Okpi-iku 47
47
IFero a Tyang IJekop a he nˈEni imin kˈe ne Uchu kˈIGoshen
1IJosef ye de ushe iFero dee, <<Ide iyi piri ebwuyá e be rˈiyem itang ibere, rˈiyem woo abˈabe e yi rˈahe ye itang iKenan, be ka kˈiGoshen ma.>> 2Ehe a wam ebwa-iye imin idyang ye tyung iFero.
3IFero a ka bii abe dee, <<Ibang okulo hˈamin e sha?>>
Abe e hara dee, <<Ukaani abere e yi e tyang iyem itang nˈichia iten piri ide iten e yi shi nga.>> 4Abere e be dee kˈabere be chi kˈubang angin kˈunwa unyang kwee kˈucheche dee ubwan a kwa ka gbaa kˈitang iKenan, kˈiyem itang ebwatung iwon e na abwan ja ka re. <<Nang ana, kaa tyang ti kˈabere e chi kˈiGoshen ngin.>>
5Ushe iFero a ka de iJosef dee, <<Yee ngin, ide iwon ahe nˈebwa-iye iwon e fuo uchu be fan awo ma. 6Itang Ijipt iyi iwon nga, ne ipi angˈa nyin wo fu woo kˈabe e ye ne. Abe e ye ne uchu kˈiGoshen. Gbe kˈiyi rˈeni abe e nyie nˈe nagba rˈiyem itang tantan kˈiriwu ibere, wam abe kˈe ye negber yi pee.>>
7IJosef a kung ide imin iJekop ye fan ushe iFero, iJekop a ka ke ushe iFero ukwun. 8Ushe iFero a ka bii he dee, <<O yi aje ahung?>>
9IJekop a ka hara dee, <<Aje achaadyakin rˈahe irifo hˈa yi ngin ngˈm ten nˈuniga nang kˈubang atyitye-atyitye ngin, ma ji ji iye gbaje nˈabˈichia ten ahe nˈide iten ma re ayini ma kpe irinyuo gbaa ma.>> 10IJekop a mang kung ukwun ke iFero fo ka nokpo.
11Nang ngana, iJosef a ke ebwa-iye imin rˈide imin ipi kˈIjipt, ka ya ke abe ipi angˈataanung fu woo kˈe ne uchu kˈudyara iRamase ne nˈiFero a ke unwu. 12IJosef a mang ke ide imin rˈebwa-iye imin ahe nˈikurifen ide imin ha rˈebwa ibere woo iriji.
IJosef kˈUnyang Ubwan
13Ubwan a mang kwa gbaa, kˈiriji imang yi re mia ipi, kˈeni abˈIjipt ahe nˈeni abˈiKenan e ka shiri gweje-gweje he itung. 14Ne nˈabe e nyie ikuru ngana, iJosef igung une woo angˈeni Ijipt piri iKenan e yi nyie ikuru ya rˈahe kˈuchom ushe iFero. 15Kˈunyang ngˈune kˈitang Ijipt ahe nˈiKenan a mia. Eni Ijipt e be fan iJosef dee, <<Ka ke ti iriji, o ba cha ngin kˈabere e fa haa kˈachi a? Une iten a mia ma.>>
16IJosef a de abe dee, <<Amin e be rˈiyem itang inen, be yia iriji nˈami gbé kˈune inen a mia ma.>> 17Nang ngana abˈe be rˈiyem itang ibere: ukam inyam, utyam, ubu, igundu ahe nˈityokaba be yia iriji nˈiJosef. Nang hˈa be e be rˈiyem itang ibere be yia iriji nˈiJosef kpemm kˈirije ana.
18Irije angˈa pom nˈahe, abˈe dee, <<Abere e ba nyere wo re ukaani, une iten a ka mia woo, iyem itang iten woo iyi kˈawo nga. Itum yi rˈiyem iten ichicho ngˈatung ke awo ukaani iten ka fo re, uchikpakpa inyamfo iten ahe nˈitang iten nga. 19Abere ha rˈitang iten e ba fa, tem kˈachi iwon a? Nyie kung ti piri itang iten kˈo ke ti iriji kˈabere e shiri ebefia iFero. Ke ti ubu iyem kˈe kwen tung abere e fa kˈuchu iten i ka shiri ishaane.>>
20IJosef anyie itang woo kˈIjipt kˈushe iFero. Eni Ijipt kin-kin woo e nyie itang ibere ji, kˈucheche dee, ubwan a mang kwa gbaa. Kˈitang woo a ka shiri angˈiFero. 21IJosef a shi kˈeni Ijipt woo kung ye kˈirikwie ye kˈabú kˈe shiri ebefia iFero. 22Itang angˈahe amang nyie re, hˈa yi itang angˈe kung kˈeni abˈeshang ukum. Abe ngin enyie itang ibere ji re, kˈucheche dee ushe iFero hˈamang yi ke abe iriji kˈe ja guru.
23IJosef a de abe dee, ngˈmaa nyie amin piri nˈitang inen ke ushe iFero ma ngin, amin kpe ubu iyem kˈamin e ye kwen. 24Kˈunyang angˈamin e be furu iyem, amin e che he aku idyang, wam aku kin be ke ushe iFero. Amin e ka kung iriwu ine abˈatitung naa kˈamin abˈe wam kwen tung angˈamin iyen rˈebwa inen rˈikurifen inen e ba ja.
25Abe e ka hara dee, <<Awo hˈo kpen ti ngin.>> I ka tang ti kˈabere ji uhe kˈachi ukaani iten, <<Abere e ba nyua cha ebefia ushe iFero.>>
26Nang ngana, iJosef a tye unaa kˈitang Ijipt dee, iyem woo angˈeni e furu, e che he aku idyang, wam aku kin ye ke ushe iFero. Unaa ana ichicho kpemm nyang onyin angin, itang angˈe ke eshang ukum ihiihe hˈa yi kˈushe iFero re.
27Eni Ijirel e ne uchu kˈIjipt kˈiyia iGoshen. Abe e ne ka kˈa shiri rˈitang, shiri rˈiyem kangg rˈebwan gbuduu.
28IJekop achi kˈIjipt aje irifo rˈidiehaa, aje imin wuowuowuo iyi aje achaadiehaa rˈahe idiehaa. 29Kˈunyang ngˈIjirel a ne achi nuo kˈafoni, ehe akuo unwa imin iJosef kung de he dee, <<Kˈa nyin wo nˈami, pom mi abo kˈunam ko fam naa mi dee, o ba tyung anyieni ahe nˈachi-anani fan ami. Nyi m kˈIjipt re. 30Ayini unyang ngˈmaa fo, kung mi hum iye kˈIjipt ye rˈami ye nyi kˈipi e nyi abˈide iyi.
<<IJosef a dee, m ba sha nˈo kang.>>
31IJekop a dee, <<Tem afo ke.>> IJosef a kung tem nang, Ijirel kibi nga kpi ikpakum kˈuchi o kwa kˈabo imin kung iripia ke Atabuchi.
Currently Selected:
Okpi-iku 47: BKV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust
Okpi-iku 47
47
IFero a Tyang IJekop a he nˈEni imin kˈe ne Uchu kˈIGoshen
1IJosef ye de ushe iFero dee, <<Ide iyi piri ebwuyá e be rˈiyem itang ibere, rˈiyem woo abˈabe e yi rˈahe ye itang iKenan, be ka kˈiGoshen ma.>> 2Ehe a wam ebwa-iye imin idyang ye tyung iFero.
3IFero a ka bii abe dee, <<Ibang okulo hˈamin e sha?>>
Abe e hara dee, <<Ukaani abere e yi e tyang iyem itang nˈichia iten piri ide iten e yi shi nga.>> 4Abere e be dee kˈabere be chi kˈubang angin kˈunwa unyang kwee kˈucheche dee ubwan a kwa ka gbaa kˈitang iKenan, kˈiyem itang ebwatung iwon e na abwan ja ka re. <<Nang ana, kaa tyang ti kˈabere e chi kˈiGoshen ngin.>>
5Ushe iFero a ka de iJosef dee, <<Yee ngin, ide iwon ahe nˈebwa-iye iwon e fuo uchu be fan awo ma. 6Itang Ijipt iyi iwon nga, ne ipi angˈa nyin wo fu woo kˈabe e ye ne. Abe e ye ne uchu kˈiGoshen. Gbe kˈiyi rˈeni abe e nyie nˈe nagba rˈiyem itang tantan kˈiriwu ibere, wam abe kˈe ye negber yi pee.>>
7IJosef a kung ide imin iJekop ye fan ushe iFero, iJekop a ka ke ushe iFero ukwun. 8Ushe iFero a ka bii he dee, <<O yi aje ahung?>>
9IJekop a ka hara dee, <<Aje achaadyakin rˈahe irifo hˈa yi ngin ngˈm ten nˈuniga nang kˈubang atyitye-atyitye ngin, ma ji ji iye gbaje nˈabˈichia ten ahe nˈide iten ma re ayini ma kpe irinyuo gbaa ma.>> 10IJekop a mang kung ukwun ke iFero fo ka nokpo.
11Nang ngana, iJosef a ke ebwa-iye imin rˈide imin ipi kˈIjipt, ka ya ke abe ipi angˈataanung fu woo kˈe ne uchu kˈudyara iRamase ne nˈiFero a ke unwu. 12IJosef a mang ke ide imin rˈebwa-iye imin ahe nˈikurifen ide imin ha rˈebwa ibere woo iriji.
IJosef kˈUnyang Ubwan
13Ubwan a mang kwa gbaa, kˈiriji imang yi re mia ipi, kˈeni abˈIjipt ahe nˈeni abˈiKenan e ka shiri gweje-gweje he itung. 14Ne nˈabe e nyie ikuru ngana, iJosef igung une woo angˈeni Ijipt piri iKenan e yi nyie ikuru ya rˈahe kˈuchom ushe iFero. 15Kˈunyang ngˈune kˈitang Ijipt ahe nˈiKenan a mia. Eni Ijipt e be fan iJosef dee, <<Ka ke ti iriji, o ba cha ngin kˈabere e fa haa kˈachi a? Une iten a mia ma.>>
16IJosef a de abe dee, <<Amin e be rˈiyem itang inen, be yia iriji nˈami gbé kˈune inen a mia ma.>> 17Nang ngana abˈe be rˈiyem itang ibere: ukam inyam, utyam, ubu, igundu ahe nˈityokaba be yia iriji nˈiJosef. Nang hˈa be e be rˈiyem itang ibere be yia iriji nˈiJosef kpemm kˈirije ana.
18Irije angˈa pom nˈahe, abˈe dee, <<Abere e ba nyere wo re ukaani, une iten a ka mia woo, iyem itang iten woo iyi kˈawo nga. Itum yi rˈiyem iten ichicho ngˈatung ke awo ukaani iten ka fo re, uchikpakpa inyamfo iten ahe nˈitang iten nga. 19Abere ha rˈitang iten e ba fa, tem kˈachi iwon a? Nyie kung ti piri itang iten kˈo ke ti iriji kˈabere e shiri ebefia iFero. Ke ti ubu iyem kˈe kwen tung abere e fa kˈuchu iten i ka shiri ishaane.>>
20IJosef anyie itang woo kˈIjipt kˈushe iFero. Eni Ijipt kin-kin woo e nyie itang ibere ji, kˈucheche dee, ubwan a mang kwa gbaa. Kˈitang woo a ka shiri angˈiFero. 21IJosef a shi kˈeni Ijipt woo kung ye kˈirikwie ye kˈabú kˈe shiri ebefia iFero. 22Itang angˈahe amang nyie re, hˈa yi itang angˈe kung kˈeni abˈeshang ukum. Abe ngin enyie itang ibere ji re, kˈucheche dee ushe iFero hˈamang yi ke abe iriji kˈe ja guru.
23IJosef a de abe dee, ngˈmaa nyie amin piri nˈitang inen ke ushe iFero ma ngin, amin kpe ubu iyem kˈamin e ye kwen. 24Kˈunyang angˈamin e be furu iyem, amin e che he aku idyang, wam aku kin be ke ushe iFero. Amin e ka kung iriwu ine abˈatitung naa kˈamin abˈe wam kwen tung angˈamin iyen rˈebwa inen rˈikurifen inen e ba ja.
25Abe e ka hara dee, <<Awo hˈo kpen ti ngin.>> I ka tang ti kˈabere ji uhe kˈachi ukaani iten, <<Abere e ba nyua cha ebefia ushe iFero.>>
26Nang ngana, iJosef a tye unaa kˈitang Ijipt dee, iyem woo angˈeni e furu, e che he aku idyang, wam aku kin ye ke ushe iFero. Unaa ana ichicho kpemm nyang onyin angin, itang angˈe ke eshang ukum ihiihe hˈa yi kˈushe iFero re.
27Eni Ijirel e ne uchu kˈIjipt kˈiyia iGoshen. Abe e ne ka kˈa shiri rˈitang, shiri rˈiyem kangg rˈebwan gbuduu.
28IJekop achi kˈIjipt aje irifo rˈidiehaa, aje imin wuowuowuo iyi aje achaadiehaa rˈahe idiehaa. 29Kˈunyang ngˈIjirel a ne achi nuo kˈafoni, ehe akuo unwa imin iJosef kung de he dee, <<Kˈa nyin wo nˈami, pom mi abo kˈunam ko fam naa mi dee, o ba tyung anyieni ahe nˈachi-anani fan ami. Nyi m kˈIjipt re. 30Ayini unyang ngˈmaa fo, kung mi hum iye kˈIjipt ye rˈami ye nyi kˈipi e nyi abˈide iyi.
<<IJosef a dee, m ba sha nˈo kang.>>
31IJekop a dee, <<Tem afo ke.>> IJosef a kung tem nang, Ijirel kibi nga kpi ikpakum kˈuchi o kwa kˈabo imin kung iripia ke Atabuchi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust