Màtáyò 18

Bhá Kárí bhù bhà rɨ́ á àmbó ávúlé rɨ́ àdhɨ rɨ?

(Márɨ́kò 9.33-37; Lúkà 9.46-48)

1Wàngà àndá dhǎ sɨ̀, bhá Yésù rɨ bóòbébhá àlɨ̀kɨ́ Yésù àgátí drě zikɨ́ ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ á bhá àmbó ávúlé rɨ́ àdhɨ rɨ?» 2Yésù oyo mvává àlo àbhálé ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á 3drě kɨ̀nɨ̀: «Ádaáda, átà ɨ̀mɨ drɨ́, ɨ̀mɨ kodza ɨ̀mɨ átsálé ànzɨ nyɨ́rɨ́ ídíni ko, ènga fɨ́lé Kárí bhù bhà rɨ́ á nyɨ̌nyɨ̌ ko. 4Tànɨsɨ̀ bhá ɨ́yɨ tà bhàlépɨ ɨ́fɨ́ àkó mvává dhɨ̌rɨ díni rɨ́ ngǎ ádrɨ́lé Kárí bhù bhà rɨ́ á àmbó ávúlé nɨ nɨ̀. 5Bhárúvá mvává dhɨ̌nɨ rɨ́ ádyílépɨ áma rú sɨ̀ rɨ́ adyi dhɨ̌ áma áda.»

Èmba ɨ̀mɨ́kɨ rú dhezà ònzɨ́ á rɨ́ sɨ̀ mbà

(Márɨ́kò 9.42-48; Lúkà 17.1-2)

6«Bhárúvá bhá ɨ́fɨ́ àkó áma ápébhá dhɨ̌ ɨ́kɨ àlo fèlépɨ dhélé ezangátá á rɨ́ màtó. Érà àmbó nɨ dyɨ̀zó òwóléa drě ɨ̀dhɨ bhézó ndìlé ávólé mɨ̀rɨ̀ ndǔ dhàlé rɨ́ drɨ́a ba ávúlé. 7Màtó ìnyákú nɨ̌ drɨ́ nɨ̌rɨ màtó éngónɨ rɨ́, tà bhá fèbhá dhélé ezangátá á rɨ́ ɨ́kɨ gàzó bǐbǐ dhɨ̌nɨ rɨ́! Ìnìká, tà àndá etsakɨ́ ádrɨ́lé ko nɨ ko. Dɨ̌banɨ màtó rɨ bhárúvá bhá fèlépɨ ádhélé rɨ́ àfa!»

8Ngàlè ɨ́mɨ drí yà, ngàlè ɨ́mɨ pá yànɨ dòkò ádrɨ́ ɨ́mɨ fě dhélé ezangátá á nɨ̀, mɨ́ oga ɨ̀yɨ óbhélé mɨ́ rúsɨ̀ rè. Mɨ́ rɨ́ fɨ́zó ɨ́drɨ áda rɨ́ á drí be àlo kadrɨko pá be àlo rɨ́ ba avu ɨ́mɨ bhézó vèlé àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ á pá ébe ìrìtrá kadrɨko drí ébe ìrìtrá rɨ́ nɨ̀. 9Dòkò ɨ́mɨ nǐfà àlo rɨ́ ádrɨ́ ɨ́mɨ fě dhélé ezangátá á nɨ̀, ɨ́ngɨ ɨ̀dhɨ bhélé mɨ́ mǐsɨ̀ rè. Mɨ́ rɨ́ fɨ́zó ɨ́drɨ áda rɨ́ á nǐfà be àlo rɨ́ ba avu ɨ́mɨ bhézó àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ á nǐfà ébe ìrìtrá rɨ́ nɨ̀.

Tà obhezà kàbɨ̀lò àvɨ́lépɨ rɨ́ drǐ rɨ́

(Lúkà 15.3-7)

10«Ìnì ba! Bhá ɨ́fɨ́ àkó dhɨ̌ ɨ́kɨ àlo rɨ tà kànzɨ̀rɨ ko. Átà ɨ̀mɨ drɨ́, màlàyɨ́kà ɨ̀yɨ bhà bhù ála rɨ́ ɨ̀yɨ tákɨ́ má Átápi bhù á rɨ́ be tú. [ 11Ìnìká, Bhá rɨ Mvá àlɨ̀ bhá àvɨ́bháàvɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ pá.]

12«Ɨ̀mɨ iyikì éngónɨ? Bhá nɨ kadrɨ kàbɨ̀lò ébe kámá àlo drě àlo nɨ kààvɨ̀ dhǎ, ayɨ kàlí óromɨ̀ drǐfà nɨ óromɨ̀ áyɨ́bhá rɨ́ ɨ̀yɨ ásóko drǐ dhǎ lɨ̀zó àlo àvɨ́lépɨ rɨ́ ndàzó ko yà? 13Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́, kisu ɨ̀dhɨ drě, ɨ̀dhɨ àyɨ̀kò òbhá ɨ̀sɨ̀ avu kàbɨ̀lò kàlí óromɨ̀ drǐfà nɨ óromɨ̀ àvɨ́bhá ko rɨ́ ɨ́sɨ̀ rɨ́ nɨ̀. 14Dɨ́yá dhɨ̌rɨ díni, ɨ̀mɨ́kɨ Átápi bhù á rɨ́ lè bhá ɨ́fɨ́ àkó dhɨ̌ ɨ́kɨ àlo kààvɨ̀ ko.

Ɨ̀yɨ bhá ezangátá ézálépɨ rɨ́ àzà kó éngónɨ

15«Ádrípi kàꞌo mɨ ònzɨ́, ɨ́lɨ̀ àgátía, éwà drǐfà nɨ àkò ɨ̀mɨ ɨ̀dhɨ be ìrìmà. Kàyi ɨ́mɨ ti rá, ɨ̀mɨ ode àkò tà ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á mɨ́ ádrípi be rɨ́ drě. 16Dɨ̌banɨ kàyi mɨ ko, ídhu mɨ́ rú bhá ngé àlo yà ìrì yǎnɨ lɨ̀zó ɨ̀ndɨ̀, tà áda rɨ́ kààpò tɨ̀mó ìrì yà, na yǎnɨ ítí benɨ̀#18.16 Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 19.15 á.. 17Kàgà ɨ̀yɨ́kɨ yǐ àkó rè, mɨ́ adha tà nɨ Ɨkɨlɨ́zɨ́yà drɨ́. Kàgà kpá Ɨkɨlɨ́zɨ́yà rɨ yǐ àkó rè, ídhu ɨ̀dhɨ bhá Yúdà ró ko rɨ́ díni, kadrɨko bhá ombe kɨ́lépɨ ró.

18«Ádaáda, átà ɨ̀mɨ drɨ́: Tà tséré ɨ̀mɨ́kɨ ógálé ìnyákú drǐ rè rɨ́, ɨ̀yɨ tà ógálé bhù ála rɨ́. Tà tséré ɨ̀mɨ́kɨ ápélé ìnyákú drǐ rá rɨ́, ɨ̀yɨ tà ápélé bhù ála rɨ́.

19«Ádaáda ma kpá tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á ìnyákú á nǎ bhá ìrì kàyikɨ́ ru zǎ tà éngónɨ rɨ́ zìzó Àdróo tí yǎnɨ, má Átápi bhù ála rɨ́ àfé ɨ̀yɨ drɨ́ àfè. 20Ìnìká, bhá ìrì yà na yǎnɨ kokokɨ́ ru áma rú sɨ̀, ma ádrɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á ɨ̀ndɨ̀.»

Tà obhezà àzíbhá gàlépɨ álípa rɨ ònzɨ́ zɨ̌ àkórè rɨ́ drǐ rɨ́

21Búti nɨ á Pétòró àlɨ̀ Yésù àgátí drě zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, má ádrípi kàꞌo ma ònzɨ́ nɨ, lè má kàzɨ̀ ònzɨ́ nɨ bó sí? Bó ázíìrìè?» 22Yésù obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Átà mɨ́ drɨ́ tàzó kä̀ bó ázíìrì dhɨ̌nɨ ko, ákɨ̀nɨ̀ banɨ kä̀ bó kàlí ázíìrì bó ázíìrì. 23Tànɨsɨ̀, Kárí bhù bhà rɨ́ sù ópɨ́ lèlépɨ màrí ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á àzíbhá yɨ́ bhà rɨ́ ébe rɨ́ tà dèlépɨ rɨ́ díni. 24Ɨ̀dhɨ édhózó màrí àndá ɨ́kɨ làzó rɨ́ á, adzirɨ drɨ́a àzíbhá àlo, màrí nyàlépɨ àmbó rɨ́. 25Àzíbhá àndá drí á nyátú àfa màrí àndá òfézó yo mbá, átáláwó fè áyó ɨ̀dhɨ úzízó òkó nɨ ébe, ànzɨ́pa ébe, àfa ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ébe tséré màrí àndá òfézó. 26Àzíbhá dhe kàràgbù átáláwó yɨ́ bhà rɨ́ drìlé drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Étè ma ásí àtsa sɨ̀ fáà, ma ɨ́mɨ màrí òfé tíasɨ̀ tséré rá!› 27Màtó nɨ fɨ átáláwó ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ rú rá, pu màrí àzíbhá àndá bhà rɨ́ drě ayɨ ɨ̀dhɨ lɨ̀lé bólé.

28«Àzíbhá rɨ pǒrɨ̀ á isu yɨ́ álípi àzíbháàzɨ ɨ́yɨ màrí be warevává nɨ. Ru ɨ̀dhɨ òwófà á ádrɨ́lé bɨ̀lé drě adrɨ tàlé dhɨ̌nɨ: ‹Mɨ́ òfè áma màrí!› 29Álípa àzíbháàzɨ dhe kàràgbù páléa ádrɨ́lé màtó òbhá dròléa dhɨ̌nɨ: ‹Étè ma ásí àtsa sɨ̀ fáà, ma ɨ́mɨ màrí òfé rá!› 30Àzɨ rɨ́ gà dɨ̌banɨ rè. Dzi yɨ́ álípi rɨ fèlé bhélé àrúdzó á tsálé kä̀ ɨ̀dhɨ màrí yɨ́ bhà rɨ́ òfézó tólò. 31Àzíbhá àzɨ ɨ̀yɨ lɨ̌ tà dhɨ̌rɨ nǐ, màtó isu ɨ̀yɨ ávúlé. Lɨ̀kɨ́ tà ru ólépɨ dhɨ̌rɨ óngó tséré átáláwó ɨ̀yɨ bhà rɨ́ drɨ́. 32Átáláwó nga dɨ̌ àzíbhá àndá fě óyólé drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Mɨ àzíbhá ònzɨ́! Mɨ́ rɨ́ ngòlé má dròlé rɨ́ sɨ̀ ápu màrí mɨ́ bhà rɨ́ tséré rá. 33Lè tá kpá mɨ́ kànì mɨ́ álípi àzíbháàzɨ rɨ màtó má rɨ́ ɨ́mɨ màtó nìlé rɨ́ díni ɨ̀ndɨ̀.› 34Àhá drí á átáláwó mù àtɨ́bháwó àndá àrúdzó á irimasí fèzó drɨ́a tsálé kä̀ ɨ̀dhɨ màrí yɨ́ bhà rɨ́ òfézó tíasɨ̀ kɨ́tsɨ́.»

35Yésù ebo dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ àloàlo tséré ɨ̀mɨ kàzɨ̀ ɨ̀mɨ́kɨ ádrípi ɨ́kɨ ònzɨ́ ásíàlo sɨ̀ ko yǎnɨ, má Átápi bhù á rɨ́ ngǎ tà ó ɨ̀mɨ be dɨ́yá dhɨ̌ díni.»

Currently Selected:

Màtáyò 18: omi

Highlight

Copy

Compare