Luk 24
24
Yesus atebaw waraŋ riy
(Mat 28:1-10; Mak 16:1-8; Yon 20:1-10)
1Arya Sande suyiŋga sip, wela simaŋ yeyiŋ inda liyaŋa. Yiŋ gureŋa suway wasiŋ wasiŋ indanis patiŋyaŋa iŋgu owsu simaŋ yeyiŋ inda liyaŋa. 2Iŋgura yiŋ liyaŋa go, sa simaŋ yeyiŋ somŋ kiy iŋgu neŋyaŋa go, kiyaŋ melaŋ. Yuŋ. Patuw gelŋiŋ ley. 3Iŋgura yiŋ nawŋonda liyaŋa, gu yiŋ Yesus Ewumboŋ ukŋiŋ tuŋyaŋya melaŋ. 4Yiŋ Yesus ukŋiŋ gakta eti iŋgu yiŋ iŋaw kiyaŋya melaŋ, iŋguniŋ yiŋ buwaya pistiŋ gura onaŋu kiyaŋa. Arya lem yera yiŋ awru sip siŋyanda gaŋ yira, iŋgura tapyow yiŋdagu go sinaraŋ goyi sip tusu kiy. 5Iŋgura wela iŋgu yiŋ reri goyi sip tusu taboŋya keraŋ daŋta leŋ, uyneŋu kiyaŋa. Gu lem yeratiŋ iŋgura, nigu dariyaŋa, <<Di giran epe lem emaŋ melaŋ iŋgu emema lem afuyanda ulageta? 6Iŋ nimda kiyaŋa melaŋ. Iŋ waraŋyat patuw. Iŋ Galili gura disi kusu, kuka daridiy iŋgu, di buwada polyeyiŋ kipir. 7<Yiŋ Lem Urmiŋ ow lem pasek bituwta yiŋ atyanda kerap, iŋgura da barabara buŋta urŋiŋ emap, tusu nal arbu usinda go iŋ atebaw waraŋpiŋ,>> gira. 8Iŋgura yiŋ Yesus kuka tiy iŋgu buway polyiy. 9Iŋgura yiŋ simaŋ yeyiŋ sowsu liyaŋa. Le muluŋa nim 11 iŋgu tusu welalem dip yit, ulal atŋinda iŋgu day sayaŋa. 10Wela iŋgu waya go nigu, Maria ya Makdala nina, tusu Yoanan, tusu Maria Yems mami, tusu wela dip yiŋ isi kiyaŋa iŋgu, yiŋda aposel day sayaŋa. 11Gu aposel yiŋanaŋ wela ini bururauw tigata giyaŋa. Iŋgura yiŋ kuka yiŋdagu iŋgu nina buwaya payiŋ tiyaŋa melaŋ. 12Gu Pita waraŋusu biraw ley simaŋ yeyiŋinda. Le tut tusu uy neŋiŋ nawŋonda ley go, yamel niŋgi kiŋ neŋriy, arya iŋ mulutuw yara lowkusu ulal futtiy iŋgu nina ononaŋ goyi sip tiy.
Lem yeratiŋ Yesus neŋraya Emeus ketara
(Mak 16:12-13)
13Wela simaŋ yeyiŋ inda liyaŋa nal diyap iŋgura niŋgi, lem Yesus suŋu waluw kiyaŋa, yeratiŋ yiŋ dagu palaŋutuw lera ya diya waay Emeus guwta gura. Ya iŋgu Yerusalem dara lele nina iŋgu go 11 kilo mita. 14Yiŋ palaŋutuw lowkusu, ulal atŋinda futtiy iŋgu kukay tuw lera. 15Yiŋ kuka guway sip tuw duŋmiŋtuw lera, iŋgura Yesus epe siŋyarda futtusu yiŋ isi palaŋutuw liyaŋa. 16Gu yiŋ ulal diyara deŋyar somriy, iŋgura yiŋ Yesus neŋu iŋaŋyar melaŋ. 17Iŋgura Yesusda nigu yera iŋgu miŋyiy, <<Di gira kukay tuw palaŋutuw epu kiyakara?>> Iŋgura yera iŋgu Yesus dagu emema iŋgu onaŋusu buwayar bulisip tiŋ taboŋyar keraŋ daŋta ley. 18Arya diyap yiŋdagu waay Kliopas, iŋda nigu giy, <<Gawi lem diya gerŋiŋ matiŋ Yerusualem epyakara, iŋgura ulal gira futtiy onda iŋgu iŋawkiyanga melaŋ yaŋ?>> 19Iŋgura iŋ yera iŋu miŋyiy, <<Gira ulalyi futtiy?>> Iŋgura darira, <<Niŋ Yesus ya Nasaret nina iŋ buŋta ulal futtiy, iŋgu nina gigatek. Iŋ profet diya. Sawanaŋ nim tusu kabol nim iŋ muki geyiŋ, Takela tusu welalem deŋyanda. 20-21Tusu Taubi lem dagu taboŋ taboŋ tusu taboŋ taboŋ niŋdagu atŋinda, Lem iŋgu ow, Rom gabman atyanda keraŋa. Iŋgura Rom gabmanda kuka tewyaŋa urŋiŋ emaŋ guniŋ. Iŋgura ow da barabara buŋta daŋ yaŋa. Patuw sip Takela lem alayriy Israel welalem yuwayiyi ragu iŋgu go, niŋanaŋ Yesus gusu buwanin payiŋ tiy. Tusu kuka debay yit go nigu, <<Yiŋ Lem urŋiŋ emariy, nal gura epe mat ini go, patuw nal arbu legat. 22-23Arya matmiy suyiŋa sip wela dip niŋdagu, yiŋ simaŋ yeyiŋ inda liyata. Go Yesus ukŋiŋ tuŋyaŋya melaŋ. Iŋgura yiŋ mulutuw epusu nigu daridiyata, <Niŋ Takela ragu suliyaŋ lem neŋyakaŋ, iŋgura nigiyata, <Iŋ patuw waraŋyat,> giyata. Iŋgura dakeradiŋ waraŋraŋ buli sip tiyakaŋ,>> giyaŋa. 24Arya lem dip niŋdagu simaŋ yeyiŋ inda liyata go, welara epe day tiyata yiŋ yit gugu sip le neŋyata, gu gonda diya Yesus neŋyaŋ melaŋ.>>
25Iŋgura Yesusda nigu dariyiy, <<Di iŋiŋa diragu go yuŋ sip, iŋgura buwada waraŋiŋ buwada payiŋ tiyaŋ melaŋ, kuka atŋinda profetda giyaŋa iŋgu nina. 26Di iŋaw kiyaŋda melaŋ, lem Takelara alayriy welalem soŋni yiŋ yuwayiyi nina iŋgu go, iŋ murweŋ beŋgoy owsu tiŋgu, iŋgura emita iŋ wawa tusu muky beŋgoy ep.>> 27Iŋgura iŋ yera iŋgu kuka aboŋ delayinriy, Patuw sip go iŋ Moses dagu kuka nawŋonda kuka sayiy, tusu profet atŋinda ragu kuka giray iŋ nina giy iŋgu dariyiy.
28Yiŋ palaŋutuw lera, le ya leraya gura iŋgu go yiŋ siŋinda futtiraya patuw. Gu Yesus iŋ kerantiŋ iŋ kestu lowgusu gok tiy. 29Gu yera iŋgura esleŋusu, nigu darira, <<Yomelyaŋ ata kus yiŋ, aroma tip, iŋguniŋ ga niŋ isi nimda kita,>> gira. Iŋguniŋ iŋ le ya nawŋonda lowsu le yiŋ isi kiy. 30Iŋ yera iŋgu isi aŋyay afuyinda kiy, arya iŋ bret owsu Takela biŋaŋ yuŋ tiŋ, beku yera iŋu sayi. 31Iŋ gugu bitiriy, iŋgura yera iŋgu neŋusu iŋara. Gu iŋ awru sip deŋyarda eltiy, iŋgura yera iŋgu atebaw neŋyaŋyar melaŋ. 32Iŋgura, yera iŋgu yiŋ sip nigu gira, <<Payiŋ peŋ sip, niŋ ketara palaŋu tuw epukir niŋgi iŋ kuka sadiy iŋgu go, iŋ kuka kemŋiŋ Takela ragu par nawŋonda eti iŋgu egay day sadiy.>> Iŋgura buwadir go waraŋtotriy sip.
33Yiŋ kuka iŋgu tiŋ yuŋ tiŋ, yiŋ awru sip waraŋusu mulutuw Yerusalem lera. Iŋgura yiŋ le Yesus dagu muluŋa leben iŋgu yiŋ debaya yiŋ dip isi abu kiŋ niŋgi neŋyaŋa. 34Iŋgura Yiŋda yera iŋgu nigu dariyaŋa, <<Payiŋ peŋ sip, Ewumboŋ iŋ patuw waraŋyat! Saimonda patuw neŋyat!>> Giyaŋa. 35Iŋgura, yiŋ ulal atŋinda ketara futtiyinriy, iŋgu day sayaŋa. Tusu nigu gira, <<Iŋ bret bekriy nal iŋgura sip niŋ buwader polyiŋ, iŋgura ini Yesus niŋgi gikiy.>>
Yesus muluŋan yiŋ siŋyanda futtiy
(Mat 28:16-20; Mak 16:14-18; Yon 20:19-23; Apo 1:6-8)
36Muluŋa mira iŋgu yiŋ kuka tuwkiŋ, Yesus iŋ patuw lapyanda gaŋyusu kiy. Iŋgura nigu dariyiy, <<Takela ragu buwa imimay disi kit,>> giy. 37Gu yiŋ waraŋraŋ buli sip tiyaŋa, yiŋanaŋ ini ewuŋ diya neŋgateŋ giyaŋa. 38Iŋgura Yesusda nigu dariyiy, <<Di giran reri tusu, ononaŋ guway sip tigata? 39Nawi Yesus, nera. Di epe atna araŋna neŋna, tusu epe natowsu abaŋna neŋna. Ewuŋ go yiŋ abaŋ melaŋ, mat di neŋ nigata nigu,>> giy. 40Iŋ gugu dariyiŋ yuŋ tiŋ, iŋgura atni tusu araŋni welyiy. 41Yiŋ atŋinda gusu buwaya wasiŋ sip tiy, gu yiŋ buwaya buwaya tiy, iŋgura yiŋ iŋ nina buwaya payiŋ tiyaŋa melaŋ. Iŋguniŋ iŋ miŋyiy, <<Di ulal diya nini ragu eti yaŋ?>> 42Iŋgura yiŋ daboŋa asipyaŋa baliya kiy iŋgu ow inaŋa, 43Yiŋ deŋyanda sip owsu niy.
44Iŋgura iŋ nigu dariyiy, <<Na disi kimiy nal iŋgura, na patuw daridimiy, ulal atŋinda neniŋtiŋ kisyaŋa Moses dagu kabol (lo) nawŋonda tusu profet dagu par nawŋonda tusu wak dagu par nawŋonda iŋgu go, atŋinda payiŋ peŋ futtip,>> giy. 45Iŋgura iŋ sebiyusu buwaya wekaŋ niŋgi iŋgura yiŋ kuka kemŋiŋ Takela ragu par nawŋonda eti iŋgu yiŋ patak iŋaŋ guniŋ. 46Iŋgura iŋ nigu dariyiy, <<Par Takela ragu nigu giy, lem Takelara alayriy, welalem soŋni yiŋ yuwayiyi nina iŋgu go, iŋ murweŋ bengoyi sip owsu emap, arya nal arbu iŋgura go iŋ atebaw ememara waraŋpiŋ. 47Iŋguniŋ yiŋ iŋ waayinda kuka sayiy delaŋ welalem atŋinda iŋapiraŋ. Iŋgura yiŋ buwaya foyŋiŋ gutuŋgu, Takela pasek yiŋ dagu sabirpiŋ. Di urata iŋgu Yerusalem gura kemŋiŋ kerapiraŋ. Iŋgura daŋ atŋinda nawŋonda leboŋpir. 48Tusu di ulal futtiy ini nina kuka sayi delapiraŋ. 49Iŋana, indanis Ewna kuka tewriy, Ur Aririyay tusu Muki sadidi nina, iŋgu go yomelaŋ na kerakuna siŋdanda eppiŋ. Di ya beŋ inimda niŋgi kipiraŋ le nal tiŋ, muki Takela ragu iŋgu ep.
Takela Yesus ow saba buŋta ley
(Mak 16:19-20; Apo 1:9-12)
50Arya Yesus muluŋan yiŋ yuwayu buŋta Betani ley. Iŋgura iŋ atni ikusu, Takela miŋriy, muluŋa nim yiŋ manayaŋ guniŋ. 51Iŋ mana sawuy kiŋ, Takelara epe eŋ niŋgi, iŋ yasow ley saba buŋta. 52Iŋgura yiŋ unya daŋ wawsu iŋ biŋay ikyaŋa. Iŋgura yiŋ buwaya wasiŋiŋ, yiŋ mulutuw Yerusalem liyaŋa. 53Iŋgura nal atŋinda yiŋ Takela ragu fom yeyiŋinda kusu Takela biŋay iku kiyaŋa.
Currently Selected:
Luk 24: Madi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.