Matiyu 16
16
Be Farisi ngge Sadosi nda anga be e di echi
(Marku 8:11-13; Luka 12:54-56)
1Nò kè akan, be Farisi ngge be Sadosi è bwa a zǝn Yeso evǝa be e mbwà e di ye. Bè jan ye jan ne, ge e tú be echi nwone a tú jan ebi gè vǝ chá kpe shwa ángá.
2Gè janfwe be, “Atan a nodgó mbwà ara ngge nye di zǝkpe no ebenben, nye jan, ‘Takpe a no esese.’ 3Anofon, ano nye di zǝkpe no ebenben n twafǝ, nye jan, ‘Chù a bwa nòmo.’ Ano nye yi abu nye janfwe a yi engà mo takpe atan a nye di ye anga, ano bwe a ge nye janfwe a yi nye engà mo be echi mo be ekpengga ena ra? 4A nye be nobǝ mofǝ̀ mo ekǝn ena ya e yi be Ehwya ra, nye ká eka mo echi mò moeditanm anga. Ma tú m nye echi efki ra, kpwà tén echi a bè tú a chu efojan Yunana ángá.” Kǝnggwa Yeso è gwa be, nè nya m̀ mbwe.
Yisti mo be Farisi ngge Sadosi
(Marku 8:14-21)
5Chashin a bè vǝ́ ara jengǝ̀ mo edan hon ángá, be etsonchi è kaben ara jan be mngoda ara jan bè kpwá be borodi ra. 6Yeso è jan be jan, “Di, nye bgeshi fǝzǝn a chu yisti mo be Farisi ngge be Sadosi.”
7A chu fwa ena, bè kwa ara ejanm e sojube jan, “Ge jan anga adia je kpwá je borodi ra ángá.”
8Adia Yeso è yi ara mò a bè jan fwa anga a chu mo nó ángá, gè jan, “A nye ya chaebi nwofyan, ano bwe a ge nye no jan anga e sojunye jan nyè kpwá nye borodi ra? 9Bwatwa anga na, nye chà hwayi nye ra? Nye kaben nye atan a m̀ ti bi borodi chwen ti fi be nobǝ echo chwen (5,000) ángá, a be esha mbwe éè mbo ngge be ebwíbwí mo be a nyè tefǝn? 10Eno e ra, atan a m̀ fi be nobǝ echo ndwe (4,000) ngge bi borodi chwen a fà ángá, a be esha mbwe éè mbo ngge be ebwíbwí mo be a nyè tefǝn? 11Bwe engǝ nye hwayi nye jan, fwa a ḿ jan ángá, é fwa ye a chu borodi ra ra? Tea nye e dgon e seshi chu nye a chu yisti mo be Farisi ngge ḿ mo be Sadosi.” 12Kǝnggwa bè chà hwayi jan gé jan ye be ángá jan ne, be e dgon chu be a chu yisti a be ti bwe borodi anga ra, tea a chu moetum mo be Farisi ngge be Sadosi.
Fwa a Bitru jan a chu Yeso ángá
(Marku 8:27-30; Luka 9:18-21)
13Atan a Yeso è bwa ara a efa mo Kesariya Filibi ángá, gè ká be etsonchi mbwe eka jan, “Ara a be nobǝ jan a me Nwen Nobǝ, m no ángá?”
14Bè janfwe ye jan, “Ya ehwyà jan wa Yohana ya Batisǝma, ehwyà jan wa Eliya, ehwyà efwe jan wa Eremiya eno e ra akan mo be efojan efki.”
15Gè ká be eka jan, “Tea ḿ mo nye wá? Nye jan, a me ma ara?”
16Sima Bitru è janfwe ye, “A bo wa Kristi hon, Nwen mo Ehwya e no angǝ ángá.”
17Yeso è janfwe ye, “Esese a a bo, Sima nwen mo Yunana, adia fwa ye nobǝ akan fijan o nó a ge ra, tea Àtà m e no a kpe ángá. 18Asuswana m jan o anga, a bo wa Bitru, (tú anga wa ten). A chu ten ena ma mbwe be nobǝ mam, be ya a tsǝ́ekǝ̀n a chu m ángá. Echakpo mo fǝ a bwe a ti ye nó mò akan ra. 19Ma no o mofkimo mo zǝnotì a kpe. Egwa egwa mo mò a o tèfǝn ara a tswa zǝnchaje ena, a no etèfǝnm a kpe, ngge mò a o fken ara a tswa zǝnchaje a no efkenm a kpe.” 20Kǝnggwa gè twa be etsonchi mbwe echa echakpokpo jan ne, be e jan e tú be ende akan jan ga Kristi hon ra.
Yeso fijan yishwa fǝ a ga fǝ ángá
(Marku 8:31—9:1; Luka 9:22-27)
21Tke nò eni, Yeso è kwa ara be etsonchi mbwe fwa ejansem a chu ye jan ne, ge no kenm ga ken a Urishelima ngge ga ngǝ ekan àywá a bu mo be nobǝ echa, be Ekǝ́n echa ngge be etumo mo edon, ngge ba gu ye. Tea tsǝnò a di e ta Ehwya a ti ye a nyi etkyen a dì angǝ.
22Bitru è fǝ́ ye dwa ken a buetkwa nè tkyá ye etkya. Gè jan, “Ehwya e pe efǝ, Etsodwe. Mò ena a bwe a didi ye e bo ra.”
23Yeso è twanga jan Bitru jan, “Bwa vǝ́ chashin mam. A bo Shetan, a bo wa mo tswafù chafya mam, o ka mbo shwa anga a chu be mò a Ehwya ka fwa anga a chu be ángá ra, tea be mò a be nobǝ ka anga.”
24Kǝnggwa Yeso jan be etsonchi mbwe binbin jan, “Ano ende akan nda anga ge e ba m, ge no kenm ga se chu ye, na dgyan ge e ngǝ ekan, ge e ba m. 25Adia ende e dgyan ge e dgon nya mbwe, a ben ye nó ra, tea ende e ti nya mbwe no adi edgyan mbwe a chu m, a dgon nó. 26Esese hon a nobǝ a ben ángá a ano, ano ge ben gu be mò a tswa zǝnchaje ena, n ben ye nya mbwe ra? Eno e ra mò a nobǝ ti a no efwe a chu nya mbwe anga a ano? 27Adia Nwen Nobǝ a bwa ngge be maleka mbwe adi egǝ̀n mo Ate ye, kǝnggwa ga kpwa egwa egwa a ken abu mò a nobǝ hon è bwe ángá. 28M jan nye ebi anga, a engga mo be ya e ywano ana, be ya ehwyà a fǝ be ra, kpwà tén ano be di ara Nwen Nobǝ nyabwa abu tì.”
Currently Selected:
Matiyu 16: ICH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Matiyu 16
16
Be Farisi ngge Sadosi nda anga be e di echi
(Marku 8:11-13; Luka 12:54-56)
1Nò kè akan, be Farisi ngge be Sadosi è bwa a zǝn Yeso evǝa be e mbwà e di ye. Bè jan ye jan ne, ge e tú be echi nwone a tú jan ebi gè vǝ chá kpe shwa ángá.
2Gè janfwe be, “Atan a nodgó mbwà ara ngge nye di zǝkpe no ebenben, nye jan, ‘Takpe a no esese.’ 3Anofon, ano nye di zǝkpe no ebenben n twafǝ, nye jan, ‘Chù a bwa nòmo.’ Ano nye yi abu nye janfwe a yi engà mo takpe atan a nye di ye anga, ano bwe a ge nye janfwe a yi nye engà mo be echi mo be ekpengga ena ra? 4A nye be nobǝ mofǝ̀ mo ekǝn ena ya e yi be Ehwya ra, nye ká eka mo echi mò moeditanm anga. Ma tú m nye echi efki ra, kpwà tén echi a bè tú a chu efojan Yunana ángá.” Kǝnggwa Yeso è gwa be, nè nya m̀ mbwe.
Yisti mo be Farisi ngge Sadosi
(Marku 8:14-21)
5Chashin a bè vǝ́ ara jengǝ̀ mo edan hon ángá, be etsonchi è kaben ara jan be mngoda ara jan bè kpwá be borodi ra. 6Yeso è jan be jan, “Di, nye bgeshi fǝzǝn a chu yisti mo be Farisi ngge be Sadosi.”
7A chu fwa ena, bè kwa ara ejanm e sojube jan, “Ge jan anga adia je kpwá je borodi ra ángá.”
8Adia Yeso è yi ara mò a bè jan fwa anga a chu mo nó ángá, gè jan, “A nye ya chaebi nwofyan, ano bwe a ge nye no jan anga e sojunye jan nyè kpwá nye borodi ra? 9Bwatwa anga na, nye chà hwayi nye ra? Nye kaben nye atan a m̀ ti bi borodi chwen ti fi be nobǝ echo chwen (5,000) ángá, a be esha mbwe éè mbo ngge be ebwíbwí mo be a nyè tefǝn? 10Eno e ra, atan a m̀ fi be nobǝ echo ndwe (4,000) ngge bi borodi chwen a fà ángá, a be esha mbwe éè mbo ngge be ebwíbwí mo be a nyè tefǝn? 11Bwe engǝ nye hwayi nye jan, fwa a ḿ jan ángá, é fwa ye a chu borodi ra ra? Tea nye e dgon e seshi chu nye a chu yisti mo be Farisi ngge ḿ mo be Sadosi.” 12Kǝnggwa bè chà hwayi jan gé jan ye be ángá jan ne, be e dgon chu be a chu yisti a be ti bwe borodi anga ra, tea a chu moetum mo be Farisi ngge be Sadosi.
Fwa a Bitru jan a chu Yeso ángá
(Marku 8:27-30; Luka 9:18-21)
13Atan a Yeso è bwa ara a efa mo Kesariya Filibi ángá, gè ká be etsonchi mbwe eka jan, “Ara a be nobǝ jan a me Nwen Nobǝ, m no ángá?”
14Bè janfwe ye jan, “Ya ehwyà jan wa Yohana ya Batisǝma, ehwyà jan wa Eliya, ehwyà efwe jan wa Eremiya eno e ra akan mo be efojan efki.”
15Gè ká be eka jan, “Tea ḿ mo nye wá? Nye jan, a me ma ara?”
16Sima Bitru è janfwe ye, “A bo wa Kristi hon, Nwen mo Ehwya e no angǝ ángá.”
17Yeso è janfwe ye, “Esese a a bo, Sima nwen mo Yunana, adia fwa ye nobǝ akan fijan o nó a ge ra, tea Àtà m e no a kpe ángá. 18Asuswana m jan o anga, a bo wa Bitru, (tú anga wa ten). A chu ten ena ma mbwe be nobǝ mam, be ya a tsǝ́ekǝ̀n a chu m ángá. Echakpo mo fǝ a bwe a ti ye nó mò akan ra. 19Ma no o mofkimo mo zǝnotì a kpe. Egwa egwa mo mò a o tèfǝn ara a tswa zǝnchaje ena, a no etèfǝnm a kpe, ngge mò a o fken ara a tswa zǝnchaje a no efkenm a kpe.” 20Kǝnggwa gè twa be etsonchi mbwe echa echakpokpo jan ne, be e jan e tú be ende akan jan ga Kristi hon ra.
Yeso fijan yishwa fǝ a ga fǝ ángá
(Marku 8:31—9:1; Luka 9:22-27)
21Tke nò eni, Yeso è kwa ara be etsonchi mbwe fwa ejansem a chu ye jan ne, ge no kenm ga ken a Urishelima ngge ga ngǝ ekan àywá a bu mo be nobǝ echa, be Ekǝ́n echa ngge be etumo mo edon, ngge ba gu ye. Tea tsǝnò a di e ta Ehwya a ti ye a nyi etkyen a dì angǝ.
22Bitru è fǝ́ ye dwa ken a buetkwa nè tkyá ye etkya. Gè jan, “Ehwya e pe efǝ, Etsodwe. Mò ena a bwe a didi ye e bo ra.”
23Yeso è twanga jan Bitru jan, “Bwa vǝ́ chashin mam. A bo Shetan, a bo wa mo tswafù chafya mam, o ka mbo shwa anga a chu be mò a Ehwya ka fwa anga a chu be ángá ra, tea be mò a be nobǝ ka anga.”
24Kǝnggwa Yeso jan be etsonchi mbwe binbin jan, “Ano ende akan nda anga ge e ba m, ge no kenm ga se chu ye, na dgyan ge e ngǝ ekan, ge e ba m. 25Adia ende e dgyan ge e dgon nya mbwe, a ben ye nó ra, tea ende e ti nya mbwe no adi edgyan mbwe a chu m, a dgon nó. 26Esese hon a nobǝ a ben ángá a ano, ano ge ben gu be mò a tswa zǝnchaje ena, n ben ye nya mbwe ra? Eno e ra mò a nobǝ ti a no efwe a chu nya mbwe anga a ano? 27Adia Nwen Nobǝ a bwa ngge be maleka mbwe adi egǝ̀n mo Ate ye, kǝnggwa ga kpwa egwa egwa a ken abu mò a nobǝ hon è bwe ángá. 28M jan nye ebi anga, a engga mo be ya e ywano ana, be ya ehwyà a fǝ be ra, kpwà tén ano be di ara Nwen Nobǝ nyabwa abu tì.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation