe care au apucat ei să le țină, precum spălarea paharelor, a urcioarelor, a căldărilor și a paturilor. 5Și#Mat. 15:2. fariseii și cărturarii L-au întrebat: „Pentru ce nu se țin ucenicii Tăi de datina bătrânilor, ci prânzesc cu mâinile nespălate?” 6Isus le-a răspuns: „Fățarnicilor, bine a prorocit Isaia despre voi, după cum este scris: «Norodul#Is. 29:13. Mat. 15:8. acesta Mă cinstește cu buzele, dar inima lui este departe de Mine. 7Degeaba Mă cinstesc ei dând învățături care nu sunt decât niște porunci omenești!» 8Voi lăsați porunca lui Dumnezeu și țineți datina așezată de oameni, precum spălarea urcioarelor și a paharelor, și faceți multe alte lucruri de acestea.” 9El le-a mai zis: „Ați desființat frumos porunca lui Dumnezeu ca să țineți datina voastră! 10Căci Moise a zis: «Să-i cinstești#Ex. 20:12. Deut. 5:16. Mat. 15:4. pe tatăl tău și pe mama ta» și: «Cine#Ex. 21:17. Lev. 20:9. Prov. 20:20. îi va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa să fie pedepsit cu moartea.» 11Voi, dimpotrivă, ziceți: «Dacă un om le va spune tatălui său sau mamei sale: ‘Ori cu ce te-aș putea ajuta este corban#Mat. 15:5; 23:18.’ – adică dat lui Dumnezeu – face bine»; 12și nu-l mai lăsați să facă nimic pentru tatăl sau pentru mama sa. 13Și așa ați desființat Cuvântul lui Dumnezeu prin datina voastră. Și faceți multe alte lucruri de felul acesta.”
Ce îl spurcă pe om
14În urmă#Mat. 15:10. a chemat din nou noroadele la Sine și le-a zis: „Ascultați-Mă toți și înțelegeți! 15Afară din om nu este nimic care, intrând în el, să-l poată spurca; dar ce iese din om, aceea-l spurcă. 16Dacă#Mat. 11:15. are cineva urechi de auzit, să audă.” 17După ce#Mat. 15:15. a intrat în casă, pe când era departe de norod, ucenicii Lui L-au întrebat despre pilda aceasta. 18El le-a zis: „Și voi sunteți așa de nepricepuți? Nu înțelegeți că nimic din ce intră în om de afară nu-l poate spurca? 19Fiindcă nu intră în inima lui, ci în pântece, și apoi este dat afară, în hazna.” A zis astfel, făcând toate bucatele curate. 20El le-a mai zis: „Ce iese din om, aceea îl spurcă pe om. 21Căci#Gen. 6:5; 8:21. Mat. 15:19. dinăuntru, din inima oamenilor, ies gândurile rele, preacurviile, curviile, uciderile, 22furtișagurile, lăcomiile, vicleșugurile, înșelăciunile, faptele de rușine, ochiul rău, hula, trufia, nebunia. 23Toate aceste lucruri rele ies dinăuntru și îl spurcă pe om.”
Femeia siro-feniciană
24Isus#Mat. 15:21. a plecat de acolo și S-a dus în ținutul Tirului și al Sidonului. A intrat într-o casă, dorind să nu știe nimeni că este acolo, dar n-a putut să rămână ascuns. 25Căci îndată o femeie a cărei fetiță era stăpânită de un duh necurat a auzit vorbindu-se despre El și a venit de s-a aruncat la picioarele Lui. 26Femeia aceasta era o grecoaică de obârșie siro-feniciană. Ea Îl ruga să scoată dracul din fiica ei. 27Isus i-a zis: „Lasă să se sature mai întâi copiii, căci nu este bine să iei pâinea copiilor și s-o arunci la căței!” 28„Da, Doamne”, I-a răspuns ea, „dar și cățeii de sub masă mănâncă din firimiturile copiilor.” 29Atunci Isus i-a zis: „Pentru vorba aceasta, du-te; a ieșit dracul din fiica ta.” 30Și când a intrat femeia în casa ei, a găsit-o pe copilă culcată în pat; și ieșise dracul din ea.
Vindecarea unui surdomut
31Isus#Mat. 15:29. a părăsit ținutul Tirului și a venit iarăși, prin Sidon, la Marea Galileei, trecând prin ținutul Decapole. 32I-au#Mat. 9:32. Luca 11:14. adus un surd care vorbea cu anevoie și L-au rugat să-Și pună mâinile peste el. 33El l-a luat laoparte din norod, i-a pus degetele în urechi și i-a atins limba cu scuipatul#Cap. 8:23. Ioan 9:6. Lui. 34Apoi Și-a ridicat#Cap. 6:41. Ioan 11:41; 17:1. ochii spre cer, a suspinat#Ioan 11:33,38. și a zis: „Efata!”, adică „Deschide-te!” 35Îndată#Is. 35:5,6. Mat. 11:5. i s-au deschis urechile, i s-a dezlegat limba și a vorbit foarte deslușit. 36Isus le-a#Cap. 5:43. poruncit să nu spună nimănui, dar cu cât le poruncea mai mult, cu atât Îl vesteau mai mult. 37Ei erau uimiți peste măsură de mult și ziceau: „Toate le face de minune; chiar și pe surzi îi face să audă, și pe muți – să vorbească!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) și Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) 1924, 2023
© copyright British and Foreign Bible Society and the Interconfessional Bible Society of Romania 1924, 2023