Kuboka 5
5
Musa na Aloni palongi jaka Falau
1Ndienu, Musa na Aloni bunzendila Falau, nukumpwagi, “Bambu Sapanga, Bambu Sapanga waka Aizilaeli jupwaga ana, ‘Waalekakia bandu bangu aboka, bakanhengila tipati kulukoba.’” 2Lakini Falau jwaalalukia, “Bambu Sapanga hoju ndi nya mbaka nunzowania nakwaalekake Aizilaeli abokaje? Nepani ngasenummanyi Bambu Sapanga hoju wala nganaalekake Aizilaeli kuboka.” 3Musa na Aloni bunzibua, “Bambu Sapanga wa Aebulania jutupiti twepani. Tuguloba utulekakakia tujenda kulukoba sapwali ja masoba matatu tukumpiikia matambiku Bambu Sapanga witu. Ana ngatuhengi hela jwatukoma kwa magonzu mabaja au kwa ngondu.” 4Lakini Falau jwajibwa, “Mwaka Musa na Aloni ndaba jaki nndenga kwaaboa bandu mu mahengu gabo? Mwakapwagila ajendaninya mu mahengu gabu.” 5Kabe Falau jwapwaga, “Bandu bii haba bingi kupeta benei, mpala aleka kuhenga mahengu!”
6Lisoba halelale Falau jwaalagalakia akolongu baka atumisi baatumwa biki Misili na babaajemale Aizilaeli, kupwaga, 7“Toka lelenu nkotuka kwaapeke bandu haba manyai majomu gukulenganake matipwali ngati enhengika pu utumbuli. Ajenda bakataputa beni manyai gee. 8Lakini esabu ja matipwali gagalenganakewa kila lisoba jibia ajelajela, wala liipungu litipwali hata limu, ndaba bandu haba abii ni kitondu kwa ndaba ambege keleli, ‘Tuleka tujenda tukumpikia Bambu Sapanga witu matambiku.’ 9Mwaajonzukia bandu haba mahengu gaganonwipi ili akasana kuhenga mahengu na akotuka kujoane malobi gi isoli kuhuma kwa akakilongosi babu.”
10Ndi aka atumisi na babaajemale atumwa bapita na kwaapwagi bandu, “Falau jupwaga ana, ‘Ngaendale kumpeke manyai. 11Nzenda mwabe mkataputa pokapi pamwiiwesa kupata, lakini esabu ja matipwali ngajipungua hata kasokopi.’ ” 12Ndienu, bandu boka batawanyiki kila pandu ku ndema ja Misili kutaputa manyoi gukulenganake matipwali. 13Nabombi babaajemale atumwa balasimisa koni bakapwaga, “Nkembesa matipwali kila lisoba ngati agalaga gankembisa pa mwandi henkubika bunndete manyai.” 14Akakilongosi ba atumwa buku Misili baalapula babaajemale Aizilaeli babaaguliwi kujemale lihengu koni baka pwaga, “Ndaba ja kii ngasenhenga lihengu lii nukuhikisa esabu ja matipwali ajelajela ngati mwandi?”
15Ndi babaajemale Aizilaeli bunzendila Falau, nukundele koni baka pwaga, “Ndaba ja kii ututenda hela twaatumisi bako? 16Ngasebutupeke kabee manyai gokapi lakini butulasimisa kukembesa matipwali. Kabee twepani twaatumisi butulapu kila lisoba koni likosa lee la bandu baku.” 17Lakini Falau jwapwaga, “Mwanganya mbii ni kitondo, ngasempala kuhenga mahengo! Ndi ndaba mmbwagi nepani, ‘Tulekakiya tujenda tukumpiikiya Bambu Sapanga witu matambiku.’ 18Nzenda mwakahenga lihengo, ndaba ngampati manyoi, na mwiipyatula esabu ajelajela ja matipwali.” 19Ndi babaajemale Aizilaeli henu bilibona abii mu mang'aliku, ndaba babia baapwagi apalika kupia esabu ajelajela ja matipwali masoba goha ngati hebabia alenganake mwandi.
20Pababoka kwaka Falau, baketangana na Musa pamu na Aloni bababia atenda kwaalendale. 21Ndienu baapwagila Musa na Aloni, “Bambu Sapanga juntemula mwanganya ndaba mutuhengiki twepani kuba twaabaja palongi jaka Falau na kwa aka atumisi baki, mwanganya mwaapeki sababu jukutukoma.”
Musa anndalamaki Bambu Sapanga
22Ndienu Musa anng'anambukia kabee Bambu Sapanga nukumpwagi, “Mwaa Bambu ndaba jakii waahenge bandu haba ubaja? Boo, ndaba jakii watenda kunduma? 23Toka panajenda kulonge na Falau gawanduma gala, Falau jujonzuki kwaahenge ubaja ngani bandu baku. Wehapa ngaseguhengiki lijambu lokapi ili kwaakombo bandu haba mu utumwa.”
Currently Selected:
Kuboka 5: MaBV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.
Kuboka 5
5
Musa na Aloni palongi jaka Falau
1Ndienu, Musa na Aloni bunzendila Falau, nukumpwagi, “Bambu Sapanga, Bambu Sapanga waka Aizilaeli jupwaga ana, ‘Waalekakia bandu bangu aboka, bakanhengila tipati kulukoba.’” 2Lakini Falau jwaalalukia, “Bambu Sapanga hoju ndi nya mbaka nunzowania nakwaalekake Aizilaeli abokaje? Nepani ngasenummanyi Bambu Sapanga hoju wala nganaalekake Aizilaeli kuboka.” 3Musa na Aloni bunzibua, “Bambu Sapanga wa Aebulania jutupiti twepani. Tuguloba utulekakakia tujenda kulukoba sapwali ja masoba matatu tukumpiikia matambiku Bambu Sapanga witu. Ana ngatuhengi hela jwatukoma kwa magonzu mabaja au kwa ngondu.” 4Lakini Falau jwajibwa, “Mwaka Musa na Aloni ndaba jaki nndenga kwaaboa bandu mu mahengu gabo? Mwakapwagila ajendaninya mu mahengu gabu.” 5Kabe Falau jwapwaga, “Bandu bii haba bingi kupeta benei, mpala aleka kuhenga mahengu!”
6Lisoba halelale Falau jwaalagalakia akolongu baka atumisi baatumwa biki Misili na babaajemale Aizilaeli, kupwaga, 7“Toka lelenu nkotuka kwaapeke bandu haba manyai majomu gukulenganake matipwali ngati enhengika pu utumbuli. Ajenda bakataputa beni manyai gee. 8Lakini esabu ja matipwali gagalenganakewa kila lisoba jibia ajelajela, wala liipungu litipwali hata limu, ndaba bandu haba abii ni kitondu kwa ndaba ambege keleli, ‘Tuleka tujenda tukumpikia Bambu Sapanga witu matambiku.’ 9Mwaajonzukia bandu haba mahengu gaganonwipi ili akasana kuhenga mahengu na akotuka kujoane malobi gi isoli kuhuma kwa akakilongosi babu.”
10Ndi aka atumisi na babaajemale atumwa bapita na kwaapwagi bandu, “Falau jupwaga ana, ‘Ngaendale kumpeke manyai. 11Nzenda mwabe mkataputa pokapi pamwiiwesa kupata, lakini esabu ja matipwali ngajipungua hata kasokopi.’ ” 12Ndienu, bandu boka batawanyiki kila pandu ku ndema ja Misili kutaputa manyoi gukulenganake matipwali. 13Nabombi babaajemale atumwa balasimisa koni bakapwaga, “Nkembesa matipwali kila lisoba ngati agalaga gankembisa pa mwandi henkubika bunndete manyai.” 14Akakilongosi ba atumwa buku Misili baalapula babaajemale Aizilaeli babaaguliwi kujemale lihengu koni baka pwaga, “Ndaba ja kii ngasenhenga lihengu lii nukuhikisa esabu ja matipwali ajelajela ngati mwandi?”
15Ndi babaajemale Aizilaeli bunzendila Falau, nukundele koni baka pwaga, “Ndaba ja kii ututenda hela twaatumisi bako? 16Ngasebutupeke kabee manyai gokapi lakini butulasimisa kukembesa matipwali. Kabee twepani twaatumisi butulapu kila lisoba koni likosa lee la bandu baku.” 17Lakini Falau jwapwaga, “Mwanganya mbii ni kitondo, ngasempala kuhenga mahengo! Ndi ndaba mmbwagi nepani, ‘Tulekakiya tujenda tukumpiikiya Bambu Sapanga witu matambiku.’ 18Nzenda mwakahenga lihengo, ndaba ngampati manyoi, na mwiipyatula esabu ajelajela ja matipwali.” 19Ndi babaajemale Aizilaeli henu bilibona abii mu mang'aliku, ndaba babia baapwagi apalika kupia esabu ajelajela ja matipwali masoba goha ngati hebabia alenganake mwandi.
20Pababoka kwaka Falau, baketangana na Musa pamu na Aloni bababia atenda kwaalendale. 21Ndienu baapwagila Musa na Aloni, “Bambu Sapanga juntemula mwanganya ndaba mutuhengiki twepani kuba twaabaja palongi jaka Falau na kwa aka atumisi baki, mwanganya mwaapeki sababu jukutukoma.”
Musa anndalamaki Bambu Sapanga
22Ndienu Musa anng'anambukia kabee Bambu Sapanga nukumpwagi, “Mwaa Bambu ndaba jakii waahenge bandu haba ubaja? Boo, ndaba jakii watenda kunduma? 23Toka panajenda kulonge na Falau gawanduma gala, Falau jujonzuki kwaahenge ubaja ngani bandu baku. Wehapa ngaseguhengiki lijambu lokapi ili kwaakombo bandu haba mu utumwa.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.