Matiu 19
19
Jizọs Yaasịghị Gbolomanyẹ Dughom
(Mak 10.1-12)
1Jizọs mịnanyẹ dugho faá ma sáá, ọ Galili warisom sị Judiya sẹ párángáa muu anịị isi párángáa Jọdan tọ́rụ ma ḅụ. 2Tọgha túminị́ kpo ọ duam, ọ warị n gwọọ anị ngaa.
3Jẹa Farisiiapụ ọ damaḅom sị ọ daádighi. Nnị ọ gbilam ḅẹẹ, <<Anị karakárá mọ ḅẹ owitụ́wọ ọ taa sịghị, ḅẹẹ mị ọ pa ḅara ọlọnyẹ?>>
4Ọ warị n pagharaa, <<Na o gogha, ḅẹẹ párị párị ma Tẹ́mẹ́ḅọ ma n tẹmẹm owi na ẹ́rẹ́ na, 5sị ḅẹẹ, <Mịma go owitụ́wọ ọ daa na ọ nyingi wárịsóbẹm sị muu ọ taa na gboloma nnị mmẹapụ ma ḅo gbẹ́rẹ́ mẹnị suapụ sọ́bẹm.> 6Nnị ma mịnị mmẹapugha, kụ́ma gbẹ́rẹ́nyẹ. Anịgosi Tamuno pa gbẹ́rẹ́nyẹ mịẹmáa nyẹ, gbẹ́rẹ́ḅọ sọ anị fófóoma ma.>>
7Nnị warị gbíla, <<Anịsáa Mosis ọ tẹ́ go tọ́ọ n pịrị ḅẹ owitụ́wọ ma sịghị ábálálá gịẹ táaḅọ ma pịrị sị pa a fịrịma soo?>>
8Jizọs pagharam, <<Mosis ọ warisom sị ọmịnị ọmịna taa sịghị ọ nyáná kụrọkúkúbie gosi. Kụma anị ọkọ fịnịgha parị parị ma ḅụ. 9A dugho ọ pịrịm amịna taa sịghịḅọ gonyẹ́ gonyẹ́, tegó a jụghọ na munom gosi sị mú jụghọ yaa, amadọghụm.>>
10Ọḅụduaapụ ma warị ọ ḅẹẹ, <<Ḅọ́rọ́ mị anịị anị fịnị deeḅọ na táaḅọ pịrị ḅara anị ibiḅam tumḅọ yaa sọ yaagha.>>
11Jizọs pagharam, <<Kị́nị́mamgbagha ine mị ẹ́gẹ́rẹ́ ma daakị bẹnyẹ, kụ́ma nnị anị pa pịrịmáapụ ngéré. 12Jẹapụ kụkọ-pooapụ tegó anịị nnị n yii ḅara; isiapụ túminị́ ọkọ pa nnị mịẹm, isi ngaapụ yaa sịghịmam so ama ásẹ́mẹ́kiri ma gosi. Ine mịma daa bẹḅọ anị daa.>>
Jizọs Awọamaapụ Bomam
(Mak 10.13-16; Luk 18.15-17)
13Anịsáa n warị dọghụdọghụ awọ pa Jizọs fịnị ngaa ḅo ḅẹ́ ọ ḅara pa n ḅụ gbánā sị tẹ́ghẹ̄ n pịrị kụ́ma ori ọḅụduaapụ igani awọ ma akuoapụ pịrịm. 14Jizọs warị dugho ḅẹẹ, <<Dọghụdọghụ awọ ma wárịso sị nnị ị damaḅo, pịghị n kikima, tegó so ama ásẹ́mẹ́kiri ma fịnị nwọfịnịapụ ma pịrịm.>> 15Ọ ḅara pa nna sịbị gbánā fama sáá, ọ warị anịsáa ḅọ́rọ́ so.
Ngọ Nyáná Ásátụ́wọ
(Mak 10.17-31; Luk 18.18-30)
16Mị́sa gbẹ́rẹ́ owitụ́wọ ọ damaḅom sị gbíla, <<Nyẹ́dieḅọ, a tẹ́ ibinyẹ mịẹ nyáná sị gbámásó duma nyáná?>>
17Jizọs pagharam, <<Ị tẹ́ go ibinyẹ gbólómanyẹ pa i gbíla? Gbẹ́rẹ́ḅọ ngéré anịị ibiḅọ ị ḅọ́rọ́ duma sọ bi, ólóghó ma koko.>>
18Owitụ́wọ gbilaḅom, <<Tẹ́ angaá nyẹ?>>
Jizọs pagharam, <<Kị́nị́ ḅáma, amadọghụma, fúrúma, iruo onyẹ́sẹ ma. 19I daá na ị nyingi osii pịghị ị ịḅụ ḅẹlẹma ḅara pa ịrị na kikia ngaa ngá ḅo ḅẹlẹma.>>
20Ásátụ́wọ ma ḅẹm, <<Mịná ólóghó mamgba a koko wárịm, tẹ́ pighi ịḅụ kọọ?>>
21Jizọs pagharam, <<I ḅọ́rọ́ kpain dọghụ muu i nyánányẹ mamgba dẹrị sị pa igonyiapụ pịrị, anịsáa i ngọ nyánábẹm sobie. Anịsáa ḅoo sị i dua.>>
22Ásátụ́wọ ma mịma náa, sáá ọ tẹ́mẹ́ si pa sọm, tegó ori opuma ngọ nyánam.
23Anịsáa Jizọs warị ori ọḅụduaapụ ḅẹẹ, <<A karakárányẹ ma dugho ọ pịrịm, anị ḅụdam sị ngọ nyánáḅọ so ama ásẹ́mẹ́kiri ma sọọ. 24A pịghị jẹ́ pa dugho ọ pịrịm ḅẹẹ anị sárásáráḅa kameli pa sị nama ma pịrịm anị alaga tọ́rụ́ ḅụ ḅọ́rọ́ tụ́ma ngọ nyánáḅọ Tamuno Ásẹ́mẹ́kiri ma sọ bẹ nakaragha.>>
25Ọḅụduaapụ ma mịma náa sáá, anị opuma nna ḅụ́gbérépumam sị n warị gbíla, <<Anịsáa tụọ dụaḅọ́rọ́ma nyáná bẹ?>>
26Jizọs tọ́rụ́ pa n dighim sị dugho ḅẹẹ, <<Túminị́ na mịma jẹ́ éné jẹ́ éné ine kiri ákị́bịghaa, kụ́ma Tamuno na nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ sárásárám.>>
27Pita ọ pagharam, <<Wa nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ warịsomam sị ị dua! Tẹ́ anịsáa fịnị wa pịrị ḅẹ́?>>
28Jizọs dugho n pịrịm, <<A karakárányẹ ma dugho ọ pịrịm, n nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ mịẹ ịwọma bẹ sáá, Tumḅọ yii Tụ́wọ ma kpọrọfịnị sáá ori ipine imine ọ́gọ́nọ, ọmịnị i duamáapụ pịghị oyi mmẹa imine ọgọnọ kpọrọfịnịbẹm, sị ḅẹ́rẹ́kọ Izirẹlị oyi mmẹẹ́ a túminị́ ọrụ ma pịrị. 29Pịghị warị warịsomáaḅọ gonyẹ́ gonyẹ́ anịgha mịná owiapụ anịgha ẹ́rẹ́mịnaapụ anịgha daapụ anịgha nyingiapụ anịgha awọ anịgha duakiri i sịbị gosi, sọ́nọ́a si kiri pa anị nẹ́ngị nyẹ nyánábẹm sị pịghị gbámásó duma nyánáḅobẹm. 30Kụ́ma tọghaapụ mị́sa tórúku sọapụ, kunema ḅụ fịnịbẹm, tọghaapụ pịghị kunema ḅụ fịnịapụ ḅo tórúku sọbẹm.
Currently Selected:
Matiu 19: IBY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Matiu 19
19
Jizọs Yaasịghị Gbolomanyẹ Dughom
(Mak 10.1-12)
1Jizọs mịnanyẹ dugho faá ma sáá, ọ Galili warisom sị Judiya sẹ párángáa muu anịị isi párángáa Jọdan tọ́rụ ma ḅụ. 2Tọgha túminị́ kpo ọ duam, ọ warị n gwọọ anị ngaa.
3Jẹa Farisiiapụ ọ damaḅom sị ọ daádighi. Nnị ọ gbilam ḅẹẹ, <<Anị karakárá mọ ḅẹ owitụ́wọ ọ taa sịghị, ḅẹẹ mị ọ pa ḅara ọlọnyẹ?>>
4Ọ warị n pagharaa, <<Na o gogha, ḅẹẹ párị párị ma Tẹ́mẹ́ḅọ ma n tẹmẹm owi na ẹ́rẹ́ na, 5sị ḅẹẹ, <Mịma go owitụ́wọ ọ daa na ọ nyingi wárịsóbẹm sị muu ọ taa na gboloma nnị mmẹapụ ma ḅo gbẹ́rẹ́ mẹnị suapụ sọ́bẹm.> 6Nnị ma mịnị mmẹapugha, kụ́ma gbẹ́rẹ́nyẹ. Anịgosi Tamuno pa gbẹ́rẹ́nyẹ mịẹmáa nyẹ, gbẹ́rẹ́ḅọ sọ anị fófóoma ma.>>
7Nnị warị gbíla, <<Anịsáa Mosis ọ tẹ́ go tọ́ọ n pịrị ḅẹ owitụ́wọ ma sịghị ábálálá gịẹ táaḅọ ma pịrị sị pa a fịrịma soo?>>
8Jizọs pagharam, <<Mosis ọ warisom sị ọmịnị ọmịna taa sịghị ọ nyáná kụrọkúkúbie gosi. Kụma anị ọkọ fịnịgha parị parị ma ḅụ. 9A dugho ọ pịrịm amịna taa sịghịḅọ gonyẹ́ gonyẹ́, tegó a jụghọ na munom gosi sị mú jụghọ yaa, amadọghụm.>>
10Ọḅụduaapụ ma warị ọ ḅẹẹ, <<Ḅọ́rọ́ mị anịị anị fịnị deeḅọ na táaḅọ pịrị ḅara anị ibiḅam tumḅọ yaa sọ yaagha.>>
11Jizọs pagharam, <<Kị́nị́mamgbagha ine mị ẹ́gẹ́rẹ́ ma daakị bẹnyẹ, kụ́ma nnị anị pa pịrịmáapụ ngéré. 12Jẹapụ kụkọ-pooapụ tegó anịị nnị n yii ḅara; isiapụ túminị́ ọkọ pa nnị mịẹm, isi ngaapụ yaa sịghịmam so ama ásẹ́mẹ́kiri ma gosi. Ine mịma daa bẹḅọ anị daa.>>
Jizọs Awọamaapụ Bomam
(Mak 10.13-16; Luk 18.15-17)
13Anịsáa n warị dọghụdọghụ awọ pa Jizọs fịnị ngaa ḅo ḅẹ́ ọ ḅara pa n ḅụ gbánā sị tẹ́ghẹ̄ n pịrị kụ́ma ori ọḅụduaapụ igani awọ ma akuoapụ pịrịm. 14Jizọs warị dugho ḅẹẹ, <<Dọghụdọghụ awọ ma wárịso sị nnị ị damaḅo, pịghị n kikima, tegó so ama ásẹ́mẹ́kiri ma fịnị nwọfịnịapụ ma pịrịm.>> 15Ọ ḅara pa nna sịbị gbánā fama sáá, ọ warị anịsáa ḅọ́rọ́ so.
Ngọ Nyáná Ásátụ́wọ
(Mak 10.17-31; Luk 18.18-30)
16Mị́sa gbẹ́rẹ́ owitụ́wọ ọ damaḅom sị gbíla, <<Nyẹ́dieḅọ, a tẹ́ ibinyẹ mịẹ nyáná sị gbámásó duma nyáná?>>
17Jizọs pagharam, <<Ị tẹ́ go ibinyẹ gbólómanyẹ pa i gbíla? Gbẹ́rẹ́ḅọ ngéré anịị ibiḅọ ị ḅọ́rọ́ duma sọ bi, ólóghó ma koko.>>
18Owitụ́wọ gbilaḅom, <<Tẹ́ angaá nyẹ?>>
Jizọs pagharam, <<Kị́nị́ ḅáma, amadọghụma, fúrúma, iruo onyẹ́sẹ ma. 19I daá na ị nyingi osii pịghị ị ịḅụ ḅẹlẹma ḅara pa ịrị na kikia ngaa ngá ḅo ḅẹlẹma.>>
20Ásátụ́wọ ma ḅẹm, <<Mịná ólóghó mamgba a koko wárịm, tẹ́ pighi ịḅụ kọọ?>>
21Jizọs pagharam, <<I ḅọ́rọ́ kpain dọghụ muu i nyánányẹ mamgba dẹrị sị pa igonyiapụ pịrị, anịsáa i ngọ nyánábẹm sobie. Anịsáa ḅoo sị i dua.>>
22Ásátụ́wọ ma mịma náa, sáá ọ tẹ́mẹ́ si pa sọm, tegó ori opuma ngọ nyánam.
23Anịsáa Jizọs warị ori ọḅụduaapụ ḅẹẹ, <<A karakárányẹ ma dugho ọ pịrịm, anị ḅụdam sị ngọ nyánáḅọ so ama ásẹ́mẹ́kiri ma sọọ. 24A pịghị jẹ́ pa dugho ọ pịrịm ḅẹẹ anị sárásáráḅa kameli pa sị nama ma pịrịm anị alaga tọ́rụ́ ḅụ ḅọ́rọ́ tụ́ma ngọ nyánáḅọ Tamuno Ásẹ́mẹ́kiri ma sọ bẹ nakaragha.>>
25Ọḅụduaapụ ma mịma náa sáá, anị opuma nna ḅụ́gbérépumam sị n warị gbíla, <<Anịsáa tụọ dụaḅọ́rọ́ma nyáná bẹ?>>
26Jizọs tọ́rụ́ pa n dighim sị dugho ḅẹẹ, <<Túminị́ na mịma jẹ́ éné jẹ́ éné ine kiri ákị́bịghaa, kụ́ma Tamuno na nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ sárásárám.>>
27Pita ọ pagharam, <<Wa nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ warịsomam sị ị dua! Tẹ́ anịsáa fịnị wa pịrị ḅẹ́?>>
28Jizọs dugho n pịrịm, <<A karakárányẹ ma dugho ọ pịrịm, n nyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ mịẹ ịwọma bẹ sáá, Tumḅọ yii Tụ́wọ ma kpọrọfịnị sáá ori ipine imine ọ́gọ́nọ, ọmịnị i duamáapụ pịghị oyi mmẹa imine ọgọnọ kpọrọfịnịbẹm, sị ḅẹ́rẹ́kọ Izirẹlị oyi mmẹẹ́ a túminị́ ọrụ ma pịrị. 29Pịghị warị warịsomáaḅọ gonyẹ́ gonyẹ́ anịgha mịná owiapụ anịgha ẹ́rẹ́mịnaapụ anịgha daapụ anịgha nyingiapụ anịgha awọ anịgha duakiri i sịbị gosi, sọ́nọ́a si kiri pa anị nẹ́ngị nyẹ nyánábẹm sị pịghị gbámásó duma nyánáḅobẹm. 30Kụ́ma tọghaapụ mị́sa tórúku sọapụ, kunema ḅụ fịnịbẹm, tọghaapụ pịghị kunema ḅụ fịnịapụ ḅo tórúku sọbẹm.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation