Yòwánɨ̀ 4

Yésù ongokɨ́ tà Sàmàrɨ́yà òkó be

1Wàngà dhǎ sɨ̀ Fàrùsáyì yikɨ́ ádílayà Yésù rɨ ádrɨ́ bhá ódzá òpólé bhá ɨ́yɨ bóòbébhá éro àzɨnɨ bàtísìmò fě Yòwánɨ̀ rɨ ávú. 2Pɨ́nɨsɨ̀ Yésù rɨ pɨ́ fè nyátú bàtísìmò nɨ̀ nɨ ko, bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá adrɨkɨ́ fěa nɨ̀. 3Yésù rɨ lɨ̌ tà bhábò ɨ́kɨ ádrɨ́lé tàlé yɨ́ drǐ dhɨ̌ yǐ, ayɨ àngò Yùdáyà bhà rɨ́ ru óbɨ́zó àngò Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ lá. 4Lɨ̀zó dhàlá, lè Yésù kavu àngò Sàmàrɨ́yà bhà rɨ́ ásɨ̀.

5Yésù nga tsálé gbátá Sàmàrɨ́yà bhà óyólé Sɨ̀kárà rɨ́ àgátí. Gbátá àndá nyátú ámbú Yàkóbò rɨ fèlé yɨ́ mvápi Yòzéfù drɨ́ rɨ́ àgátí. 6Yǐbhú Yàkóbò bhà rɨ́ nyátú pàrí àndá ála. Ìtú rɨ àkò ànyɨànyɨ sáà ázɨ́yá, àkì drí á Yésù àndè drě dà ru ròkòsò yǐbhú àndá àgátí.

7Sàmàrɨ́yà òkó àlo nga àlɨ́lé yǐ bě drě Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ àfè má drɨ́ yǐ mbùlé dhɨ̌ fáà.» 8Ínìká, wàngà àndá dhɨ̌ sɨ̀ bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ nyátú ányaká gɨ̌rɨ̀ á gbátá á dhàlé. 9Sàmàrɨ́yà zǎvá kɨ̀nɨ̀ Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ Yúdà, ma Sàmàrɨ́yà rɨ́, mɨ yǐ ádyí mbùlé má drí á éngónɨéngónɨ?» Ìnìká, Yúdà èbèkɨ́ ùku Sàmàrɨ́yà ébe ko. 10Yésù obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ínì fèátá Àdróo bhà rɨ́ ko. Ínì kpá bhá tàlépɨ mɨ́ drɨ́ mɨ́ kààfè yɨ́ drɨ́ yǐ mbùlé rɨ́ ko. Mɨ́ kànì tá nì yǎnɨ, mɨ tá banɨ yǐ mbuzà ádyí dría. Ɨ̀dhɨ tá mɨ́ drɨ́ yǐ ɨ́drɨ bhà rɨ́ fěrɨ.» 11Òkó àndá mɨ́ asi tàlé Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Átáláwóò, mɨ́ drí á zǔ yǐ àtózó yo, drě kpá yǐbhú rɨ álíálí rɨ́, mɨ yǐ àndá ɨ́drɨ bhà rɨ́ ísú éngǎ? 12Àmákɨ ábhípi Yàkóbò ayɨ àma drɨ́ yǐbhú dhɨ̌rɨ nɨ̀. Ɨ̀dhɨ rɨ pɨ́ mbu yǐ àndá ɨ̀ndɨ̀, ànzɨ́pa mbukɨ́ ɨ̀ndɨ̀, ànyàfá ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ mbukɨ́ kpá ɨ̀ndɨ̀ rɨ́, mɨ́ mìlé énzà Yàkóbò rɨ mɨè?» 13Yésù mɨ́ obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Bhárúvá yǐ dhɨ̌rɨ mbùlépɨ rɨ́, yǐ óvó rɨ ngǎ ɨ̀dhɨ pú dǐ rá. 14Bhárúvá banɨ yǐ má rɨ́ fèlé ma rɨ́ mbùlépɨ rɨ́, yǐ óvó nga bólɨ́yá ɨ̀dhɨ pú dǐdǐ ko. Bhá nɨ kàmbu yǐ má rɨ́ fèlé yɨ́ drɨ́ rɨ́ yǎnɨ, yǐ àndá òpó áala óróvá ɨ́drɨ dèlépɨ ko rɨ́ fèlépɨ rɨ́ ro.» 15Òkó ɨ́kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Átáláwóò, mɨ́ àfè má drɨ́ yǐ àndárɨ, yǐ óvó kasi áma pú dǐdǐ ko, drě má kasi àlɨ́lé yǐ bě nǎ dǐdǐ ko benɨ̀.»

16Yésù ɨ́kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ɨ́lɨ̀, mɨ́ oyo mɨ́ ágó nɨ rɨ drě ɨ̀mɨ amvɨ nǎ.» 17Òkó àndá mɨ́ asi óbɨ́a Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ma ágó àkó.» Yésù mɨ́ asi tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ ágó àkó káyà rɨ́ étà pì. 18Ínìká, mɨ́ odza àgo tsálé tàwú, drě ɨ̀mɨ́kɨ ádrɨ́zó ɨ̀dhɨ be àndrò dhɨ̌ rɨ ɨ́mɨ ágó yo. Étà pì.» 19Òkó àndá mɨ́ asi tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, ánì drě, mɨ ɨ́mɨ pòròfétà. 20Àmákɨ ábhípi adrɨkɨ́ ándréya Àdróo rɨ ìngí àngó nɨ̌rɨ drǐ. Ɨ̀kɨ̀nɨ̀ ɨ̀mɨ́kɨnɨ Yúdà ró pàrítà étsázó Àdróo rɨ ìngízó rɨ́ Yèrúsàlémà á.» 21Yésù mɨ́ obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Òkóò, dòkò éngónɨ yáà, wàngà nɨ rɨ́ ádrɨ́ àlɨ́lé dhɨ̌, wàngà àndá sɨ̀ mvɨrɨ Átá rɨ ìngí àngó nɨ̌rɨ drǐ yà ngàlè Yèrúsàlémà á yà nɨ ko. 22Ɨ̀mɨ Sàmàrɨ́yà ró ɨ̀mɨ ádrɨ́ Àdróo ìngí ɨ̀mɨ́kɨ ɨ̀dhɨ nǐ àkó. Àma Yúdà ró àma ádrɨ́ Àdróo àmákɨ nìlé rá rɨ́ ìngí, àdhosɨ̀ko paátá rɨ́ àlɨ́ Yúdà édròlésɨ̀. 23Dɨ̌banɨ wàngà nɨ rɨ́ ádrɨ́ àlɨ́lé dhɨ̌, drě wàngà àndá atsa drě. Wàngà àndá sɨ̀, bhá Átá rɨ ìngíbhá ádaáda rɨ́ ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ ìngí òkpò Àdróo bhà Ɨ́ndrɨ́ rɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ àzɨnɨ tà áda sɨ̀. Ínìká Átá rɨ ádrɨ́ bhá ɨ́yɨ ìngíbhá dhɨ̌nɨ rɨ́ ɨ́kɨ ndǎ. 24Àdróo rɨ Ɨ́ndrɨ́. Lè bhá ɨ̀dhɨ ìngíbhá rɨ́ kìngìkɨ́ ɨ̀dhɨ Ɨ́ndrɨ́ ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ bhà òkpò rɨ́ sɨ̀ àzɨnɨ tà áda sɨ̀.» 25Òkó mɨ́ asi tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ánì tàzó Màsɨ́yà óyólé Krɨ́stò rɨ́ ádrɨ́ àlɨ́lé rɨ́ rá. Katsa dhǎ, ɨ̀dhɨ àma drɨ́ tà tséré ádhárɨ.» 26Yésù mɨ́ obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ma tà tàlépɨ mɨ́ be dhɨ̌rɨ, ma ɨ̀dhɨrɨ.»

27Wàngà àndá dhɨ̌ á dhǎ, bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ ámvɨ́lé átsálé. Ɨ̀yɨ́kɨ ɨ̀dhɨ ísúlé tà tǎrɨ̀ á òkó be rɨ́ sɨ̀ ùsùkɨ́ùsù. Zǎ dhɨ̌nɨ tɨ́, ɨ̀yɨ́kɨ àlo ɨ̀dhɨ zìlépɨ: «Dhɨ̌nɨ éngónɨ?» kadrɨ ko: «Ɨ̀mɨ ádrɨ́ ɨ̀dhɨ be àdhotà tǎ?» yà nɨ yo.

28Òkó énga dɨ̌ òdrɨ́ áyɨ́ dhǎ, ɨ́lɨ̀ gbátá lá drě ɨ́kɨ̀nɨ̀ bhábò ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: 29«Ɨ̀mɨ àlɨ̀ drɨ̀ ágó tà má rɨ́ ólé rɨ́ ɨ́kɨ tàlépɨ tséré má drǐ nɨ̌ nǐ. Ɨ̀dhɨ ndré nɨ̌ Màsɨ́yà rɨ yo yà?» 30Bhábò ngakɨ́ dɨ̌ pòlé gbátá ásɨ̀ lɨ̀lé Yésù àgátílá.

31Wàngà dhɨ̌ á dhǎ, bhá Yésù rɨ bóòbébhá adrɨkɨ́ ɨ̀dhɨ ùmú ányaká nyǎ, ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Átáláwóò, énya ányaká wà fáà!» 32Yésù obɨ dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ma nɨ̌rɨ, ányaká má rɨ́ nyàlé rɨ́ ányaká ɨ̀mɨ́kɨ nìlé ko rɨ́.» 33Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Dhɨ̌nɨ rɨ́ bhá àzɨnɨ adzi ndré nɨ̌ drɨ́a ányaká nɨ̀ yà?»

34Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ányaká má bhà rɨ́ tà bhá áma àmúlépɨ rɨ́ lèlé rɨ́ ozà, àzɨnɨ àzí ɨ̀dhɨ àfélé ólé má drí á rɨ́ ozà pòlé tía rɨ́. 35Ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ ádrɨ́ tàlé ayɨ mbǎ su nyǎ rɨ kázó dhɨ̌nɨ ko yà? Dɨ̌banɨ ma mánɨ tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ɨ̀mɨ ùnì drɨ̀ ámbú ɨ̀yɨ baba: nyǎ ka làzà ró drě! 36Nyǎ làlépɨ rɨ òfèrɨ drě. Ɨ̀dhɨ ádrɨ́ nyǎ ókó ɨ́drɨ dèlépɨ ko rɨ́ mànɨ. Dhɨ̌nɨ bhá nyǎ fùlépɨ rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò zǒ bhá nyǎ làlépɨ rɨ́ be tú. 37Tà dhɨ̌ á dhǎ òdhò tàlépɨ: ‹Bhá àzɨ rɨ nyǎ fǔrɨ, bhá ngé rɨ làzà nɨ lǎrɨ› dhɨ̌ rɨ tà tà áda rɨ́. 38Ámù ɨ̀mɨ nyǎ lǎ ámbú ɨ̀mɨ́kɨ àzí nɨ ólé ɨ̀mɨ ko rɨ́ á. Bhá àzɨ okɨ́ àzí nɨ̀, ɨ̀mɨ ádrɨ́ rúndre ɨ̀yɨ bhà rɨ́ nyǎ.»

39Sàmàrɨ́yà kárákara gbátá àndá á rɨ́ ngakɨ́ Yésù rɨ ápé tà òkó rɨ tàlé: «Ágó àndá tà tà má rɨ́ ólé rɨ́ ɨ̀yɨ má drɨ́ tséré» rɨ́ sɨ̀. 40Sàmàrɨ́yà atsakɨ́ Yésù àgátí drě adyikɨ́ ɨ̀dhɨ órɨ́zó ɨ̀yɨ́ be. Yésù orɨ dhǎla údhú ìrì. 41Bhá àzɨ ápébhá àtàtà ɨ̀dhɨrɨ pɨ́ rɨ tàlé rɨ́ sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ àdrɨ̀ ávúlé. 42Adrɨkɨ́ tàlé òkó àndá drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Adrɨ tàzó àma ape kírí ɨ́mɨ ti sɨ̀ káyà dhɨ̌nɨ ko. Àyi ɨ̀dhɨ àmákɨ bíléfà sɨ̀, drě ànì bólɨ́yá tàzó ɨ̀dhɨ bhá bhá ìnyákú á rɨ́ ɨ́kɨ pálépɨ rɨ́ pàtí káyà rɨ́ drě.»

Yésù ɨdrɨ bhá àmbó àlo rɨ mvá

43Údhú ìrì dhɨ̌ ɨ́kɨ búti á, Yésù nga lɨ̀lé dhǎsɨ̀ àngò Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ lá. 44Ɨ̀dhɨ rɨ pɨ́ kɨ̀nɨ̀ nyátú trakari dhɨ̌nɨ: «Pòròfétà rɨ ìngì bhàrɨ ɨ̀dhɨrɨ pɨ́ bhà óro á ko.» 45Ɨ̀dhɨ lɨ̌ tsálé Gàlɨ̀láyà á, bhá dhǎla rɨ́ adyikɨ́ ɨ̀dhɨ ba, ɨ̀yɨ́kɨ tà tséré ɨ̀dhɨ ólé Yèrúsàlémà á ùyì Pásɨ̀kà bhà rɨ́ ngárè rɨ́ nìlé rá rɨ́ sɨ̀, àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ́kɨ pɨ́ lɨ̀kɨ́ nyátú ùyì àndá á ɨ̀ndɨ̀.

46Yésù nga dɨ̌ ru óbɨ́ mvɨ̀lé Kánà á, àngò Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ á, pàrítà ɨ̀dhɨ nyátú yǐ ódzázó òpólé vínòéwá ro rɨ́ á. Bhá àmbó àzí ólépɨ ópɨ́ bhà nɨ nyátú dhǎla, mvápa rɨ gbátá Kàpèrɨ̀nàwúmà ála asazà ró. 47Ɨ̀dhɨ lɨ̌ yǐa Yésù àlɨ̀ Yùdáyà lésɨ̀ átsálé Gàlɨ̀láyà á drě, lɨ̀ àgátía ɨ̀dhɨ ádyí lɨ̀lé yɨ́ mvápi rɨ ɨ́drɨ́ Kàpèrɨ̀nàwúmà á. Mvá àndá nyátú ádrɨ́ ru dědè. 48Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ kànì drɨ̀ tà tálɨ́ ro rɨ́ ɨ̀yɨ tà ùsùtá ro rɨ́ ébe ko yǎnɨ, ɨ̀mɨ ape ko!» 49Bhá àmbó àndá kɨ̀nɨ̀ Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Átáláwóò, mɨ́ àlɨ̀ àkò má mvápi dhe drɨ̀ ko fáà!» 50Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ɨ́mvɨ mɨ́ bhà lá. Mvápi rɨ ɨ́drɨ́la ró.» Ágó ape tà Yésù rɨ tàlé rɨ́ drě dhe àkì tí.

51Bhá àmbó àndá drɨ̀ ádrɨ́zó bíti tí rɨ́ á, àtɨ́bháwó ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ àlɨ̀kɨ́ drǐfà ípú ɨ̀dhɨ be drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ mvápi rɨ ɨ́drɨ́la ró!» 52Zi ɨ̀yɨ tí mvá ama yɨ ba sáà sí sɨ̀ yà, drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ráti nɨ vèlépɨ rɨ́ abhu ágɨ́ya sáà ázíìrì sɨ̀.» 53Mvá átápi nga dɨ̌ nǐa tàzó sáà dhɨ̌rɨ Yésù rɨ tàzó yɨ́ drɨ́: «Mɨ́ mvápi rɨ ɨ́drɨ́la ró» rɨ́. Bhá àmbó àndá ngakɨ́ dɨ̌ bhá yɨ́ bhà dzó tí rɨ́ ébe tséré Yésù rɨ ápé rá. 54Dhɨ̌rɨ adhatá tálɨ́ ro ìrìzó Yésù rɨ ólé Gàlɨ̀láyà á ɨ́yɨ amvɨzà Yùdáyà lésɨ̀ rɨ́ á rɨ́.

Currently Selected:

Yòwánɨ̀ 4: omi

Highlight

Copy