Yon 16
16
1Arya Yesus atabaŋiŋ dadayiy, <<Na bana go di neniŋ kabol bapayiŋ tiwetaŋ iŋgu sukamana giw iŋagetem, guniŋtiw kawkawa iŋni diŋniŋ gimiy. 2Yiŋ gek mukyi sadip, di epe yiŋ gisiŋ pananaw titi naŋ. Arya emita nal futtip go, lem yiŋ durŋiŋ emap, iŋgu yiŋ Takela dagu urata wasiŋ otigateŋ gip. 3Yiŋ Awa iŋaw iŋaŋya menaŋ, tisuka na yut iŋaniw iyaŋya menaŋ. Guniŋtiw yiŋ kabol guninaŋ otip. 4Gu mat na udayiŋ futtip guniŋ batiw day sadigatem. Arya emita, lem yiŋ kabol guninaŋ otidiŋiŋ go, arya di kawkawa sadimiy iŋgu bada polyipir. Yesus abaŋiŋ nigiw kawkawa tiy, Kadibiŋ go na atnasoŋ di gisiŋ imiy, iŋguniŋ na udayiŋ iŋgu day sadiyaŋna menaŋ. Yuŋ. 5Gu mat go na lem surŋniŋ epmiy iŋ siryinda lewkuna, Tisuka diyap didagu diyada, <ga gokta legata?> Giw miŋ niyaŋ menaŋ. 6Na kawkawa iŋni dada digatem, iŋguda bada idaŋ murweŋ totiget. 7Gu na payiŋ sip dada digatem, na didagu wasiŋ naŋ lewgiw. Gu na liyaŋna menaŋ tip go, diniŋ Ur sibudidi naŋ surŋwiw eppiŋ menaŋ. Na lewkuna iŋguda go surŋdiŋwiw eppiŋ. 8Iŋ epusuka lem daŋ bumta naŋ yawidaŋ pasek kaboli, tisuka kabol pasiŋyeyiŋ tisuka, Takela welalem kawkawada yatokip iŋgu imŋiŋ iŋap. 9Iŋ pasek imŋiŋ iŋgu nigiw welŋyip, yiŋ neniŋ baya payiŋsip tiyaŋ menaŋ. 10Kabol pansiŋyeiŋ imŋiŋ go nigiw, na awa siryinda legatem da, di abaŋiŋ neŋ niptataŋ menaŋ. 11Tisuka taboŋ daŋ iŋni dagu go, Takelada batiw kawkawada idariy.
12<<Na kawkawa guway miy eti daysadidi dagu, gu di mat nida iŋaw bada pol yip menaŋ. 13Arya nal kawkawa payiŋ dagu Ur eppiŋ go, iŋda bagagirida mamroriŋ niŋgi, di kawkawa ekŋinda iŋni go iŋana payiŋtip. Iŋ kawkawa bagagiri soŋnida gip menaŋ. Yuŋ. Kaukawa iŋ iŋariy, iŋgu niŋgi iŋ daysadip. Ata iŋ udayiŋ udayiŋ emita futtiwgiw iŋgu yut daysadip. 14Iŋ kawkawa nedagu resuka sigidiŋpiŋ, arya kabol iŋguda iŋ biŋana gisiŋ mukyi soŋna idaŋ warintip. 15Udayiŋ udayiŋ ekŋinda awa dagu gu nedagu. Guniŋtiw Urda udayiŋ udayiŋ nedagu ekŋiŋinda welŋ diboŋpiŋ giw dadayiy.>>
Buwa Kripada Ba Murweŋ Rafu Rep
16Yesus iŋ nigiriy, <<Nal papamiy sip di neŋ nip tataŋ menaŋ. Gu emita ikaraku suka di abaŋiŋ neŋ nip,>> giy. 17Guniŋtiw disaipol dip yiŋabaŋ lapyanda nigiw kawkawa tiwaŋ, <<Kawkawa lapnenda tigat iŋni imŋiŋ gokiw guniŋ? Iŋ gigat, <Na nal petmiysip di abaŋiŋ neŋnip tataŋ menaŋ tisuka nal petmiy ikaraku suka abaŋiŋ neŋnip. Tisuka imŋiŋ go nigiw, na awa siryinda legatem gigat?>> Giwaŋ. 18Iŋguda yiŋ abaŋiŋ miŋmiŋ tiwiwaŋ, <<Gida imŋiniŋ iŋ, nal petmiy gigat? Kawkawa iŋgu gigat niŋ imŋiŋ iŋawiyaŋnen menaŋ giwaŋ.
19Yesus iŋ batiw iŋariy, yiŋ iŋ miŋni giw. Iŋguniŋ iŋ dadayiy, <<Na kakawa iŋni, <Nal petmiy di neŋ nip menaŋ. Tisuka emita di atabaŋiŋ nal petmiy neŋ nip gimiy iŋgu imŋiŋniŋ batulŋiŋ tigataŋ bida iya?> 20Payiŋ sip na dada digatem, welalem daŋ iŋni bumta yiŋ emema naniŋ baya wasiŋiŋ iŋguda diwigu bada bultiŋ uli diptataŋ. Tisuka bada gu murweŋ totip. Gu emita foyŋiŋ bada wasiŋ sip tip. 21Wela apmoni bosugiw, iŋ iŋaweti, nalnim batiw futtiyat. Guniŋ tiw iŋ bay murweŋ piŋ. Gu nal iŋ apmoni bosŋiŋ fukyip go, iŋ tabegaw abaŋmata iŋgu iŋawip menaŋ. Yuŋ. Iŋ apmoni batiw daŋ bumta futtiyat gisuka bay lalagaysip tip. 22Guwaw niŋgi, mat di bada murweŋ get. Gu na abaŋiŋ neŋ diwkuna iŋguda di, bada lalagay idap. Iŋguda lem diya lalaga didagu iŋgu sabirpiŋ menaŋ. 23Nal iŋguda di udayiŋ diya naŋ miŋnip menaŋ. Na payiŋ sip dada digatem, di udayiŋ diya naŋ wawa nanda Awa miŋpiŋ go, iŋ sadip. 24Di suŋniw epwaŋ nal guda teka eppe mat nida go, di udayiŋ diya reŋgiw wawananda Awa miŋyaŋda menaŋ. Arya mat go di udayiŋ diya rengiw wawananda miŋpitataŋ go iŋ sadip. Arya di udayiŋ reptataŋ go bada wasiŋ sip tip.
25<<Na udayiŋ guway dadadimiy iŋgu, kawkawa tabaraŋ ita. Nal epweti guda go, na atabaŋiŋ kawkawa tabaraŋiŋ ita sadiwkuna menaŋ. Yuŋ. Na karoŋinda Ewuna niŋ day sadiw kuna. 26-27Nal iŋguda di atdasoŋ wawananda pananaw tisuka miŋ tip. Neda awa sibuditgiw, miŋukuna menaŋ. Yuŋ. Di payit niwaŋ, tisuka na Takela gisiŋ isuka epmiy iŋgu naŋ di bada payiŋ tiy, iŋguniŋ Awa iŋ payitdiy. 28Kadibiŋ na Awa gisiŋ isuka iŋguda, na sukaw daŋ bumta epmiy. Mat na daŋ sukaw mulitiw lewgiw Awa siryinda,>> giy.
29Disaipol soŋnim yiŋ nigiwaŋ, <<Payiŋ, mat ga karoŋinda gigata. Ga kawkawa tabaraŋiŋ tiyaŋga menaŋ. 30Mat niŋ iŋagateŋ, ga lem begika miŋgiŋ gutiŋgu, ga miŋ nim ketwiyaŋ ga menaŋ. Yuŋ. Ga udayiŋ udayiŋ ekŋinda iŋaweta batiw. Guniŋtiw ga Takela gisiŋ isuka eprara, iŋgu naŋ niŋ banen payiŋ tigat,>> giwaŋ. 31Yesusda aboŋya nigiw ketriy, <<Mat di bada payiŋ tigat, iya?>> 32Nal batiw nemamiy tigat. Tisuka payiŋ sip mat batiw futtiyat, iŋguda di ekgninda belak belak awaŋatiw saryiw yedanda leptataŋ. Iŋguda di nasukana ganit namiy iwkuna. Gu na ganit namiy sip iwkuna menaŋ, Awa iŋ negisiŋ ip. 33<<Di negisiŋ isuka iŋguda bada imimay yiŋ gisiŋ ip gimiy. Di daŋ iŋni bumta ipgo, mareweŋ futtidiŋ wip, gu bada mukyi ipir. Na daŋ iŋni dagu mukyi iŋgu fegimiy batiw guniŋtiw di yut mukyi gaŋyipraŋ,>> giy.
Currently Selected:
Yon 16: Madi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yon 16
16
1Arya Yesus atabaŋiŋ dadayiy, <<Na bana go di neniŋ kabol bapayiŋ tiwetaŋ iŋgu sukamana giw iŋagetem, guniŋtiw kawkawa iŋni diŋniŋ gimiy. 2Yiŋ gek mukyi sadip, di epe yiŋ gisiŋ pananaw titi naŋ. Arya emita nal futtip go, lem yiŋ durŋiŋ emap, iŋgu yiŋ Takela dagu urata wasiŋ otigateŋ gip. 3Yiŋ Awa iŋaw iŋaŋya menaŋ, tisuka na yut iŋaniw iyaŋya menaŋ. Guniŋtiw yiŋ kabol guninaŋ otip. 4Gu mat na udayiŋ futtip guniŋ batiw day sadigatem. Arya emita, lem yiŋ kabol guninaŋ otidiŋiŋ go, arya di kawkawa sadimiy iŋgu bada polyipir. Yesus abaŋiŋ nigiw kawkawa tiy, Kadibiŋ go na atnasoŋ di gisiŋ imiy, iŋguniŋ na udayiŋ iŋgu day sadiyaŋna menaŋ. Yuŋ. 5Gu mat go na lem surŋniŋ epmiy iŋ siryinda lewkuna, Tisuka diyap didagu diyada, <ga gokta legata?> Giw miŋ niyaŋ menaŋ. 6Na kawkawa iŋni dada digatem, iŋguda bada idaŋ murweŋ totiget. 7Gu na payiŋ sip dada digatem, na didagu wasiŋ naŋ lewgiw. Gu na liyaŋna menaŋ tip go, diniŋ Ur sibudidi naŋ surŋwiw eppiŋ menaŋ. Na lewkuna iŋguda go surŋdiŋwiw eppiŋ. 8Iŋ epusuka lem daŋ bumta naŋ yawidaŋ pasek kaboli, tisuka kabol pasiŋyeyiŋ tisuka, Takela welalem kawkawada yatokip iŋgu imŋiŋ iŋap. 9Iŋ pasek imŋiŋ iŋgu nigiw welŋyip, yiŋ neniŋ baya payiŋsip tiyaŋ menaŋ. 10Kabol pansiŋyeiŋ imŋiŋ go nigiw, na awa siryinda legatem da, di abaŋiŋ neŋ niptataŋ menaŋ. 11Tisuka taboŋ daŋ iŋni dagu go, Takelada batiw kawkawada idariy.
12<<Na kawkawa guway miy eti daysadidi dagu, gu di mat nida iŋaw bada pol yip menaŋ. 13Arya nal kawkawa payiŋ dagu Ur eppiŋ go, iŋda bagagirida mamroriŋ niŋgi, di kawkawa ekŋinda iŋni go iŋana payiŋtip. Iŋ kawkawa bagagiri soŋnida gip menaŋ. Yuŋ. Kaukawa iŋ iŋariy, iŋgu niŋgi iŋ daysadip. Ata iŋ udayiŋ udayiŋ emita futtiwgiw iŋgu yut daysadip. 14Iŋ kawkawa nedagu resuka sigidiŋpiŋ, arya kabol iŋguda iŋ biŋana gisiŋ mukyi soŋna idaŋ warintip. 15Udayiŋ udayiŋ ekŋinda awa dagu gu nedagu. Guniŋtiw Urda udayiŋ udayiŋ nedagu ekŋiŋinda welŋ diboŋpiŋ giw dadayiy.>>
Buwa Kripada Ba Murweŋ Rafu Rep
16Yesus iŋ nigiriy, <<Nal papamiy sip di neŋ nip tataŋ menaŋ. Gu emita ikaraku suka di abaŋiŋ neŋ nip,>> giy. 17Guniŋtiw disaipol dip yiŋabaŋ lapyanda nigiw kawkawa tiwaŋ, <<Kawkawa lapnenda tigat iŋni imŋiŋ gokiw guniŋ? Iŋ gigat, <Na nal petmiysip di abaŋiŋ neŋnip tataŋ menaŋ tisuka nal petmiy ikaraku suka abaŋiŋ neŋnip. Tisuka imŋiŋ go nigiw, na awa siryinda legatem gigat?>> Giwaŋ. 18Iŋguda yiŋ abaŋiŋ miŋmiŋ tiwiwaŋ, <<Gida imŋiniŋ iŋ, nal petmiy gigat? Kawkawa iŋgu gigat niŋ imŋiŋ iŋawiyaŋnen menaŋ giwaŋ.
19Yesus iŋ batiw iŋariy, yiŋ iŋ miŋni giw. Iŋguniŋ iŋ dadayiy, <<Na kakawa iŋni, <Nal petmiy di neŋ nip menaŋ. Tisuka emita di atabaŋiŋ nal petmiy neŋ nip gimiy iŋgu imŋiŋniŋ batulŋiŋ tigataŋ bida iya?> 20Payiŋ sip na dada digatem, welalem daŋ iŋni bumta yiŋ emema naniŋ baya wasiŋiŋ iŋguda diwigu bada bultiŋ uli diptataŋ. Tisuka bada gu murweŋ totip. Gu emita foyŋiŋ bada wasiŋ sip tip. 21Wela apmoni bosugiw, iŋ iŋaweti, nalnim batiw futtiyat. Guniŋ tiw iŋ bay murweŋ piŋ. Gu nal iŋ apmoni bosŋiŋ fukyip go, iŋ tabegaw abaŋmata iŋgu iŋawip menaŋ. Yuŋ. Iŋ apmoni batiw daŋ bumta futtiyat gisuka bay lalagaysip tip. 22Guwaw niŋgi, mat di bada murweŋ get. Gu na abaŋiŋ neŋ diwkuna iŋguda di, bada lalagay idap. Iŋguda lem diya lalaga didagu iŋgu sabirpiŋ menaŋ. 23Nal iŋguda di udayiŋ diya naŋ miŋnip menaŋ. Na payiŋ sip dada digatem, di udayiŋ diya naŋ wawa nanda Awa miŋpiŋ go, iŋ sadip. 24Di suŋniw epwaŋ nal guda teka eppe mat nida go, di udayiŋ diya reŋgiw wawananda Awa miŋyaŋda menaŋ. Arya mat go di udayiŋ diya rengiw wawananda miŋpitataŋ go iŋ sadip. Arya di udayiŋ reptataŋ go bada wasiŋ sip tip.
25<<Na udayiŋ guway dadadimiy iŋgu, kawkawa tabaraŋ ita. Nal epweti guda go, na atabaŋiŋ kawkawa tabaraŋiŋ ita sadiwkuna menaŋ. Yuŋ. Na karoŋinda Ewuna niŋ day sadiw kuna. 26-27Nal iŋguda di atdasoŋ wawananda pananaw tisuka miŋ tip. Neda awa sibuditgiw, miŋukuna menaŋ. Yuŋ. Di payit niwaŋ, tisuka na Takela gisiŋ isuka epmiy iŋgu naŋ di bada payiŋ tiy, iŋguniŋ Awa iŋ payitdiy. 28Kadibiŋ na Awa gisiŋ isuka iŋguda, na sukaw daŋ bumta epmiy. Mat na daŋ sukaw mulitiw lewgiw Awa siryinda,>> giy.
29Disaipol soŋnim yiŋ nigiwaŋ, <<Payiŋ, mat ga karoŋinda gigata. Ga kawkawa tabaraŋiŋ tiyaŋga menaŋ. 30Mat niŋ iŋagateŋ, ga lem begika miŋgiŋ gutiŋgu, ga miŋ nim ketwiyaŋ ga menaŋ. Yuŋ. Ga udayiŋ udayiŋ ekŋinda iŋaweta batiw. Guniŋtiw ga Takela gisiŋ isuka eprara, iŋgu naŋ niŋ banen payiŋ tigat,>> giwaŋ. 31Yesusda aboŋya nigiw ketriy, <<Mat di bada payiŋ tigat, iya?>> 32Nal batiw nemamiy tigat. Tisuka payiŋ sip mat batiw futtiyat, iŋguda di ekgninda belak belak awaŋatiw saryiw yedanda leptataŋ. Iŋguda di nasukana ganit namiy iwkuna. Gu na ganit namiy sip iwkuna menaŋ, Awa iŋ negisiŋ ip. 33<<Di negisiŋ isuka iŋguda bada imimay yiŋ gisiŋ ip gimiy. Di daŋ iŋni bumta ipgo, mareweŋ futtidiŋ wip, gu bada mukyi ipir. Na daŋ iŋni dagu mukyi iŋgu fegimiy batiw guniŋtiw di yut mukyi gaŋyipraŋ,>> giy.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.