Yowane 17
17
Isâla liyêrekîne obudâhwa bwa Yezu
1Erhi ayûs’iderha ebyo binwa, Yezu ayînamula amasù, agalamira enyanya, aderha, erhi:
«Larha, amango gahisire: kuza Mugala wâwe, lyo Mugala wâwe akukuza,
2na bulya wamuhîre obuhashe kuli ngasi ciremwa, lyo ashobôza abà wamuhîre boshi akalamo k’ensiku n’amango.
3Akalamo k’ensiku n’amango kuli kukumanya, w’oyo Nyamuzinda w’okuli wênene, n’oyu warhumaga, Yezu Kristu.
4Nakukuzize en’igulu; nayukirîze omukolo wampâga mpu njire.
5Larha, nâwe onkuzagye buno, onampè lirya irenge nayôrhaga njira emwâwe embere igulu liremwe.
6Abantu warhenzagya igulu obampà, nabamanyisize izîno lyâwe. Bâli bâwe, wabampa, banashimba akanwa kâwe.
7Buno bakolaga bamanyire oku ebi wampîre byoshi emwâwe birhenga;
8bulya ebinwa wampâga, nabahîrebyo, banayêmêra okuli oku muli we nahubukaga, banayêmêra oku we wantumaga.
9Bo nsengerîre; ntasengerîri igulu#17, 9 «ntasengerîri igulu»: Igulu, bo balya balahira Obulangashane n’Obuzîne Mwâmi Yezu adwîrhîre abantu. ecinwa «kosmos» omu cigereki, lyo igulu Yowane acikolêsa kubiri. ahandi igulu, kuli kuderha abalemirwe boshi n’aha bayûbaka (Ywn 1, 9; 3, 16; 17, 13), kandi erhi abalahire Yezu. Kandi igulu kuli kuderha aha Yezu arhumagwa naye arhumaho Entumwa mpu zimanyise Emyanzi y’Akalembe (Ywn 17, 18.21)., ci balya wampâga bo nsengerîre, bulya bali bâwe.
10Ebyâni byoshi biri byâwe, n’ebyâwe byoshi biri byâni, na muli bo najîre irenge.
11Ntaciri en’igulu, ci bôhe en’igulu baciri. Nie ono nyishire emwâwe. Larha Mutagatîfu, olange omu izîno lyâwe abà wampâga, lyo babà muguma akîrhu.
12Erhi nciri nabo, nakâg’ibalanga oku izîno lyâwe abà wampâga. Nabalanzire, na ntà muguma wahezire muli bo, aha nyuma ly’omwâna w’omuhera, mpu lyo okwayandisirwe kuyunjula.
13Buno lêro nyishire emunda oli; n’ebyo mbidesire buno nciri en’igulu, nti lyo bayumva obusîme bwâni banabuyunjule.
14Nabahîre akanwa kâwe, igulu lyabashomba, bulya barhali b’igulu, nk’oku nâni ntali w’igulu.
15Ntakuhûnyiri nti obarhenze omu igulu, ci nti obalange oku Mubî#17, 15 Oku Mubî erhi omu kubî.
16Barhali b’igulu, nk’oku nâni ntali w’igulu.
17Obajire batagatîfu omu okuli: akanwa kâwe kwo okuli.
18Kulya wantumaga igulu, kwo nâni mbarhumire igulu.
19Ncihânyire nterekêro bo barhumire, lyo nabo bahinduka nterekêro omu okuli.
20Arhali bônene nsengerîre, ci na balya banyêmêre erhi kanwa kâbo karhuma.
21Boshi babè muguma. Nk’oku we, Larha, oli muli nie nâni nkulimwo, nabo babè muguma muli rhwe, lyo igulu liyêmêra oku we wantumaga.
22Nabahîre irenge wampâga, nti lyo babà muguma, nka kulya nîrhu rhuli muguma:
23nie muli bo, nâwe muli nie, lyo babà muguma lwoshi, lyo n’igulu limanya oku we wantumaga n’oku nabazigire nka kulya wanzigîre.
24Larha, nnonzize abà wampîre nabo babè nâni aha ndi, lyo babona irenge wampîre, bulya wanzigîre embere z’okulemwa kw’igulu.
25Larha mwimâna, igulu lirhakumanyaga, ci niehe nakumanyire, n’abâla bamanyire oku we wantumaga.
26Nabamanyîsize izîno lyâwe, nanacibamanyîsalyo, lyo obuzigire wanzigîre bubà muli bo, lyo nâni mbà muli bo».
Currently Selected:
Yowane 17: MKB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mashi Bible © BUKAVU Archdiocese of Bukavu, 2024.
Yowane 17
17
Isâla liyêrekîne obudâhwa bwa Yezu
1Erhi ayûs’iderha ebyo binwa, Yezu ayînamula amasù, agalamira enyanya, aderha, erhi:
«Larha, amango gahisire: kuza Mugala wâwe, lyo Mugala wâwe akukuza,
2na bulya wamuhîre obuhashe kuli ngasi ciremwa, lyo ashobôza abà wamuhîre boshi akalamo k’ensiku n’amango.
3Akalamo k’ensiku n’amango kuli kukumanya, w’oyo Nyamuzinda w’okuli wênene, n’oyu warhumaga, Yezu Kristu.
4Nakukuzize en’igulu; nayukirîze omukolo wampâga mpu njire.
5Larha, nâwe onkuzagye buno, onampè lirya irenge nayôrhaga njira emwâwe embere igulu liremwe.
6Abantu warhenzagya igulu obampà, nabamanyisize izîno lyâwe. Bâli bâwe, wabampa, banashimba akanwa kâwe.
7Buno bakolaga bamanyire oku ebi wampîre byoshi emwâwe birhenga;
8bulya ebinwa wampâga, nabahîrebyo, banayêmêra okuli oku muli we nahubukaga, banayêmêra oku we wantumaga.
9Bo nsengerîre; ntasengerîri igulu#17, 9 «ntasengerîri igulu»: Igulu, bo balya balahira Obulangashane n’Obuzîne Mwâmi Yezu adwîrhîre abantu. ecinwa «kosmos» omu cigereki, lyo igulu Yowane acikolêsa kubiri. ahandi igulu, kuli kuderha abalemirwe boshi n’aha bayûbaka (Ywn 1, 9; 3, 16; 17, 13), kandi erhi abalahire Yezu. Kandi igulu kuli kuderha aha Yezu arhumagwa naye arhumaho Entumwa mpu zimanyise Emyanzi y’Akalembe (Ywn 17, 18.21)., ci balya wampâga bo nsengerîre, bulya bali bâwe.
10Ebyâni byoshi biri byâwe, n’ebyâwe byoshi biri byâni, na muli bo najîre irenge.
11Ntaciri en’igulu, ci bôhe en’igulu baciri. Nie ono nyishire emwâwe. Larha Mutagatîfu, olange omu izîno lyâwe abà wampâga, lyo babà muguma akîrhu.
12Erhi nciri nabo, nakâg’ibalanga oku izîno lyâwe abà wampâga. Nabalanzire, na ntà muguma wahezire muli bo, aha nyuma ly’omwâna w’omuhera, mpu lyo okwayandisirwe kuyunjula.
13Buno lêro nyishire emunda oli; n’ebyo mbidesire buno nciri en’igulu, nti lyo bayumva obusîme bwâni banabuyunjule.
14Nabahîre akanwa kâwe, igulu lyabashomba, bulya barhali b’igulu, nk’oku nâni ntali w’igulu.
15Ntakuhûnyiri nti obarhenze omu igulu, ci nti obalange oku Mubî#17, 15 Oku Mubî erhi omu kubî.
16Barhali b’igulu, nk’oku nâni ntali w’igulu.
17Obajire batagatîfu omu okuli: akanwa kâwe kwo okuli.
18Kulya wantumaga igulu, kwo nâni mbarhumire igulu.
19Ncihânyire nterekêro bo barhumire, lyo nabo bahinduka nterekêro omu okuli.
20Arhali bônene nsengerîre, ci na balya banyêmêre erhi kanwa kâbo karhuma.
21Boshi babè muguma. Nk’oku we, Larha, oli muli nie nâni nkulimwo, nabo babè muguma muli rhwe, lyo igulu liyêmêra oku we wantumaga.
22Nabahîre irenge wampâga, nti lyo babà muguma, nka kulya nîrhu rhuli muguma:
23nie muli bo, nâwe muli nie, lyo babà muguma lwoshi, lyo n’igulu limanya oku we wantumaga n’oku nabazigire nka kulya wanzigîre.
24Larha, nnonzize abà wampîre nabo babè nâni aha ndi, lyo babona irenge wampîre, bulya wanzigîre embere z’okulemwa kw’igulu.
25Larha mwimâna, igulu lirhakumanyaga, ci niehe nakumanyire, n’abâla bamanyire oku we wantumaga.
26Nabamanyîsize izîno lyâwe, nanacibamanyîsalyo, lyo obuzigire wanzigîre bubà muli bo, lyo nâni mbà muli bo».
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mashi Bible © BUKAVU Archdiocese of Bukavu, 2024.