Okpi-iku 41
41
Item iFero
1Kˈunyang ngˈa aje ahaa a gbe, iFero a tem item dee, ehe a mang nam ka kˈirifuu irishaa ikaani angˈ iNail. 2Api idiehaa e hum iye ye kˈirishaa, abˈe dyem sheme-sheme, e ja abwan kˈunwu-ibem ka. 3Angana a gbe, api abˈichicho e ben uben ngwom ganya-ganya e hum iye ke irishaa be nam guhe nˈabe ka kˈunwu ibem. 4Api abˈe ben uben ngwom ganya-ganya ngana e be kwa abˈe dyem sheme-sheme, idiehaa ngana ji. IFero a ka wum une.
5A mang mu une fo, a tem item angˈirihaa dee, ikum ikuru idiehaa ami nam kˈigochi kin abˈe taanung e tum yi kparakpara. 6Ngˈabin e gbe, ikum ikuru abˈidiehaa e mi tiki-tiki kˈuhum ikaani ye kˈipi ichie i hum iye a be kum nwom abe goro goro. 7Ikum ikuru abˈidiehaa be yi tiki-tiki e be kwa abˈe chua tan-tan idiehaa bana mere. IFero a wum une ka chuo de item nga.
8Rˈitirite irityem imin a ka ne kˈahe irinam ka kuo eni abˈe sha akwaniufo rˈenyiche abˈedaachi kˈIjipt. IFero bún item imin de abe, ayini iyi rˈuni kin ngˈabun irikpebe imin dee ehe re.
9Nang ngana ukaani angˈi sha a ebetuo a ka de iFero dee, <<Onyin ngin ma were iyem angˈmaa shi ngˈiyi kpakpa re ma. 10Kˈunyang ichicho iFero amang nyung irityem nˈabere abˈebang he ichom. A ka kung abere nˈukaani angˈi sha ebetuo ya he kˈigbakobo kˈuchom ukaani angˈibam ipi. 11Kˈuchu kin, abere eni ihaa woo e tem item. Item abin e yi rˈirikpebe imin atitye-atitye. 12Nang ngana unwatung iHiburu kin i mang yi ka nˈabere. Ehe i mang yi ufia ukaani eni abˈe bam aha ushe. Abere e bún item iten de he, ehe a tum de ti irikpebe imin okin-okin. 13Iyem abˈahe a de ti woo a tum be shi nang yirii. E tum rˈami be kˈokulo iyi, unyiche angˈukin e kung he ye chwan.>>
14Nang ngana iFero a chom ukwukwo ke ye wam iJosef ye kˈigbakobo angˈaha itang be rˈahe, kˈunyang ngˈe kwen he irishi a ka kung alu ichicho chiri ka be kˈabia iFero.
15IFero a de iJosef dee, <<Ma tem item, i tum yi rˈuni kin kˈi ba dam irikpebe imin kin ne, ayini ma a yuo gbe rˈawo dee, kˈo yuo item o kang irikpebe imin ma.>> 16IJosef a hara iFero dee, <<Mˈsha he kˈukaani e yi ma re. Ayini Atabuchi i ba de awo iFero irikpebe imin kˈikpere wo iyaa.>>
17Nang ngana iFero a ka de iJosef dee, <<Ma tem item dee, ma nam kˈunwu ibem kˈirishaa iNail, 18ukwukwo, api idiehaa ikaani-ikaani e tan ufo sheme-sheme e hum iye ye kˈirishaa e ten ja abwan kˈunwu-ibem. 19Ayini aku api abˈidiehaa e hum iye ye kˈirishaa ka fo. E ngwom ganya-ganya iki-ikibi ma ka ne utam inyam nang kˈitang Ijipt ma re.
20<<Api abˈe nwi-nwom ngin e be kwa abˈedidyem ngˈe hum iye cha-uchu ngin ji. 21Nyaa ngˈabe e kwa abe ji, kˈuni a ne abe i nyinyie de abe e ji iyem ne, e tum chicho e nwom ben uben nˈabe e mang yi mokpang, ma a ka wum une.
22<<Kˈungwa unyang kwee ma tem item ichicho dee, ma ne ikum ikuru idiehaa ngˈachie ichichi tan-tan ngˈami nam kˈabubo kin. 23Angana gbe, abˈidiehaa ami ililiam ililiam kˈuhum ye kˈirikwie abe kum ngwom abe. 24Irishi ikuru abˈidiehaa be ngwi-ngwom bana e be kwa abˈidiehaa be yi tan tan ngana mere. Maa bún item angin dee eni abˈe sha akwaniufo ayini iyi rˈuni angˈa dem irikpebe imin ne.>>
25IJosef a de iFero dee, <<Irikpebe item abin iyi utamkin. Atabuchi hˈa mang tyung iFero iyem abˈahe i ba sha kˈitang Ijipt. 26Api abˈidiehaa be e taanung bana a tyung dee, aje adiehaa iriji i ba yebe gbuduu nˈachi nuo kˈuchu. 27Api abˈe ngwi-ngwom ganya-ganya idiehaa bana a tyung dee, aje adiehaa ubuan i ba kwa kˈi tung i ba nuo gbaa pom ne nˈirije angˈiriji a yebe ngana.
28<<Iyi yirii nˈmaa dee wo ngana iFero: dee, Atabuchi atyung wo iyem abˈahe i ba sha nga. 29Aje adiehaa angˈi ba ba, iriji i ba yebe gbuduu mia ikaa udyara kˈitang Ijipt. 30Ayini aje adiehaa angˈi ba pom nˈahe, itungg i ba nuo gbaa ke ba nia irityem tyang irije abˈiriji a mang yebe bin, kˈubuan i ba ben itang angana. 31Ubuan iyen i ba cha rˈebedie gbaa kˈe ba were gba irije abˈininung kˈi tum fo re. 32Aten anyi angˈe de iFero irikpebe item angin kˈukwo ihaa ngin hˈa yi dee, ukaani a bang nˈAtabuchi, de Atabuchi i ba sha he yee ngin.
33<<Nang ana iFero, i chún unyiche kin angˈa de-achi gbaa kˈine gbe rˈitang Ijipt. 34A de iFero dee, <Wam ekaani pom abo be ba dya iriji aku idyang angˈeni Ijipt e ba furu na kˈuchi kˈaje adiehaa abˈiriji e ba yebe bana. 35IFero i ke ukan kˈe gung iriji kˈirije abˈiriji i ba gbuo naa kˈirihung uchu ikaani atitye-atitye, kˈiriji i be chi kˈitang iten. 36Iriji abin i nyua na ka kpemm kˈirihung aje adiehaa, kˈi kpere udyara angin, kˈunyang ngˈitung i ba nuo, ha re, hˈubwan i ba mia eni kˈitang Ijipt.> >>
37Utuo angˈiJosef a ke ngin, a nyin iFero ahe nˈikum imin. 38Nang ana, iFero a bii abe dee, <<Abere e mang be ne uni ichicho nga a chie rˈūnyāng Atabuchi nˈunyiche ngin nang a?>> 39IFero a ka kung de iJosef dee, <<NgˈAtabuchi a tyung wo irikpebe item abin woo ngin, a ji dee, i yi rˈeni ichicho ngˈi yi irinyie ahe nˈachi adeni na wo nang re. 40Awo hˈo ba na gba rˈaha ushe iyi, eni yi woo e ba cha kˈiritin iwon. Kˈinang ushe iyi ihiihe hˈm ba dyem fa wo ngin.>>
IJosef hˈa ne na Gba rˈIjipt
41Nang ngana iFero a ka de iJosef dee, <<Ma kung itang Ijipt woo he wo kˈabo dee o ne gba rˈahe.>> 42IFero a wam unwone o he-abo angˈi yi irijun imin kung he iJosef kˈabo, ka kung alu ushe angˈi wuruu chiri he, ka mang wam iyem umere imin angˈe shi kˈigold kung he he kˈumere. 43A ka mang kung inang angˈukam inyam i chua rˈahe ke he dee i pom kˈi tyung dee, ehe i yi upom abo imin nga. <<Ekaani eni ukulo iFero e ka nˈe gba irinyom de, e yaa he kˈi gbe!>> Iyem abin woo a tyung de iFero a kung itang Ijipt he he kˈabo.
44IFero a ka de iJosef dee, <<Ami hˈm yi iFero ngin, ayini han nˈiyia iwon, iyi rˈuni ngˈi ba kung abo hˈo ka ba kuo dee abia imin ba kˈuchi kˈitang Ijipt ngin ne.>> 45IFero a kwen iJosef irijun dee, iJafenati Penia#41:45 iJafenati Penia: Irikpebe imin iyi dee, Atabuchi i kang irikang i tum yi rˈirikpen. . A ka kung Asenat unwa iPotifera ushang ukum angˈi On, kung ke iJosef kˈirishi unye imin. IJosef i ye mia rˈitang Ijipt woo.
46IJosef i mang yi aje irichi rˈahe irifo kˈunyang ngˈahe a kpi okulo ashini kˈiritin iFero ngin. IJosef a ne ten mia rˈipi woo kˈitang Ijipt. 47Kˈaje adiehaa ngˈiyem a gbuo itang Ijipt a mu iriji kangg. 48IJosef a gung iriji atitye-atitye kˈirihung aje adiehaa angˈiyem a gbuo naa kˈitang Ijipt, kˈirihung udyara kin-kin e he a gung iriji abˈe furu kˈudyara ana naa ka kˈipi a ngˈe furu abe. 49IJosef a gung iriji angˈa he a naa kˈuchu a yebe nˈayara kˈirishaa ngin, ke he a mang nyie ubuo imin fo re.
50Asenat unwan iPotifera ushang ukum On, a fen ebwanyiche ihaa ke iJosef mokpang ubwan a ka kwa. 51IJosef a kwen ugbugbe unwa imin dee iManase,#41:51 iManase: Irikpebe imin i yi dee,a shi m kˈm nia irityem. A kang dee, <<Kˈucheche de Atabuchi a shi m kˈm nia irityem tung irinyuo iyi woo ahe nˈuchu ide iyi.>> 52Unwa imin angˈirihaa a kwen he dee, Efram kang dee, <<Kˈucheche dee Atabuchi a shi m kˈm wum igbii kˈitang angˈmaa kpe irinyuo ngin.>>
53Aje adiehaa angˈiriji a gbuo kˈitang Ijipt ngin a mia, 54Aje adiehaa angˈubwan a kpi iku nˈiJosef a kang. Ubwan a kwa kˈitang abˈatitung woo ayini kˈitang Ijipt iriji a mang gbuo. 55Kˈunyang ngˈitung a kibi anùóni kˈitang Ijipt. Eni e kibi achieni fan iFero dee, i ka be iriji iFero a dee eni abˈIjipt woo dee, <<E ye pom iJosef, iyem angˈahe a de amin de e shi amin e shi he.>>
56Kˈunyang ngˈubwan a ka kwa mia ipi woo kˈitang Ijipt, iJosef a ye buu uchom abˈahe a naa ikuru ka kibi anyieni ji nˈeni abˈIjipt kˈucheche dee ubwan a mang kwa kˈitang Ijipt woo. 57Ubang woo e be kˈIjipt be nyie ikuru nˈiJosef, kˈucheche dee, ubwan a mang kwa kangg a mia iye woo.
Currently Selected:
Okpi-iku 41: BKV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust
Okpi-iku 41
41
Item iFero
1Kˈunyang ngˈa aje ahaa a gbe, iFero a tem item dee, ehe a mang nam ka kˈirifuu irishaa ikaani angˈ iNail. 2Api idiehaa e hum iye ye kˈirishaa, abˈe dyem sheme-sheme, e ja abwan kˈunwu-ibem ka. 3Angana a gbe, api abˈichicho e ben uben ngwom ganya-ganya e hum iye ke irishaa be nam guhe nˈabe ka kˈunwu ibem. 4Api abˈe ben uben ngwom ganya-ganya ngana e be kwa abˈe dyem sheme-sheme, idiehaa ngana ji. IFero a ka wum une.
5A mang mu une fo, a tem item angˈirihaa dee, ikum ikuru idiehaa ami nam kˈigochi kin abˈe taanung e tum yi kparakpara. 6Ngˈabin e gbe, ikum ikuru abˈidiehaa e mi tiki-tiki kˈuhum ikaani ye kˈipi ichie i hum iye a be kum nwom abe goro goro. 7Ikum ikuru abˈidiehaa be yi tiki-tiki e be kwa abˈe chua tan-tan idiehaa bana mere. IFero a wum une ka chuo de item nga.
8Rˈitirite irityem imin a ka ne kˈahe irinam ka kuo eni abˈe sha akwaniufo rˈenyiche abˈedaachi kˈIjipt. IFero bún item imin de abe, ayini iyi rˈuni kin ngˈabun irikpebe imin dee ehe re.
9Nang ngana ukaani angˈi sha a ebetuo a ka de iFero dee, <<Onyin ngin ma were iyem angˈmaa shi ngˈiyi kpakpa re ma. 10Kˈunyang ichicho iFero amang nyung irityem nˈabere abˈebang he ichom. A ka kung abere nˈukaani angˈi sha ebetuo ya he kˈigbakobo kˈuchom ukaani angˈibam ipi. 11Kˈuchu kin, abere eni ihaa woo e tem item. Item abin e yi rˈirikpebe imin atitye-atitye. 12Nang ngana unwatung iHiburu kin i mang yi ka nˈabere. Ehe i mang yi ufia ukaani eni abˈe bam aha ushe. Abere e bún item iten de he, ehe a tum de ti irikpebe imin okin-okin. 13Iyem abˈahe a de ti woo a tum be shi nang yirii. E tum rˈami be kˈokulo iyi, unyiche angˈukin e kung he ye chwan.>>
14Nang ngana iFero a chom ukwukwo ke ye wam iJosef ye kˈigbakobo angˈaha itang be rˈahe, kˈunyang ngˈe kwen he irishi a ka kung alu ichicho chiri ka be kˈabia iFero.
15IFero a de iJosef dee, <<Ma tem item, i tum yi rˈuni kin kˈi ba dam irikpebe imin kin ne, ayini ma a yuo gbe rˈawo dee, kˈo yuo item o kang irikpebe imin ma.>> 16IJosef a hara iFero dee, <<Mˈsha he kˈukaani e yi ma re. Ayini Atabuchi i ba de awo iFero irikpebe imin kˈikpere wo iyaa.>>
17Nang ngana iFero a ka de iJosef dee, <<Ma tem item dee, ma nam kˈunwu ibem kˈirishaa iNail, 18ukwukwo, api idiehaa ikaani-ikaani e tan ufo sheme-sheme e hum iye ye kˈirishaa e ten ja abwan kˈunwu-ibem. 19Ayini aku api abˈidiehaa e hum iye ye kˈirishaa ka fo. E ngwom ganya-ganya iki-ikibi ma ka ne utam inyam nang kˈitang Ijipt ma re.
20<<Api abˈe nwi-nwom ngin e be kwa abˈedidyem ngˈe hum iye cha-uchu ngin ji. 21Nyaa ngˈabe e kwa abe ji, kˈuni a ne abe i nyinyie de abe e ji iyem ne, e tum chicho e nwom ben uben nˈabe e mang yi mokpang, ma a ka wum une.
22<<Kˈungwa unyang kwee ma tem item ichicho dee, ma ne ikum ikuru idiehaa ngˈachie ichichi tan-tan ngˈami nam kˈabubo kin. 23Angana gbe, abˈidiehaa ami ililiam ililiam kˈuhum ye kˈirikwie abe kum ngwom abe. 24Irishi ikuru abˈidiehaa be ngwi-ngwom bana e be kwa abˈidiehaa be yi tan tan ngana mere. Maa bún item angin dee eni abˈe sha akwaniufo ayini iyi rˈuni angˈa dem irikpebe imin ne.>>
25IJosef a de iFero dee, <<Irikpebe item abin iyi utamkin. Atabuchi hˈa mang tyung iFero iyem abˈahe i ba sha kˈitang Ijipt. 26Api abˈidiehaa be e taanung bana a tyung dee, aje adiehaa iriji i ba yebe gbuduu nˈachi nuo kˈuchu. 27Api abˈe ngwi-ngwom ganya-ganya idiehaa bana a tyung dee, aje adiehaa ubuan i ba kwa kˈi tung i ba nuo gbaa pom ne nˈirije angˈiriji a yebe ngana.
28<<Iyi yirii nˈmaa dee wo ngana iFero: dee, Atabuchi atyung wo iyem abˈahe i ba sha nga. 29Aje adiehaa angˈi ba ba, iriji i ba yebe gbuduu mia ikaa udyara kˈitang Ijipt. 30Ayini aje adiehaa angˈi ba pom nˈahe, itungg i ba nuo gbaa ke ba nia irityem tyang irije abˈiriji a mang yebe bin, kˈubuan i ba ben itang angana. 31Ubuan iyen i ba cha rˈebedie gbaa kˈe ba were gba irije abˈininung kˈi tum fo re. 32Aten anyi angˈe de iFero irikpebe item angin kˈukwo ihaa ngin hˈa yi dee, ukaani a bang nˈAtabuchi, de Atabuchi i ba sha he yee ngin.
33<<Nang ana iFero, i chún unyiche kin angˈa de-achi gbaa kˈine gbe rˈitang Ijipt. 34A de iFero dee, <Wam ekaani pom abo be ba dya iriji aku idyang angˈeni Ijipt e ba furu na kˈuchi kˈaje adiehaa abˈiriji e ba yebe bana. 35IFero i ke ukan kˈe gung iriji kˈirije abˈiriji i ba gbuo naa kˈirihung uchu ikaani atitye-atitye, kˈiriji i be chi kˈitang iten. 36Iriji abin i nyua na ka kpemm kˈirihung aje adiehaa, kˈi kpere udyara angin, kˈunyang ngˈitung i ba nuo, ha re, hˈubwan i ba mia eni kˈitang Ijipt.> >>
37Utuo angˈiJosef a ke ngin, a nyin iFero ahe nˈikum imin. 38Nang ana, iFero a bii abe dee, <<Abere e mang be ne uni ichicho nga a chie rˈūnyāng Atabuchi nˈunyiche ngin nang a?>> 39IFero a ka kung de iJosef dee, <<NgˈAtabuchi a tyung wo irikpebe item abin woo ngin, a ji dee, i yi rˈeni ichicho ngˈi yi irinyie ahe nˈachi adeni na wo nang re. 40Awo hˈo ba na gba rˈaha ushe iyi, eni yi woo e ba cha kˈiritin iwon. Kˈinang ushe iyi ihiihe hˈm ba dyem fa wo ngin.>>
IJosef hˈa ne na Gba rˈIjipt
41Nang ngana iFero a ka de iJosef dee, <<Ma kung itang Ijipt woo he wo kˈabo dee o ne gba rˈahe.>> 42IFero a wam unwone o he-abo angˈi yi irijun imin kung he iJosef kˈabo, ka kung alu ushe angˈi wuruu chiri he, ka mang wam iyem umere imin angˈe shi kˈigold kung he he kˈumere. 43A ka mang kung inang angˈukam inyam i chua rˈahe ke he dee i pom kˈi tyung dee, ehe i yi upom abo imin nga. <<Ekaani eni ukulo iFero e ka nˈe gba irinyom de, e yaa he kˈi gbe!>> Iyem abin woo a tyung de iFero a kung itang Ijipt he he kˈabo.
44IFero a ka de iJosef dee, <<Ami hˈm yi iFero ngin, ayini han nˈiyia iwon, iyi rˈuni ngˈi ba kung abo hˈo ka ba kuo dee abia imin ba kˈuchi kˈitang Ijipt ngin ne.>> 45IFero a kwen iJosef irijun dee, iJafenati Penia#41:45 iJafenati Penia: Irikpebe imin iyi dee, Atabuchi i kang irikang i tum yi rˈirikpen. . A ka kung Asenat unwa iPotifera ushang ukum angˈi On, kung ke iJosef kˈirishi unye imin. IJosef i ye mia rˈitang Ijipt woo.
46IJosef i mang yi aje irichi rˈahe irifo kˈunyang ngˈahe a kpi okulo ashini kˈiritin iFero ngin. IJosef a ne ten mia rˈipi woo kˈitang Ijipt. 47Kˈaje adiehaa ngˈiyem a gbuo itang Ijipt a mu iriji kangg. 48IJosef a gung iriji atitye-atitye kˈirihung aje adiehaa angˈiyem a gbuo naa kˈitang Ijipt, kˈirihung udyara kin-kin e he a gung iriji abˈe furu kˈudyara ana naa ka kˈipi a ngˈe furu abe. 49IJosef a gung iriji angˈa he a naa kˈuchu a yebe nˈayara kˈirishaa ngin, ke he a mang nyie ubuo imin fo re.
50Asenat unwan iPotifera ushang ukum On, a fen ebwanyiche ihaa ke iJosef mokpang ubwan a ka kwa. 51IJosef a kwen ugbugbe unwa imin dee iManase,#41:51 iManase: Irikpebe imin i yi dee,a shi m kˈm nia irityem. A kang dee, <<Kˈucheche de Atabuchi a shi m kˈm nia irityem tung irinyuo iyi woo ahe nˈuchu ide iyi.>> 52Unwa imin angˈirihaa a kwen he dee, Efram kang dee, <<Kˈucheche dee Atabuchi a shi m kˈm wum igbii kˈitang angˈmaa kpe irinyuo ngin.>>
53Aje adiehaa angˈiriji a gbuo kˈitang Ijipt ngin a mia, 54Aje adiehaa angˈubwan a kpi iku nˈiJosef a kang. Ubwan a kwa kˈitang abˈatitung woo ayini kˈitang Ijipt iriji a mang gbuo. 55Kˈunyang ngˈitung a kibi anùóni kˈitang Ijipt. Eni e kibi achieni fan iFero dee, i ka be iriji iFero a dee eni abˈIjipt woo dee, <<E ye pom iJosef, iyem angˈahe a de amin de e shi amin e shi he.>>
56Kˈunyang ngˈubwan a ka kwa mia ipi woo kˈitang Ijipt, iJosef a ye buu uchom abˈahe a naa ikuru ka kibi anyieni ji nˈeni abˈIjipt kˈucheche dee ubwan a mang kwa kˈitang Ijipt woo. 57Ubang woo e be kˈIjipt be nyie ikuru nˈiJosef, kˈucheche dee, ubwan a mang kwa kangg a mia iye woo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust