Ҳастӣ 26
26
Аҳдик Иброҳимипик авантор, Исҳоқиса гударчӣ
1Ке наҳав замуни қаҳтӣ руй атуфар, бар замми иш на Иброҳими вахти руйш тирафта ой; ке Исҳоқ Абималики рит фалаштити подшоҳ Ҷарориса атир. 2Ке Худованд авипи зоҳир авию аво: "Мисриса нашав, ав заминик тавсамк вота ой, ҷога нос. 3Ниҳидока ҷога нос; ке тавпи воомишт, ипти хутирк, тавот наслит ҳама иш заминти туфарумишт, ке қасамик додойсат Иброҳимиса ёдим икта ой, ба ҷо урумишт. 4Ман тав насл осмуни ситорай мета ғулӣ зиёт кунумишт; ке чи тав ҳама замини халқт баракат хоҳошт. 5Ниҳипти бахшак Иброҳим Ман овоз ғуш адору чо амрик каракш манъ вотам ой: Ман қонунт риоя акун".
Исҳоқи гуноҳ
6Ке Исҳоқ Ҷарор маскан анос. 7Вахтик авокай мардум чи инчиш апурсошт, ке ах аво: "Ах ман хор хаст", чохтик ачукайр вот: "Ах ман инч хаст", мабодо, аво дилипиш, идокай мардум ман Ривқой бахша тухоёнт, чохтик ах хушру хаст. 8Ке ниҳиранка хели вахтиса авока зиндагӣ акуну ке Абималик фалаштити подшоҳ, чи тиреза назар акуну авенк, Исҳоқ хапи инчипиш ишқбозӣ кунчӣ. 9Ке Абималик Исҳоқи фарёд акуну аво: «Наҳах тав инчх, ке чохотир авоӣ: "Хорим хаст"?» Ке Исҳоқ ависа аво: "Ит сабаби хутирк, авоим мабодо ави хутир якки мирумишт".
10Абималик аво: "Иш чо арк хойк, мохса акунӣ? Қариб ойки чи мардум инчипит ҳамхоба воту ке ту мох бахша гуноҳ авуришт". 11Баъд Абималик тамуми халқиса амр атуфару аво: "Кахик ит одамисаву инчисаш бад рафтор кунот тухаста вичӣ".
12Ке Исҳоқ наҳав замини зироат акишу наҳав замуни садчанд ҳосил анос: Худованд ави баракат атуфар. 13Иш мортит мет ба мет рити атиру бузург ави. 14Ке ави сирику ғовту ғулуми зиётштим ой, ке фалаштит авипи ҳасад аварошт. 15Ке ҳама чоҳтик додой ғулумтиш Иброҳими вахти канташинт ойк, фалаштит ғирекш пун акунор. 16Абималик Исҳоқиса аво: "Чи мох рит мун тир, чохтир чи мох хели бузургтар витаишт".
Исҳоқ чоҳ канчӣ
17Ке Исҳоқ чи чавока атиру Ҷарор саҳрой авесу авока ҷога анос. 18Опи чоҳтик, додой вахтиш Иброҳим канташинт ойк, фалаштит ахтит баъди додой миракш Иброҳим васташинт иёр, Исҳоқ айсарака ах чоҳ акан, ке автити наҳах нумт атуфар, чутик додойш наҳах нумт автитиш тирафта ой.
19Ке Исҳоқи ғулумт ав саҳрой гирд авор, ке опи чоҳ чӣ авока авирор. 20Ке Ҷарори даҳмардот Исҳоқи даҳмардотипи ҷанҷол акунору авор: "Иш оп мохик хаст". Ниҳипти бахша Исҳоқ ав чоҳи Эсак нум акун, ипти хутир авипи баҳс акунор.
21Исҳоқи ғулумт и ани чоҳ аканор; ипти бахша чоҳи бахшашинт даъво икта ой; ке ит чоҳи нумш Ситно нум амун. 22Баъд чи чавока куч аванту анока чоҳ акан, ке ани ав чоҳи хутир ани ҷанҷол наакунор; ке ах ав чоҳи Раҳубут нум амуну аво итун Худованд ман озоди атуфару то ит замини сар зиёт виму зиндагӣ куним.
23Исҳоқ авокайса куч аванту Беэр-Шобаъиса авоw.
24Наҳав хишап Худованд авипи зоҳир авию авош: "Ман додой Худот Иброҳимим; начукайр Ман тавпиим, тав баракат туфарумишт, наслит Иброҳими хутир зиёт кунумишту Хапи хутирим бандашинт носумишт".
25Исҳоқ авока қурбунӣ ҷога соз акуну Худованди нум аносу парастиш акун, ке хапи хаймаш адеҳ, ке Исҳоқи ғулумт авока чоҳ аканор.
26Абималик Аҳузатипик, рафиқш хой, Фикул яроқ сухонайшинт хой чи Ҷарор ави рит авоw. 27Ке Исҳоқ автитиса аво: "Чохотир ман рит авоwти, ипти бахша шумох манпишинт кина нотаою маншинт чи ритшинт нуки икта ой!?"
28Авор: "Мох хумни авеном Худованд тавпи хаст: ниҳипти хутир авом, қасам ману тав бидуни вот, то тавпи аҳд вантим. 29То ки мохпи бадӣ накун, чобахшак тавпи осебмох нарасунта, балки тавпи фақат некӣ акуному тав сиҳатипи акуселом, итун ту Худованди нуборакишт". 30Ке Исҳоқ автити бахша зиёфат акуну ке ахтит ҳам ахарор ҳам ажав. 31Ке саҳарипи аҷахор ягдигарипи қасам ёд акунор; ке Исҳоқ автитипи хай авоwу чавти рит саломатипи атирор.
32Наҳав мет Исҳоқи ғулум авоwу чоҳик аканошт ависа хипар атуфару аво: "Оп авиром". 33Ке ах ави нум Шибъо нум акун. Анипти хутир ав шаҳри нум то инуриса Беэр-Шобаъ хаст.
34Вахтик Эсов чилсола хой, Яҳудит Беэри ҳиттӣ ғайкот Босмат-Элуни ҳиттӣ ғайки инч анос. 35Ке ахтит Исҳоқу Ривқой ғамот ғуссоти шарик авор.
Currently Selected:
Ҳастӣ 26: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 26
26
Аҳдик Иброҳимипик авантор, Исҳоқиса гударчӣ
1Ке наҳав замуни қаҳтӣ руй атуфар, бар замми иш на Иброҳими вахти руйш тирафта ой; ке Исҳоқ Абималики рит фалаштити подшоҳ Ҷарориса атир. 2Ке Худованд авипи зоҳир авию аво: "Мисриса нашав, ав заминик тавсамк вота ой, ҷога нос. 3Ниҳидока ҷога нос; ке тавпи воомишт, ипти хутирк, тавот наслит ҳама иш заминти туфарумишт, ке қасамик додойсат Иброҳимиса ёдим икта ой, ба ҷо урумишт. 4Ман тав насл осмуни ситорай мета ғулӣ зиёт кунумишт; ке чи тав ҳама замини халқт баракат хоҳошт. 5Ниҳипти бахшак Иброҳим Ман овоз ғуш адору чо амрик каракш манъ вотам ой: Ман қонунт риоя акун".
Исҳоқи гуноҳ
6Ке Исҳоқ Ҷарор маскан анос. 7Вахтик авокай мардум чи инчиш апурсошт, ке ах аво: "Ах ман хор хаст", чохтик ачукайр вот: "Ах ман инч хаст", мабодо, аво дилипиш, идокай мардум ман Ривқой бахша тухоёнт, чохтик ах хушру хаст. 8Ке ниҳиранка хели вахтиса авока зиндагӣ акуну ке Абималик фалаштити подшоҳ, чи тиреза назар акуну авенк, Исҳоқ хапи инчипиш ишқбозӣ кунчӣ. 9Ке Абималик Исҳоқи фарёд акуну аво: «Наҳах тав инчх, ке чохотир авоӣ: "Хорим хаст"?» Ке Исҳоқ ависа аво: "Ит сабаби хутирк, авоим мабодо ави хутир якки мирумишт".
10Абималик аво: "Иш чо арк хойк, мохса акунӣ? Қариб ойки чи мардум инчипит ҳамхоба воту ке ту мох бахша гуноҳ авуришт". 11Баъд Абималик тамуми халқиса амр атуфару аво: "Кахик ит одамисаву инчисаш бад рафтор кунот тухаста вичӣ".
12Ке Исҳоқ наҳав замини зироат акишу наҳав замуни садчанд ҳосил анос: Худованд ави баракат атуфар. 13Иш мортит мет ба мет рити атиру бузург ави. 14Ке ави сирику ғовту ғулуми зиётштим ой, ке фалаштит авипи ҳасад аварошт. 15Ке ҳама чоҳтик додой ғулумтиш Иброҳими вахти канташинт ойк, фалаштит ғирекш пун акунор. 16Абималик Исҳоқиса аво: "Чи мох рит мун тир, чохтир чи мох хели бузургтар витаишт".
Исҳоқ чоҳ канчӣ
17Ке Исҳоқ чи чавока атиру Ҷарор саҳрой авесу авока ҷога анос. 18Опи чоҳтик, додой вахтиш Иброҳим канташинт ойк, фалаштит ахтит баъди додой миракш Иброҳим васташинт иёр, Исҳоқ айсарака ах чоҳ акан, ке автити наҳах нумт атуфар, чутик додойш наҳах нумт автитиш тирафта ой.
19Ке Исҳоқи ғулумт ав саҳрой гирд авор, ке опи чоҳ чӣ авока авирор. 20Ке Ҷарори даҳмардот Исҳоқи даҳмардотипи ҷанҷол акунору авор: "Иш оп мохик хаст". Ниҳипти бахша Исҳоқ ав чоҳи Эсак нум акун, ипти хутир авипи баҳс акунор.
21Исҳоқи ғулумт и ани чоҳ аканор; ипти бахша чоҳи бахшашинт даъво икта ой; ке ит чоҳи нумш Ситно нум амун. 22Баъд чи чавока куч аванту анока чоҳ акан, ке ани ав чоҳи хутир ани ҷанҷол наакунор; ке ах ав чоҳи Раҳубут нум амуну аво итун Худованд ман озоди атуфару то ит замини сар зиёт виму зиндагӣ куним.
23Исҳоқ авокайса куч аванту Беэр-Шобаъиса авоw.
24Наҳав хишап Худованд авипи зоҳир авию авош: "Ман додой Худот Иброҳимим; начукайр Ман тавпиим, тав баракат туфарумишт, наслит Иброҳими хутир зиёт кунумишту Хапи хутирим бандашинт носумишт".
25Исҳоқ авока қурбунӣ ҷога соз акуну Худованди нум аносу парастиш акун, ке хапи хаймаш адеҳ, ке Исҳоқи ғулумт авока чоҳ аканор.
26Абималик Аҳузатипик, рафиқш хой, Фикул яроқ сухонайшинт хой чи Ҷарор ави рит авоw. 27Ке Исҳоқ автитиса аво: "Чохотир ман рит авоwти, ипти бахша шумох манпишинт кина нотаою маншинт чи ритшинт нуки икта ой!?"
28Авор: "Мох хумни авеном Худованд тавпи хаст: ниҳипти хутир авом, қасам ману тав бидуни вот, то тавпи аҳд вантим. 29То ки мохпи бадӣ накун, чобахшак тавпи осебмох нарасунта, балки тавпи фақат некӣ акуному тав сиҳатипи акуселом, итун ту Худованди нуборакишт". 30Ке Исҳоқ автити бахша зиёфат акуну ке ахтит ҳам ахарор ҳам ажав. 31Ке саҳарипи аҷахор ягдигарипи қасам ёд акунор; ке Исҳоқ автитипи хай авоwу чавти рит саломатипи атирор.
32Наҳав мет Исҳоқи ғулум авоwу чоҳик аканошт ависа хипар атуфару аво: "Оп авиром". 33Ке ах ави нум Шибъо нум акун. Анипти хутир ав шаҳри нум то инуриса Беэр-Шобаъ хаст.
34Вахтик Эсов чилсола хой, Яҳудит Беэри ҳиттӣ ғайкот Босмат-Элуни ҳиттӣ ғайки инч анос. 35Ке ахтит Исҳоқу Ривқой ғамот ғуссоти шарик авор.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.