Ҳастӣ 20
20
Иброҳиму Абималик
1Ӣ мет Иброҳим чи авока Нигеби ҷануби немайса акуч, ке Қодешу Шур маҳалай бидун ҷога анос, ке чуф вахти Ҷарор (ғариб авию) зиндагӣ акун. 2Иброҳим инчш Сорой борай аво: "Ах ман хор хаст". Ке Абималик Ҷарори подшоҳ одам акуселу Сорой анос. 3Аммо ӣ виёра Худо Абималики хумни атису ависа аво: "Ҳолӣ инчи нотагӣ бахшат миришт, чобахшак ави вир аст".
4Абималик тим Соройпи ҳамхоба навита хой, ке аво: «Худовандо! Оё бегуноҳ қавми тухоишт? 5Охир Иброҳим манса аво, ки ах хорим хаст? Охир Соро тим аво, ки виротим хаст"? Ман иш арк софдиливу хуб ниятипи акуним».
6Худо подшоҳи хумни атису аво: "Ман ағиривимк, ту чи иш арк чи софдилӣ акунӣ, ке Ман тав авуштуним, то Ман рит гунаҳгор навӣ. Анипти бахша наамуним Соройпи даст расун. 7Ҳоли акун ит заифай вири ритисаш кусел, чобахшак ах пайғамбар хаст. Ке тав бахша дуо кунчиву ту зинда пирахсишт. Лекин агар иш арк накун туву кахик, тавпи хаст мирчӣ".
8Субҳи дамаки Абималик даррав аҷаху ҳама дарбори одамтиш фарёд акун, ке ҳама иш автитиса гап адеҳ. Ахтит беҳад ачукайрор. 9Абималик Иброҳими фарёд акуну аво: "Иш чо арк хойк, мохпи акунӣ? Тавпим чо бадӣ икта ой, ману мамлакати сарим азим гуноҳ авурӣ? Ноикта аркти ман бахша акунӣ". 10Ке Абималик Иброҳимиса аво: "Чо бахша иш арк акунӣ?"
11Иброҳим аво: «Хапипим авоим: "Идока ҳиҷ тарс чи Худой нестишинту ман инчи бахшам тухоёшт. 12Аниқ ах ман хор, додой ғайким хаст. Лекин очай ғайким нах. 13Вахтик Худованд ман чи додой катим оворам акун, инчисам авоим: "Некиик бояд ту ман ҳақи кун иш хастик, кумокак шавим ман борай во: "Иш ман вирот хаст"».
14Баъд Абималик сутурот, ғовот, ғулумот канизти аносу Иброҳимипи абахш, ке инчиш Соройи авипи агардун атуфар. 15Тик Абималик аво: "Мана, сарзаминим тав рити хаст. Кумокак ғавотит зиндагӣ кун". 16Ке Соройса аво: "Виротит ҳазор нуқрагӣ танга атуфарим. Иш тав бегуноҳи нишуна хаст. Ҳама одамти ғурдоти ритк, тавпи ор, ту покишт".
17Иброҳим Худой рит дуо акун, ке Худо Абималику инчу ҳамаи канизтиш шифо атуфар. Ахтит тик соҳиби пулла авоор.
Currently Selected:
Ҳастӣ 20: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 20
20
Иброҳиму Абималик
1Ӣ мет Иброҳим чи авока Нигеби ҷануби немайса акуч, ке Қодешу Шур маҳалай бидун ҷога анос, ке чуф вахти Ҷарор (ғариб авию) зиндагӣ акун. 2Иброҳим инчш Сорой борай аво: "Ах ман хор хаст". Ке Абималик Ҷарори подшоҳ одам акуселу Сорой анос. 3Аммо ӣ виёра Худо Абималики хумни атису ависа аво: "Ҳолӣ инчи нотагӣ бахшат миришт, чобахшак ави вир аст".
4Абималик тим Соройпи ҳамхоба навита хой, ке аво: «Худовандо! Оё бегуноҳ қавми тухоишт? 5Охир Иброҳим манса аво, ки ах хорим хаст? Охир Соро тим аво, ки виротим хаст"? Ман иш арк софдиливу хуб ниятипи акуним».
6Худо подшоҳи хумни атису аво: "Ман ағиривимк, ту чи иш арк чи софдилӣ акунӣ, ке Ман тав авуштуним, то Ман рит гунаҳгор навӣ. Анипти бахша наамуним Соройпи даст расун. 7Ҳоли акун ит заифай вири ритисаш кусел, чобахшак ах пайғамбар хаст. Ке тав бахша дуо кунчиву ту зинда пирахсишт. Лекин агар иш арк накун туву кахик, тавпи хаст мирчӣ".
8Субҳи дамаки Абималик даррав аҷаху ҳама дарбори одамтиш фарёд акун, ке ҳама иш автитиса гап адеҳ. Ахтит беҳад ачукайрор. 9Абималик Иброҳими фарёд акуну аво: "Иш чо арк хойк, мохпи акунӣ? Тавпим чо бадӣ икта ой, ману мамлакати сарим азим гуноҳ авурӣ? Ноикта аркти ман бахша акунӣ". 10Ке Абималик Иброҳимиса аво: "Чо бахша иш арк акунӣ?"
11Иброҳим аво: «Хапипим авоим: "Идока ҳиҷ тарс чи Худой нестишинту ман инчи бахшам тухоёшт. 12Аниқ ах ман хор, додой ғайким хаст. Лекин очай ғайким нах. 13Вахтик Худованд ман чи додой катим оворам акун, инчисам авоим: "Некиик бояд ту ман ҳақи кун иш хастик, кумокак шавим ман борай во: "Иш ман вирот хаст"».
14Баъд Абималик сутурот, ғовот, ғулумот канизти аносу Иброҳимипи абахш, ке инчиш Соройи авипи агардун атуфар. 15Тик Абималик аво: "Мана, сарзаминим тав рити хаст. Кумокак ғавотит зиндагӣ кун". 16Ке Соройса аво: "Виротит ҳазор нуқрагӣ танга атуфарим. Иш тав бегуноҳи нишуна хаст. Ҳама одамти ғурдоти ритк, тавпи ор, ту покишт".
17Иброҳим Худой рит дуо акун, ке Худо Абималику инчу ҳамаи канизтиш шифо атуфар. Ахтит тик соҳиби пулла авоор.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.