Edhozà 4
4
Kàyínà ɨ̀yɨ Àbélè be
1Ágó ngakɨ́ ru émó yɨ́ òkó nɨ Évà be. Mváàrɨ́ dhe Évà rú drě ti Kàyínà#4.1 Rú Kàyínà dhɨ̌rɨ ólé tàlé: «Áti bhá» rɨ́ díni. rɨ. Kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Yáwè rɨ òkpò sɨ̀ áti mvá ágóvá.» 2Asi kpá Kàyínà ádrípi Àbélè rɨ tí.
Àbélè òpò bhá ànyàfá ókɨ́lépɨ ró, Kàyínà òpò bhá ámbú àlépɨ ró. 3Údhú rɨ lɨ̌ ódhélé dhàpɨ́, Kàyínà dzi àfa ámbú á nɨ ɨ̀yɨ Yáwè drɨ́ uwutá ro. 4Àbélè dzi yɨ́nɨ yɨ́ bhà ànyàfá rɨ́ ébhà kàrídrǐfà rɨ́ ɨ̀yɨ pɨ́ ósà nɨ ébe. Yáwè ape Àbélè rɨ yɨ́ bhà uwutá rɨ́ be rá, 5ape dɨ̌banɨ Kàyínà rɨ yɨ́ bhà uwutá rɨ́ be ko. Àhá li Kàyínà rɨ kpì drě nǐfà nɨ ni tsitsi. 6Yáwè kɨ̀nɨ̀ Kàyínà drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Àhá sɨ mɨ́ á àdhotàsɨ̀? Ɨ́mɨ nǐfà ni àdhotàsɨ̀? 7Mɨ́ kàꞌo tà ba yǎnɨ, ma ɨ́mɨ ápé rá, dɨ̌banɨ mɨ́ kàꞌo tà ba ko yǎnɨ, ezangátá rɨ ádrɨ́ ɨ́mɨ tě rùlé mɨ́ bhà dzó tílé. Bhà ɨ́mɨ óvó drě. Tà nɨ mɨ́nɨ ɨ̀dhɨrɨ òkpò ndèzó.»
8Ìtú àlo, Kàyínà kɨ̀nɨ̀ yɨ́ ádrípi Àbélè drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá lɨ̀kɨ́ ámbú lá.» Ɨ̀yɨ lɨ̌ tsálé ámbú á, Kàyínà ézò mɨ́ ádrípi Àbélè drǐ drě ídhi ɨ̀dhɨ bólé. 9Yáwè zi Kàyínà rɨ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ádrípi Àbélè rɨ éngo?» Kàyínà obɨ dhɨ̌nɨ: «Ánì ko. Má asi ádrɨ́lé má ádrípi rɨ àgati òtélépɨ yà?» 10Yáwè asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Éꞌo dhɨ̌nɨ rɨ́ àdhotà? Ádrípi rɨ àrɨ́ ra drě. Ɨ́ndrɨ́ nɨ ádrɨ́ ótrélé má àgátí ɨ́yɨ àbòàrɨ́ òfèzà sɨ̀. 11Ófò! Ma bólɨ́yá ɨ́mɨ drǒ ìnyákú mɨ́ ádrípi rɨ àrɨ́ mbùlépɨ mɨ́ drí á dhɨ̌ drǐsɨ̀ bólé. 12Tànɨsɨ̀ mɨ́ kàꞌà ìnyákú àndá dhǎ ka mɨ́ drɨ́ àfa ko. Mɨ gǐ wàyá ro ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù.»
13Kàyínà kɨ̀nɨ̀ Yáwè drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Irimasí mɨ́ rɨ́ fèlé má drɨ́ dhɨ̌ ndè áma òkpò. 14Ínìká, édro àndrò ma ìnyákú àfa kálépɨ rɨ́ drǐsɨ̀ bólé, má asi èbélé mɨ́ be ko. Ma gǐ wàyá ro ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù drě bhá áma ísúlépɨ rɨ́ ngǎ áma dhí bólé.» 15Yáwè kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Bhá nɨ kàdhi mɨ yǎnɨ, ɨ̀yɨ ɨ́mɨ àbòàrɨ́ òfé pálé ázíìrì.» Yáwè asi dɨ̌ àngɨ̀ bhǎ Kàyínà rú, bhá ɨ̀dhɨ ísúbhá rɨ́ kàdhikɨ́ ɨ̀dhɨ tàkónɨ̀. 16Dhɨ̌ búti á Kàyínà nga Yáwè mìlésɨ̀ drě lɨ̀ órɨ́lé ìnyákú Nódɨ̀#4.16 Rú Nódɨ̀ dhɨ̌rɨ ólé tàlé: «Ìnyákú abazà bhà rɨ́» rɨ́ díni. bhà rɨ́ á, Èdénɨ̀ rɨ òwókò ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ rɨ́ á.
Kàyínà bhà yɨ́lá rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌
17Kàyínà ngakɨ́ ru émó yɨ́ òkó nɨ be. Mváàrɨ́ dhe òkó rú drě ti Ènókà rɨ. Kàyínà edho bhàti sílé drě dha rú nɨ Ènókà rɨ, yɨ́ mvápi rɨ rú sɨ̀. 18Ènókà ti Ɨ̀rádɨ̀ rɨ, Ɨ̀rádɨ̀ ti Màwùyàyélè rɨ, Màwùyàyélè ti Mètùsàyélè rɨ, Mètùsàyélè ti Làmékè rɨ.
19Làmékè gɨ òkó ìrì: àlo rɨ́ rú Ádà rɨ, àzɨ rɨ́ rú Sɨ́là rɨ. 20Ádà ti Yàbálà rɨ: ɨ̀dhɨ bhá àlozó ànyàfá ókɨ́lépɨ rɨ́ àzɨnɨ órɨ́lépɨ kɨ́mà ndǔ rɨ́. 21Yàbálà ádrípi rɨ rú Yùbálà rɨ: ɨ̀dhɨ bhá édhólépɨ ùdhí tsàlépɨ àzɨnɨ ègèlèkó vòlépɨ rɨ́. 22Sɨ́là ti yɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ Tùbálà-Kàyínà rɨ. Tùbálà-Kàyínà rɨ bhá óká mànɨ, àdróoàrɨ́ka ɨ́kɨ dìlépɨ aya ébe nɨ. Ámbúpa rɨ Námà rɨ.
23Ìtú àlo Làmékè kɨ̀nɨ̀ yɨ́ òkó nɨ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ:
«Ádà mɨ, Sɨ́là mɨ, ìyi drɨ̀ ma!
Má òkó nɨ ɨ̀mɨ, èbhà drɨ̀ bíléfà tà má tí rɨ́ yìzó!
Àzá má rú rɨ́ àhá sɨ̀ ádhi bhá àlo.
Àŋò má rú rɨ́ àhá sɨ̀ ádhi kpá mvá àlo.
24Kàyínà rɨ àbòàrɨ́ kòfèrɨ pálé ázíìrì yǎnɨ,
ɨ̀yɨ áma àbòàrɨ́ òfé pálé kàlí ázíìrì drǐfà nɨ ázíìrì!»
25Àdámò ngakɨ́ kpá ru émó yɨ́ òkó nɨ be. Mvá àrɨ́ dhe òkó rú, ti mvá ágóvá drě dha rú nɨ Sétè#4.25 Rú Sétè dhɨ̌rɨ ólé tàlé: «Àdróo àfè drě» rɨ́ díni. rɨ, àdhosɨ̀ko kɨ̀nɨ̀: «Kàyínà dhi Àbélè rɨ bólé, Àdróo àfè má drɨ́ pàrí nɨ á mvá ngé dhɨ̌.» 26Sétè ti yɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ mvá ágóvá drě dha rú nɨ Ènósà rɨ. Edhózó wàngà àndá sɨ̀ edhorɨ Àdróo zìlé ɨ̀dhɨ óyózó Yáwè rɨ.
Currently Selected:
Edhozà 4: omi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
