Yohaannisi 9
9
Yesuusi akka nama a deladeeyyeew ilda qara' paten dinshe
1Yesuusi ete poroppa desa tarpinooyye nama a deladeeyyeew ilda qara patene akke. 2Tamaarewwaadi ka isha kaassaden ka kidene, “Kollissampayto; hela namoose juppoota a ayno minanne ilda pateetin dalade? Hela juppoota mattaadi minannem mon juppoota a toolaayshoti minanne?”
3Yesuusi ka oorshe ka kide, “Namoose wa malla ilda pateetin dalade; juppoota mattaadi taaki a toolaayshoti minannen ma, akka koda Waaqa isha qara akkaado malla. 4Kuyyaatoppaayye koda a isase ana erkeeti kodeeta ana faani; halkeetta a oppaayye nama takka nefo koda kodeeta in ettaninnini de'ay. 5An piita qara cooyye, anti an la'ayta piita.” #Maati 5:14; Yoha 8:12
6Ka ete asse kide kammaayye, piita oppa hanjufta tufe ka, piita isho hanjuftase ollin porje ka ilda a namaseti oppa dooqqetase daate. 7Ka ishi kide, “Aane ka haarta Selehoomi oppa jaqado” Selehoomi kideese nefo, a erkame kideeta. Namase ka aane jaqade; a paata akkino ka tiitaawe.
8Kantaadi isho orra a turan qinsannooyye isha akke ka kide, “Namoose isase eyye kutiino ka paata qinsannonne?” 9Orra demo ka kiini, “Aa isha” Ademo ka kiini, “Isha paha ma ishan” Isha ka kide, “Ana.”
10Orrase ka ishi kide, “Ka kuli ildaati atta paata akken?”
11Isha ka oorshe ka kide, “Nama takka Yesuusi kidammo, dooqqeeta porje ka ildaappa ana daate ka ana kide, ‘Aane ka haarta Selehoomi oppa jaqado’ Anka aane ka jaqade ka paata akkeeta ettanshe.”
12Ishootta ka ishi kidene, “Namoose amma ayshaayye ca?” Isha ka kide, “Aysha akkima co, anti an upo.”
13Se kammaayye orrase ka namase turan ilda in qapnini Feresaata kapopan aane. 14Yesuusi kuyyaata oppaayye dooqqeeta porje ka ildaa a namooseti tooyyishe sampata a orra Yihuta. 15Feresaata ka namase kaassatteew ka kiite, “Atta paata akka ettanisse?”
Isha ka kide, “Ildaappa'e ana dooqqeeta daate, an ka jaqade ka se kammaayye paata akkeeta ettanshe.”
16Sitiiyyi Feresaatoppaayye orra demo ka kide, “namoose qoota sampata ulfeessini in kinnin malla, Waaqa kapa in deene” Ademo ka kideneewwe, “Ka kuli nama a juppoolayta kodde, atta kodaddoosen orra qawwanna koda ettansha?” Ka seminan lakki olli qiten.
17Ka semmalla namase turan joole oppa ooren ka kaassaden ka kidene, “Atti qoota namoose a kiinitto ilda ana tooyyishe, desa maana kiini?”
Isha ka kide, “Xuumampayta.”
18Ukkumampaya a Yihuta haka toolaaysho haleenan ka akkima namoose turan joole, ildaadi ka kuli paata akken, ishootta kassannaaneeti'i in amanne. 19Ka semmalla toolaaysho kaassaden ka kidene, “Innasene xaayshin a kiinittane ‘ilda pateetinni deladen’ hela sene ishootta? Ka kuli amma atta paata akkeeta ettanshen?”
20Toolase xaaysho ka oorshe ka kide, “Namoose akkima innaanno kodde ka a delade paata a akkini in kinnin, in upna. 21Amma xoori ayno akkima ilda ishi dinshe, ikka paata akkino an upno; isha nama qimeey isha kaassada. Qootaadi desa haasawatta i'ettanshaay.” 22Toolase xaaysho wa malla asse kide, ukkumampaya Yihuta nama Yesuusi kiino “Kiristoosi” Oton i caayye akka tikase a qinseeta a orra Yihuta kela alle sookshane qoota olli kalen malla, ishootta fuuren. 23Toolaaysho semmallaaw kide, “Isha nama qimeey, isha kaassada.”
24Seminan ikka oppa ooreneew ka namase turanneew joole haleen ka ishi kidene, “Atti dukaata haasawattan Waaqa ulfeesse, namoose akkima juppoolayta kodde ino in upnaay.”
25Namase turan jaale ka oorshe ka kide, “Anti namoose akkima juppoolayta kodde an upo. Ma we takkanen upa, sede nefo akkiman anti turan caatta an akkini an kinnin ka amma paata akkeeta ettanshe, pattan upa.”
26Ishootta ka ishi kidene, “Maana ke kode ka atta ildaatti dinshe?”
27Isha ka ishootta kide, “Turan in ishina lele, ishina xoori dakaya a' faane ka kuli maana malla lammatta dakaya faanittaneew? Hela ishina kuli tamaarewwaadi kodda heentane?”
28Ishootta ka isha oten ka kidene, “Keen tamaarittaadi! ino xoori an taamrewwa Muuseey! 29Waaqa akkima Muuse olli haasawade in upna; namoose ayshaayye akkima de'e an upno.”
30Namase ka ishootta oorshe ka kide, “namoose ayshaayye akkima de'e upnaatta malaalaayshin orra qawwanni; ma xoori a ildaayyo dinshe isha. 31Waaqa akkima juppoolaya dakayni in kinnin a upnaysamte. Ma xoori nama Waaqa waaqaysanno ka heennaadi koono oton icaayye, Waaqa i'isha dakayni. 32Haka piita uumamte paayyatteeyye a kidene, ‘Ha nama a ilda pateetin dalade nama dinshe ca’ apari in dakaanne opa ka in upan. 33namoose katin Waaqa kapa in deenin kiite, we takkan nefo kodeeta ettaninni in heenne.”
34Ishootta ka ishi kidene, “Atti ke a ayynumaayti a juppootan immakaade pisan akka delade, hela ke ino kollisha?” Ka tikase a qinseeta a orra a Yihuta kela sookshen.
Orra a tura ollin patte
35Yesuusi ka akkima namase tika qinseeta orra Yihuta kela alle sookshen dakaye ka ete isha mina de'eyye ishi kide, “Atti inna nama iamanni?”
36Isha ka kide, “Poqallaay! akkan isha amano'e isha ayno?”
37Yesuusi ka ishi kide, “Turan nefo i'isha akkite, ini amma are ke olli haasawanno isha.”
38Isha ka ishi sakatade ka kide, “Poqallaay, in amanni.”
39Yesuusi ka kide, “Ha anti orra paata akkini in kinnin akka paata akko, a akkino qara ilda ka patane'en piisse qaropa firteeta de'e.”
40Sitiiyyi Feresaata a Yesuusi kapa kitto ka sede dakayte ka Yesuusi kiite, “Ka asseeyye hela ino kuli ilda in qapnini?”
41Yesuusi ka ishootta kide, “Katin ilda a qapnin kiiteeyye, juppoota ishin qara koddini in heenne; ma amma qoota kiinittane ‘In akkinninna’ Malla juppoolaya kodditan ka hastan.”
Currently Selected:
Yohaannisi 9: MaQu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Yohaannisi 9
9
Yesuusi akka nama a deladeeyyeew ilda qara' paten dinshe
1Yesuusi ete poroppa desa tarpinooyye nama a deladeeyyeew ilda qara patene akke. 2Tamaarewwaadi ka isha kaassaden ka kidene, “Kollissampayto; hela namoose juppoota a ayno minanne ilda pateetin dalade? Hela juppoota mattaadi minannem mon juppoota a toolaayshoti minanne?”
3Yesuusi ka oorshe ka kide, “Namoose wa malla ilda pateetin dalade; juppoota mattaadi taaki a toolaayshoti minannen ma, akka koda Waaqa isha qara akkaado malla. 4Kuyyaatoppaayye koda a isase ana erkeeti kodeeta ana faani; halkeetta a oppaayye nama takka nefo koda kodeeta in ettaninnini de'ay. 5An piita qara cooyye, anti an la'ayta piita.” #Maati 5:14; Yoha 8:12
6Ka ete asse kide kammaayye, piita oppa hanjufta tufe ka, piita isho hanjuftase ollin porje ka ilda a namaseti oppa dooqqetase daate. 7Ka ishi kide, “Aane ka haarta Selehoomi oppa jaqado” Selehoomi kideese nefo, a erkame kideeta. Namase ka aane jaqade; a paata akkino ka tiitaawe.
8Kantaadi isho orra a turan qinsannooyye isha akke ka kide, “Namoose isase eyye kutiino ka paata qinsannonne?” 9Orra demo ka kiini, “Aa isha” Ademo ka kiini, “Isha paha ma ishan” Isha ka kide, “Ana.”
10Orrase ka ishi kide, “Ka kuli ildaati atta paata akken?”
11Isha ka oorshe ka kide, “Nama takka Yesuusi kidammo, dooqqeeta porje ka ildaappa ana daate ka ana kide, ‘Aane ka haarta Selehoomi oppa jaqado’ Anka aane ka jaqade ka paata akkeeta ettanshe.”
12Ishootta ka ishi kidene, “Namoose amma ayshaayye ca?” Isha ka kide, “Aysha akkima co, anti an upo.”
13Se kammaayye orrase ka namase turan ilda in qapnini Feresaata kapopan aane. 14Yesuusi kuyyaata oppaayye dooqqeeta porje ka ildaa a namooseti tooyyishe sampata a orra Yihuta. 15Feresaata ka namase kaassatteew ka kiite, “Atta paata akka ettanisse?”
Isha ka kide, “Ildaappa'e ana dooqqeeta daate, an ka jaqade ka se kammaayye paata akkeeta ettanshe.”
16Sitiiyyi Feresaatoppaayye orra demo ka kide, “namoose qoota sampata ulfeessini in kinnin malla, Waaqa kapa in deene” Ademo ka kideneewwe, “Ka kuli nama a juppoolayta kodde, atta kodaddoosen orra qawwanna koda ettansha?” Ka seminan lakki olli qiten.
17Ka semmalla namase turan joole oppa ooren ka kaassaden ka kidene, “Atti qoota namoose a kiinitto ilda ana tooyyishe, desa maana kiini?”
Isha ka kide, “Xuumampayta.”
18Ukkumampaya a Yihuta haka toolaaysho haleenan ka akkima namoose turan joole, ildaadi ka kuli paata akken, ishootta kassannaaneeti'i in amanne. 19Ka semmalla toolaaysho kaassaden ka kidene, “Innasene xaayshin a kiinittane ‘ilda pateetinni deladen’ hela sene ishootta? Ka kuli amma atta paata akkeeta ettanshen?”
20Toolase xaaysho ka oorshe ka kide, “Namoose akkima innaanno kodde ka a delade paata a akkini in kinnin, in upna. 21Amma xoori ayno akkima ilda ishi dinshe, ikka paata akkino an upno; isha nama qimeey isha kaassada. Qootaadi desa haasawatta i'ettanshaay.” 22Toolase xaaysho wa malla asse kide, ukkumampaya Yihuta nama Yesuusi kiino “Kiristoosi” Oton i caayye akka tikase a qinseeta a orra Yihuta kela alle sookshane qoota olli kalen malla, ishootta fuuren. 23Toolaaysho semmallaaw kide, “Isha nama qimeey, isha kaassada.”
24Seminan ikka oppa ooreneew ka namase turanneew joole haleen ka ishi kidene, “Atti dukaata haasawattan Waaqa ulfeesse, namoose akkima juppoolayta kodde ino in upnaay.”
25Namase turan jaale ka oorshe ka kide, “Anti namoose akkima juppoolayta kodde an upo. Ma we takkanen upa, sede nefo akkiman anti turan caatta an akkini an kinnin ka amma paata akkeeta ettanshe, pattan upa.”
26Ishootta ka ishi kidene, “Maana ke kode ka atta ildaatti dinshe?”
27Isha ka ishootta kide, “Turan in ishina lele, ishina xoori dakaya a' faane ka kuli maana malla lammatta dakaya faanittaneew? Hela ishina kuli tamaarewwaadi kodda heentane?”
28Ishootta ka isha oten ka kidene, “Keen tamaarittaadi! ino xoori an taamrewwa Muuseey! 29Waaqa akkima Muuse olli haasawade in upna; namoose ayshaayye akkima de'e an upno.”
30Namase ka ishootta oorshe ka kide, “namoose ayshaayye akkima de'e upnaatta malaalaayshin orra qawwanni; ma xoori a ildaayyo dinshe isha. 31Waaqa akkima juppoolaya dakayni in kinnin a upnaysamte. Ma xoori nama Waaqa waaqaysanno ka heennaadi koono oton icaayye, Waaqa i'isha dakayni. 32Haka piita uumamte paayyatteeyye a kidene, ‘Ha nama a ilda pateetin dalade nama dinshe ca’ apari in dakaanne opa ka in upan. 33namoose katin Waaqa kapa in deenin kiite, we takkan nefo kodeeta ettaninni in heenne.”
34Ishootta ka ishi kidene, “Atti ke a ayynumaayti a juppootan immakaade pisan akka delade, hela ke ino kollisha?” Ka tikase a qinseeta a orra a Yihuta kela sookshen.
Orra a tura ollin patte
35Yesuusi ka akkima namase tika qinseeta orra Yihuta kela alle sookshen dakaye ka ete isha mina de'eyye ishi kide, “Atti inna nama iamanni?”
36Isha ka kide, “Poqallaay! akkan isha amano'e isha ayno?”
37Yesuusi ka ishi kide, “Turan nefo i'isha akkite, ini amma are ke olli haasawanno isha.”
38Isha ka ishi sakatade ka kide, “Poqallaay, in amanni.”
39Yesuusi ka kide, “Ha anti orra paata akkini in kinnin akka paata akko, a akkino qara ilda ka patane'en piisse qaropa firteeta de'e.”
40Sitiiyyi Feresaata a Yesuusi kapa kitto ka sede dakayte ka Yesuusi kiite, “Ka asseeyye hela ino kuli ilda in qapnini?”
41Yesuusi ka ishootta kide, “Katin ilda a qapnin kiiteeyye, juppoota ishin qara koddini in heenne; ma amma qoota kiinittane ‘In akkinninna’ Malla juppoolaya kodditan ka hastan.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in