Johannesi 15
15
Thitondo thovinyu thoghushwemwa
1“Yame thitondo thovinyu thoshemwa, naTate ne ndjimi. 2Kehe mute wange oghu ghuna kudhira kwima mbuyo, ghana kughuteta ko Ye. Ene kehe ghu ghokwima mbuyo, ghana kughuteta thiwana eshi mbo ghu kone shime kwima mbuyo dhodhingi. 3Amwe ne kare mwa pwa kuteta thiwana, paman̂ando ghange gha na mu tongwera. 4Amwe mu kare muMwange, Name mumwenu. Mute pithagho, mbadi wa kona kwima mbuyo oku mbadi wa ghughama kuthitondo thovinyu. Kemo karo namwe ngeshi mbadi mwa kara muMwange.
5“Ame ne yame thitondo thovinyu, amwe ne mwamite. Oyu ghokukara muMwange, Name mumwendi, ghana kwima mbuyo dhodhingi. Yoyishi kupira Me, mbadiko thi mwa kona kutenda. 6Ngeshi ha dhiri kukara ghumweya muMwange, ghana kupwa kumwagha yira mute no ghana kukukutera. Hanu hana kongwedhanga mite dhokengeyo no kudhivukumena mumudiro, ha dhi kon̂ere. 7Amwe ngeshi ha mu kara muMwange, noman̂ando ghange ha gha kara mumwenu, mu kumbere vene yi mwa hima no mbo muna yi wana. 8Shemwa pa sha mu fumanekere Tate eshi mwe ne, mwema mbuyo dhoghingi, no mwakathishongero wange.
Mu kone kukuhaka pofotji
9“Thika di gha ni haka Tate, kemo na mu haka name. Mu kare muruhakitho rwange. 10Ngeshi ha mu tendi yiraghura yange, mbo muna kara muruhakitho rwange, thika di na tenda Me yiraghura yaTate no na kara muruhakitho rwendi.
11“Eyi na kuyimutongwerera yi, yishamberera yange yi kare mumwenu, no yishamberera yenu yi rikanyenene. 12Yo yiraghura yange yino: Mu kuhake pofotji, thika di na mu haka Me. 13Mbadiko yu gha kara noruhakitho rokupiterera yira runo, rokutapera hayendhendi moyo wendi. 14Amwe ne mwahakwa wange, ngeshi ha mu tendi eyi na kumurawera. 15Mbadi na kumutoya shime eshi mwavereki, yoyishi muvereki kadi wa kudimuka eyi ghana kutenda hekudyendi. Ame ne kuna kumutoya eshi mwahakwa wange, yoyi na mu dimukitha yoyiheya yi na yuvire kwaTate. 16Amwe mbadi mwa ni torora, Yame na mu torora, yo na mu pakera po eshi mu yende, ho mu keme mbuyo, mbuyo dhi mbo dhi karerera. Kemo gha mu pa Tate thothiheya thi, mbo mu kumbera muDina dyange. 17Eyi ne yo na kumurawera, mukuhake pofotji.
Kaye, mbo kana mu dhimbi
18“Ngeshi ka mu dhimbe kaye, mu dimuke eshi Yame ka dhimbire kughutho wenu. 19Ngo mwa kara mwakakaye, ngo ka mu haka kaye yira ghushwi wako. Ene yoyishi kadi mwakakaye, Yame na mu tororire mukaye yo ka mu dhimbera kaye. 20Mu vuruke yi na mu tongwerire: Mupika mbadi gha piterera hekudyendi. Ngeshi ha ni kuthakuthire Me, namwe dya mba mu kuthakutha. No ngeshi ha kwatire n̂ando dhange mumitjima, dya mba kwata nodhenu nadho. 21Yoyiheya yi, mbana yi mu tendi pamurandu ghoDina dyange di muna kunongonona. No mbadi ha dimuka Yu gha ni tumine Me.
22“Ngo mbadi neyire no kughamba nawo, ngo mbadi ha kudimuka eshi ha mu randu. Ene pan̂anyi‐n̂anyi mbadiko thi sha neghe wo thokuwapiritha murandu. 23Oyu ghokunidhimba Me, gha dhimba naTate. 24Karo ngo mbadi na tendire kukwawo yirughana yi gha dhira kukona kutenda ghumweya, ngo mbadi ha kudimukire eshi hamurandu. Apa no, kumona hana kuyimona. Ene shime ha ni dhimbi Me naTate. 25Man̂ando gha gha pwa kutjanga mumuragho wawo, gha kone kuyara ndani: ‘Mbadiko thinu thi ha ni dhimbera Me.’
26“Apa mbo gheya Mughambwereri oyu mbo gha tunda kwaTate, noyu mbo ni mu tumena, Mupepo ghoghushemwa, yo mbo gha ni nongonona. 27Namwe karo mbo mu kone kunongonona, yoyishi nange mwa kara kutunda kumatangero.
Currently Selected:
Johannesi 15: MHW1986
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbunga dhoBayibili dhaNamibia (Bible Society of Namibia) 1986
Johannesi 15
15
Thitondo thovinyu thoghushwemwa
1“Yame thitondo thovinyu thoshemwa, naTate ne ndjimi. 2Kehe mute wange oghu ghuna kudhira kwima mbuyo, ghana kughuteta ko Ye. Ene kehe ghu ghokwima mbuyo, ghana kughuteta thiwana eshi mbo ghu kone shime kwima mbuyo dhodhingi. 3Amwe ne kare mwa pwa kuteta thiwana, paman̂ando ghange gha na mu tongwera. 4Amwe mu kare muMwange, Name mumwenu. Mute pithagho, mbadi wa kona kwima mbuyo oku mbadi wa ghughama kuthitondo thovinyu. Kemo karo namwe ngeshi mbadi mwa kara muMwange.
5“Ame ne yame thitondo thovinyu, amwe ne mwamite. Oyu ghokukara muMwange, Name mumwendi, ghana kwima mbuyo dhodhingi. Yoyishi kupira Me, mbadiko thi mwa kona kutenda. 6Ngeshi ha dhiri kukara ghumweya muMwange, ghana kupwa kumwagha yira mute no ghana kukukutera. Hanu hana kongwedhanga mite dhokengeyo no kudhivukumena mumudiro, ha dhi kon̂ere. 7Amwe ngeshi ha mu kara muMwange, noman̂ando ghange ha gha kara mumwenu, mu kumbere vene yi mwa hima no mbo muna yi wana. 8Shemwa pa sha mu fumanekere Tate eshi mwe ne, mwema mbuyo dhoghingi, no mwakathishongero wange.
Mu kone kukuhaka pofotji
9“Thika di gha ni haka Tate, kemo na mu haka name. Mu kare muruhakitho rwange. 10Ngeshi ha mu tendi yiraghura yange, mbo muna kara muruhakitho rwange, thika di na tenda Me yiraghura yaTate no na kara muruhakitho rwendi.
11“Eyi na kuyimutongwerera yi, yishamberera yange yi kare mumwenu, no yishamberera yenu yi rikanyenene. 12Yo yiraghura yange yino: Mu kuhake pofotji, thika di na mu haka Me. 13Mbadiko yu gha kara noruhakitho rokupiterera yira runo, rokutapera hayendhendi moyo wendi. 14Amwe ne mwahakwa wange, ngeshi ha mu tendi eyi na kumurawera. 15Mbadi na kumutoya shime eshi mwavereki, yoyishi muvereki kadi wa kudimuka eyi ghana kutenda hekudyendi. Ame ne kuna kumutoya eshi mwahakwa wange, yoyi na mu dimukitha yoyiheya yi na yuvire kwaTate. 16Amwe mbadi mwa ni torora, Yame na mu torora, yo na mu pakera po eshi mu yende, ho mu keme mbuyo, mbuyo dhi mbo dhi karerera. Kemo gha mu pa Tate thothiheya thi, mbo mu kumbera muDina dyange. 17Eyi ne yo na kumurawera, mukuhake pofotji.
Kaye, mbo kana mu dhimbi
18“Ngeshi ka mu dhimbe kaye, mu dimuke eshi Yame ka dhimbire kughutho wenu. 19Ngo mwa kara mwakakaye, ngo ka mu haka kaye yira ghushwi wako. Ene yoyishi kadi mwakakaye, Yame na mu tororire mukaye yo ka mu dhimbera kaye. 20Mu vuruke yi na mu tongwerire: Mupika mbadi gha piterera hekudyendi. Ngeshi ha ni kuthakuthire Me, namwe dya mba mu kuthakutha. No ngeshi ha kwatire n̂ando dhange mumitjima, dya mba kwata nodhenu nadho. 21Yoyiheya yi, mbana yi mu tendi pamurandu ghoDina dyange di muna kunongonona. No mbadi ha dimuka Yu gha ni tumine Me.
22“Ngo mbadi neyire no kughamba nawo, ngo mbadi ha kudimuka eshi ha mu randu. Ene pan̂anyi‐n̂anyi mbadiko thi sha neghe wo thokuwapiritha murandu. 23Oyu ghokunidhimba Me, gha dhimba naTate. 24Karo ngo mbadi na tendire kukwawo yirughana yi gha dhira kukona kutenda ghumweya, ngo mbadi ha kudimukire eshi hamurandu. Apa no, kumona hana kuyimona. Ene shime ha ni dhimbi Me naTate. 25Man̂ando gha gha pwa kutjanga mumuragho wawo, gha kone kuyara ndani: ‘Mbadiko thinu thi ha ni dhimbera Me.’
26“Apa mbo gheya Mughambwereri oyu mbo gha tunda kwaTate, noyu mbo ni mu tumena, Mupepo ghoghushemwa, yo mbo gha ni nongonona. 27Namwe karo mbo mu kone kunongonona, yoyishi nange mwa kara kutunda kumatangero.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbunga dhoBayibili dhaNamibia (Bible Society of Namibia) 1986