Ҳастӣ 40
40
Соқиву нунвой
1Чуфи пас, фиръавни соқиву нунвой, подшоҳи рит хато акунор. 2Ке подшоҳ чи сарсоқию сарнунвойиш гизала авию 3автити посбунти сардори зиндуник, Юсуф авока хой, апартоф. 4Зиндуни посбунти сардор Юсуфи автити рит амунк, автити бахша хизмат кунот. Ке ахтит чуф вахти зиндуни апирахсор.
5Ӣ виёра фиръавни соқиву нунвой, дутитш, хумни авенор. Ҳар хумни хапи таъбирш ой. 6Саҳар Юсуф автити рит авоwу авенк, ахтит зиқ ор. 7Баъд чи подшоҳи соқиву нунвойи апурс: "Чо бахша шумох иранка зиқот?"
8Ахтит авор: "Хумни авеном, лекин ҳичохс нестк, ах таъбир кунот". Юсуф автитиса аво: "Оё хумнити таъбир Худо натуфорчӣ?! Хумнитшинт манса нақл кунт".
9Сарсоқӣ хумниш Юсуфиса нақл акуну аво: "Хумни авенимк, ритим ӣ ангири ток ой. 10Токи тирай шохай ой, ке ах ашукуфору мухча акун, ке хучотшинт апухсор. 11Ав вахт фиръавни ҷом дастим хой, ке ман ангирт ҷоми дарин ағиҷимиму ах подшоҳи даст атуфар".
12Юсуф ависа аво: "Хумни таъбирт иранка хаст: тирай шоха, иш тирай мети хаст. 13Яъне баъди тирай мет, подшоҳ тав сарбаланд кунчию мансабисат гардунчит. Ке ту рити ёв подшоҳи соқӣ вишт. 14Ав вахтк, аҳволт хуб авӣ, ман ба ёд ур, ке лутф кун, ман борай подшоҳиса хипар туфару ман чи идока халос кун. 15Зеро, ман чи ибрити сарзамин адуздор идока авур. Идока тим ман ягун бад арки наиктак, зиндуни воом".
16Вахтик сарнунвой ағорк, сарсоқӣ хумни таъбир нек аниж, Юсуфиса аво: "Ман тим хумни авенимк, сарим тирай сабади ой. 17Якум сабади подшоҳи бахша ҳар хела нунӣ харноти ой, лекин парандот чи сабадик, ман сари ой, ахарошт".
18Юсуф ависа аво: "Хумни таъбирт иранка хаст: тирай сабад, иш тирай мети хаст. 19Яъне баъди тирай мет, подшоҳ сарт чи танат ҷудо кунчию тав дор хашчӣ, ке парандот танай ётат харошт".
20Баъди тирай мет подшоҳи зодруз хой. Подшоҳ ҳама хизматгорти бахшаш зиёфат атуфар. Ке автити рит сарсоқиву сарнунвойи сар "баланд" акун. 21Сарсоқӣ мансабисаш агардуну ах подшоҳи даст ҷом атуфар. 22Аммо чутик Юсуф таъбир акун, сарнунвойи дор ахаш. 23Сарсоқӣ воот Юсуфи чи ёдш ажувар.
Currently Selected:
Ҳастӣ 40: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
