Ҳастӣ 42
42
Юсуфу акотиш
1Яъқуб ағиривк, Мисри сарзамини ғалла пирунтошт, ке жутотисаш аво: "Чо бахша якдигариса ғортишт нидт? 2Адуғушимк, Мисри ғалла вута. Пас шавту ғалла хиринт, то чи дивайзӣ намирим". 3Ниҳиранка дас Юсуфи акот ғаллай хиринаки бахша Миср ашавор. 4Яъқуб, Юсуфи вирот Бинёмини автитипи наакусел, зеро аво: "Мабодо ави ягун зиюни расот".
5Инак Исроили жутот тим, ани одамти қатор, ғаллай хиринаки Миср авоwор, чобахшак Канъони замини тим қаҳтӣ ой. 6Юсуфк, Мисри ҳоким хой, сарзамини мардумипиш ғалла апирунтишт. Ке Юсуфи акот ави рит авоwору то заминиса сар хам акунору таъзим акун. 7Вахтик Юсуф акотиш авен, автити абизун, лекин хапиш бегуна аносу автитиса дуғ деҳки аво: "Чи ку авоwти?" Авор: "Чи Канъони замин, то ғалла хириним".
8Юсуф акотиш бизунташ воот тим, ахтит ави наабизунор. 9Ке Юсуф хумнитиш автити борай ёдиш авуру автитиса аво: "Шумох ҷосусот! Хоҳтишт вентк, мох замини чо сустӣ аст".
10Ависа авор: "На, хоҷамох! Ғулумтит хурокай хиринаки бахша воwтаор. 11Мох ҳама ӣ мортити жутаом. Мох бавиҷдун одамом. Ғулумтит ҷосус наор".
12Аммо Юсуф автитиса аво: "На, шумох ухтаот, то вентк, мох замини чо сустӣ аст".
13Ахтит авор: "Мох, ғулумтит, дувоздаҳ акою вироти, ӣ мортити жутот, чи Канъони заминиом. Майдамох ҳозир додой ритимоху ӣш нобит витагих".
14Юсуф автитиса аво: "Ҷосус авоим, ҷосусот! 15Шумох иранка санҷумишт: қасам фиръавни ҷунипик, то майда виротшинт идока наурт, чи идока нанижтишт. 16Ишинт шавоту виротишинт урот. Ахитшинт то санҷиши гударакиса қаба витишт. Агар гаптшинт дуруғ нижот, фиръавни ҷунипи қасамк, шумох ҷосусот!" 17Аниранка Юсуф автити тирай мети қаба акун.
18Сеюм мети автитиса аво: "Ман чи Худо чукайрумишт, агар вотагим кунт, зинда пирахстишт. 19Агар бавиҷдун одамти вит, бигзор ишинт идока қаба пирахсот, лекин ахитшинт катикти бахшак, дивайзшинт аст, ғалла ворт. 20Аммо майда виротишинт ман рит урт, то шумох гапт исбот вонту зинда пирахст". Ахтит розӣ авор. 21Баъд ягдигариса авор: "Баростӣ мох Юсуфи ҳаққи гуноҳ акуному акнун ҷазо венакмох аст. Мох ҷуни азобш авеному зораш ғуш наадором. Анипти бахша акнун иш азоб мох сари авоw".
22Реубен автитиса аво: "Шумохса намвота ойк, ави зидди гуноҳ накунт, лекин шумох ғуш наадортӣ. Акнун ави вахини бахша ҷавоб туфаримишт". 23Ахтит наағиривоштк, Юсуф ҳама гаптшинт фаҳмчӣ, чобахшак автити бидун тарҷумон ой. 24Юсуф чи автити рит анижу арой. Баъд агарду автитипи гап адеҳ. Ке Шимъуни чи автити бидун аносу автити ғурдай рит авант.
25Баъд фармун атуфарк, автити ҷуволт чи ғалла пун кунонту ҳар ӣ нуқраш ҷуволи сарш гардунонт мунонт. Ке автити роти туша туфаронт. Фармунш иҷро акунор. 26Аниранка ахтит ғаллотшинт хартишинт вор акунору чи авока раҳакӣ авоор. 27Виёра, вахтик нипидаки бахша авуштор, иш ҷуволш апен, то хариш хурока туфарот, ке ағорк, нуқраш ҷуволи саришх. 28Ке вироттисаш аво: "Ман нуқра гардунташинт! Мана ҷуволи даринимх!" Ав вахт дилшинт сахт адеҳишту ахтит чукайркию ларзки ягдигариса авошт: "Иш чо арк хастк, Худо мохпи кунчӣ?"
29Ниҳиранка ахтит додошинт Яъқуби ритиса, Канъони заминиса авоwор. Ке тамуми воқеа ависа нақл акунору авор: 30"Ав сарзамини ҳоким мох ҷосус гумун акуну мохпи дуғ деҳки гап адеҳ. 31Мох ависа авом: "Мох бавиҷдун одамом, ҷосус наом. 32Мох дувоздаҳ акою вирот, чи ӣ додоом. Ҳолӣ ӣ мох ани нах, аммо майда виротмох додой ритмох Канъони замини хаст". 33Ав вахт ав сарзамини ҳоким мохса аво: "Шумох бавиҷдунӣ иранка фаҳмумишт: "Ӣ виротишинт ман рит мунту ахитшинт катикти бахшак, дивайзшинт аст, ғалла ворт. 34Аммо майда виротишинт ман рит урт, то ман ғиривумк, шумох ҷосус наоту бавиҷдун одамот. Ке виротишинт шумохпи гардунумишту иҷозат туфарумиштк, ит замини доду гирифт кунт"».
35Баъд вахтит ҷуволтшинт холӣ акуношт, авенорк, ҳар ӣ нуқрай ҳамюнш ҷуволи дариниш хой. Ахтиту додошинт иш авенору ачукайрор. 36Ке додошинт Яъқуб автитиса аво: "Ман чи пуллоти маҳрум акунти. Юсуф ани нах, Шимъун тим ани нах. Акнун хоҳтишт Бинёмини ворт. Иш чо кулфат хойк, ман сари авоw!"
37Реубен додойсаш аво: "Агар Бинёмини ритисат наурум, ду жутайм тухой. Ави ман даст супур, ке ман ави тав ритиса гардунумишт урум".
38Яъқуб аво: "Жутам шумохпи нашавчӣ, чобахшак акош муртаху ах тоқа пирахтах. Агар роти авипи ягун чиз воот, сафед диравим ғаму ғуссайпи ғирекиса вортишт".
Currently Selected:
Ҳастӣ 42: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
