Ҳастӣ 48
48
Эфроиму Менашше
1Баъди иш воқеъот Юсуфиса авор: "Додот касал хаст". Ке Юсуф жутотиш Менашшею Эфроими ави рит авур. 2Яъқуби хипар атуфарору авор: "Жутат Юсуф ритит ухтах". Исроил ҳама қувватш ҷамъ акуну ҷогай сариш анид. 3Ке Юсуфиса аво: «Тавоно Худо Канъони замини, Луз шаҳри манпи зоҳир авию ман баракат атуфар. 4Ах манса аво: "Ман тав борвару зиёт кунумишт. Чи тав ғули халқти ба вуҷуд урумишт, ке иш замин баъди ту абадӣ тав насли туфарумишт".
5Ах ду жутатк, Мисри замини, чи ав ритик Миср воwум, тав бахша таваллуд авоор, маник ор. Эфроиму Менашше, Реубену Шимъуни ёв маник ор. 6Пуллотик, баъди ахтит виришт, чи тав воошт. Ахтит Эфроиму Менашше ворис воошт. 7Вахтик ман чи Фаддон авоwимишт, Роҳел ман рит, Канъони замини амир. То Эфротиса ипти рот пирахтаой, анипти бахша ави Эфроти роти сарк, наҳах Байт-Лаҳм хаст, таки акуним».
8Ке Исроил Юсуфи жутотиса ағору аво: "Иштит кахтит ор?"
9Юсуф додойсаш аво: "Иштит ман жутот орк, Худо идока манш тирафта". Исроил аво: "Автити ман рит ур, то автити баракати дуо туфарум". 10Исроили ғурдот чи пирӣ хира вита иёру хуб венак наатуништ. Юсуф автити додой ритиш авуру Исроил автити ачоқу мус акун. 11Баъд Юсуфиса аво: "Ҳичӣ умедим наойк, тав рит венумишт, аммо Худо тав насл тим ман нишун атуфар". 12Ке Юсуф автити чи додой зунки бидунш ажувару ависа то заминиса таъзим акун.
13Баъд Юсуф чи дути жутоти дастш аносу автити Исроили наздики авур. Эфроими раска дастипиш анос, то Исроили чапа дастипи туғрӣ воwот, ке Менашшей чапа дастипиш анос, то Исроили раска дастипи туғрӣ воwот. 14Аммо Исроил раска дастш ван акуну Эфроими сар амун, ке чапа дастш Менашшей сар. Ҳарчанд Менашшей Юсуфи нахустзода хою Эфроим майда жуташ. 15Баъд Юсуфи баракати дуо атуфару аво:
"Ав Худоик, ритиш бобом Иброҳиму додом Исҳоқ рот ашавошт, ав Худоик, ман чи аввали ҳастим то инуриса чупонӣ кунчӣ.
16Ав фарештаик, ман чи ҳар бадӣ халос кунчӣ, ит суламоти баракат туфарот. Бигзор ман нуму бобом Иброҳими нуму додом Исҳоқи нум доим автитипи вооту ахтит замини бидун беҳад ғулӣ воонт".
17Юсуф норозӣ авӣ, ки додош раска дастш Эфроими сар амун, анипти бахша ахоҳк, ави даст чи Эфроими сар носоту Менашшей сар мунот. 18Ке додойсаш аво: "Додо, иранка на! Иш нахустзодам хаст, раска даст ави сар мун". 19Аммо додош розӣ навию аво: "Ғиривумишт жутам, ғиривумишт. Чи Менашше тим бузург халқ пайдо вичӣ, лекин виротш чи ави бузургтар вичӣ, ке чи ави зиёт халқти пайдо воошт".
20Наҳав мет Исроил автити баракати дуо атуфару аво: "Минбаъд исроилити баракати дуо иранка вичӣ: "Бигзор Худо тав Эфроиму Менашшей мета кунот"». Аниранка Исроил Эфроими чи Менашшей баланд амун.
21Баъд Исроил Юсуфиса аво: "Ман мирумишт. Худо шумохпи вичию шумох боботи заминисашинт гардунчӣ. 22Тав, беғарзи ах мулкик, акоти қаторит атуфарим, тик Шакеми адир туфарумиштк, ах чи амурити даст шамшеру камунипим нотам ой".
Currently Selected:
Ҳастӣ 48: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
