Hamôsa 4
4
1Ianareo andriambavilanitr’i Samaria,
izay mihamatavy tahaka ny ombivavin’i Basàna,
henoy izao teniko izao:
Manitsakitsaka ny madinika ianareo,
sy mampahory ny mahantra,
ary milaza amin’ny vadinareo hoe:
«Mitondrà hosotrointsika!»
2Izany no ianianan’ny Tompo ANDRIANANAHARY hoe:
«Noho ny fahamasinako dia manizingizina Aho,
fa indro ho avy aminareo ny andro
izay hitarihana amin’ny farango
ny tenanareo sy ny mpanotrona anareo.
3Ary eo amin’izay banga tandrify anareo avy
no hivoahanareo ny tanàna,
dia horoahina ho any Hermôna#4.3 any Hermôna: tsy mazava ny RM; dkt hafa any avaratra. Ny dkt Siriàka sy ny Targoma dia manao hoe any Armenia. –Momba ny 4.1-3: jereo Mi 2.1-5; 3.1-4. ianareo.
Teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
Fiampangana ny sarintsarim-pivavahana
4Izao no teny hentitry Tompo ANDRIANANAHARY:
«Mankanesa any Betela, ry taranak’i Israely,
ka manotà ianareo;
mankanesa any Gilgala#4.4 Betela: jereo 3.14 sy nta. –Gilgala: toeramasina tao an-dohasahan’i Jôrdàna; ny mampaningana azy dia ireo vato 12 natsangana tao (jereo Jos 4.20).,
ka ampitomboy ny helokareo.
Ento ny soronareo ny ampitson’ny ahatongavana,
ary ny fahafolon-karenareo ny afakampitso.
5Dory hanetona eo amin’ny alitara
ny mofo misy leviora fanati-pisaoranareo#4.5 fanao fanati-pisaorana: jereo Lev 7.13. –Momba ny and 4-5: jereo Is 1.11-15; Hôs 7.10-16.;
ary ataovy antso avo ampahibemaso
ny fanatitra an-tsitrapo ataonareo,
satria izany no tianareo.
Tsy misy vokany ireo fampitandremana
6Izaho mihitsy no efa nahatonga mosary
tao amin’ny tanànanareo rehetra,
ary tsy fahampian-tsakafo
tao amin’ny fonenanareo rehetra;
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
7Izaho mihitsy no efa nampihantona ny orana
tsy ho eo aminareo,
raha mbola telo volana mialoha ny fararano.
Ka tamin’ny tanàna anankiray nandatsahako orana,
fa tamin’ny tanàna iray kosa tsy nandatsahako;
ny saha anankiray nilatsahan’ny orana,
fa ny saha iray kosa tsy mba nilatsahany ka maina.
8Nivembena nankao amin’ny tanàna iray
ny mponina tamin’ny tanàna roa na telo
mba hisotro rano tsy nahafa-ketaheta,
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
9Nasiako tamin’ny vary main’ny rivotra
sy maty fotsy ianareo;
nofongorako#4.9 nofongorako: voambolana heverina ho mitombina; ny RM dia midika hoe mampitombo. ny zaridainanareo sy ny voalobokareo,
nohanin’ny valala ny aviavinareo sy ny ôlivanareo,
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
10Nalefako teo aminareo ny pesta mpamely biby fiompy
tahaka ny pesta nalefako tany Ejipta#4.10 Jereo Eks 9.3.;
novonoiko ho faty tamin’ny sabatra ny zatovolahinareo,
sady nobaboina koa ny soavalinareo;
ary nampiakariko hatrany am-bavoronareo
ny hamaimbon’ny faty ao an-tobinareo;
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitry ny TOMPO izany.
11Efa natsimbadiko ambony ambany ny tao aminareo
tahaka izay nataoko tamin’i Sôdôma sy Gômôra#4.11 Jereo Gen 19.24-25.;
ka ianareo izao dia toy ny tapa-porohana
nosarihina avy ao amin’ny afo
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
12Koa dia hisy sazy hataoko aminao, ry Israely;
ary rehefa izany no hataoko aminao,
dia miomàna ianao hihaona amin’Andriamanitrao#4.12 miomàna...Andriamanitrao: dkt hafa miomàna ianao hiseho fitsarana eo anatrehan’Andriamanitrao. .»
13Satria tandremo fa Izy no mpamorona ny tendrombohitra
sy mpahary ny rivotra,
Izy no manambara amin’ny olombelona ny fikasany,
mahatonga ny maraina ho haizina
sady mandeha eny am-paratampon’ny tany:
Ny TOMPO Andriamanitr’izao rehetra izao no anarany.
Currently Selected:
Hamôsa 4: DIEM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Hamôsa 4
4
1Ianareo andriambavilanitr’i Samaria,
izay mihamatavy tahaka ny ombivavin’i Basàna,
henoy izao teniko izao:
Manitsakitsaka ny madinika ianareo,
sy mampahory ny mahantra,
ary milaza amin’ny vadinareo hoe:
«Mitondrà hosotrointsika!»
2Izany no ianianan’ny Tompo ANDRIANANAHARY hoe:
«Noho ny fahamasinako dia manizingizina Aho,
fa indro ho avy aminareo ny andro
izay hitarihana amin’ny farango
ny tenanareo sy ny mpanotrona anareo.
3Ary eo amin’izay banga tandrify anareo avy
no hivoahanareo ny tanàna,
dia horoahina ho any Hermôna#4.3 any Hermôna: tsy mazava ny RM; dkt hafa any avaratra. Ny dkt Siriàka sy ny Targoma dia manao hoe any Armenia. –Momba ny 4.1-3: jereo Mi 2.1-5; 3.1-4. ianareo.
Teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
Fiampangana ny sarintsarim-pivavahana
4Izao no teny hentitry Tompo ANDRIANANAHARY:
«Mankanesa any Betela, ry taranak’i Israely,
ka manotà ianareo;
mankanesa any Gilgala#4.4 Betela: jereo 3.14 sy nta. –Gilgala: toeramasina tao an-dohasahan’i Jôrdàna; ny mampaningana azy dia ireo vato 12 natsangana tao (jereo Jos 4.20).,
ka ampitomboy ny helokareo.
Ento ny soronareo ny ampitson’ny ahatongavana,
ary ny fahafolon-karenareo ny afakampitso.
5Dory hanetona eo amin’ny alitara
ny mofo misy leviora fanati-pisaoranareo#4.5 fanao fanati-pisaorana: jereo Lev 7.13. –Momba ny and 4-5: jereo Is 1.11-15; Hôs 7.10-16.;
ary ataovy antso avo ampahibemaso
ny fanatitra an-tsitrapo ataonareo,
satria izany no tianareo.
Tsy misy vokany ireo fampitandremana
6Izaho mihitsy no efa nahatonga mosary
tao amin’ny tanànanareo rehetra,
ary tsy fahampian-tsakafo
tao amin’ny fonenanareo rehetra;
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
7Izaho mihitsy no efa nampihantona ny orana
tsy ho eo aminareo,
raha mbola telo volana mialoha ny fararano.
Ka tamin’ny tanàna anankiray nandatsahako orana,
fa tamin’ny tanàna iray kosa tsy nandatsahako;
ny saha anankiray nilatsahan’ny orana,
fa ny saha iray kosa tsy mba nilatsahany ka maina.
8Nivembena nankao amin’ny tanàna iray
ny mponina tamin’ny tanàna roa na telo
mba hisotro rano tsy nahafa-ketaheta,
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
9Nasiako tamin’ny vary main’ny rivotra
sy maty fotsy ianareo;
nofongorako#4.9 nofongorako: voambolana heverina ho mitombina; ny RM dia midika hoe mampitombo. ny zaridainanareo sy ny voalobokareo,
nohanin’ny valala ny aviavinareo sy ny ôlivanareo,
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
10Nalefako teo aminareo ny pesta mpamely biby fiompy
tahaka ny pesta nalefako tany Ejipta#4.10 Jereo Eks 9.3.;
novonoiko ho faty tamin’ny sabatra ny zatovolahinareo,
sady nobaboina koa ny soavalinareo;
ary nampiakariko hatrany am-bavoronareo
ny hamaimbon’ny faty ao an-tobinareo;
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitry ny TOMPO izany.
11Efa natsimbadiko ambony ambany ny tao aminareo
tahaka izay nataoko tamin’i Sôdôma sy Gômôra#4.11 Jereo Gen 19.24-25.;
ka ianareo izao dia toy ny tapa-porohana
nosarihina avy ao amin’ny afo
nefa tsy niverina tamiko ihany ianareo;
teny hentitra avy amiko TOMPO izany.
12Koa dia hisy sazy hataoko aminao, ry Israely;
ary rehefa izany no hataoko aminao,
dia miomàna ianao hihaona amin’Andriamanitrao#4.12 miomàna...Andriamanitrao: dkt hafa miomàna ianao hiseho fitsarana eo anatrehan’Andriamanitrao. .»
13Satria tandremo fa Izy no mpamorona ny tendrombohitra
sy mpahary ny rivotra,
Izy no manambara amin’ny olombelona ny fikasany,
mahatonga ny maraina ho haizina
sady mandeha eny am-paratampon’ny tany:
Ny TOMPO Andriamanitr’izao rehetra izao no anarany.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.