Luka 15
15
Yeshuwa a tet umuing itet ito itam ye a dɔ
(Mata 18.12-14)
1Ye ani ta agandung ni ani aririk ba hin kab de ba wɔ Yeshuwa. 2To, ani Farisi ni anisat ikike baa wani hun ni itet ti, “Unet mak a ta ani aririk ni ire ikire na bo.”
3Yeshuwa a zu bo itet umuing itet ti: 4“A tet ti uying umuing min a se ni itam iya-iying, uying umuing itam ni a dɔ, unet ni idoo itam isok-itangwor ni itangwor me iye de zing uying ni ye a dɔ ni se a hek mu be e? 5Ye inde a too mu, umuing ikas inson i dik mu ito-ungba, 6a mun ikob. Se a yɔ anizen ma ni anizen isong ma a zu bo ti, ‘In zɔ mbo ibwak mu to mi to itam mu ye a dɔ.’ 7Mi zu ayin ume e ikas inson kise mem usu ito unet uying ye bwen a ru umuing aririk, ni anisit isok-itangwor ni itangwor ye ba ba yang ita ba.”
Yeshuwa a nek abin ito uwa ye iyor itom ma ki dɔ
8“Ko a tet ti uwa ying a se ni iyor itom usok#15.8 iyor itom usok Idum iyor intom iying kise kyakyak ni idum intom ye ba ha ni tom ma arik. iying kii dɔ. Igas uwor, de nyom ikob umuing izing iyor intom ni ding se a to khe be e? 9Ye inde a to khe, i yɔ anizen ama ni anizen isong ma a zu bo ti, ‘In zɔ mbo ibwak mu ito me to iyor intom mu ye ki dɔ.’ 10Mi zu ayin ume e , Ikas inson isemu umuing nung ye Arik a tom ito ibwen ye ni aririk iying a ke.”
Yeshuwa a nek abin ito uven ye a dɔ
11Yeshuwa aa ti zu bo ti, “Ba ke unet ying ye a se ni amuin ahaan. 12Inyereng umuing ma a zu Abama ti, ‘Abba, nak iki kise imu umuing ahab ye wa gab usak atot inde uku.’ Aa gab bo ihek ma.
13“Ba ki baa ba, nyinyereng umuing amuin ni a vhu ahab ma ye ba gab bo a vung ankim a mun usep ying gbang ni ikob. Ibuwat ni e a ter ahab ma me ukpok ankim. 14Ye a ter iki ye ba no mu me ikob, baa ke gungong iyong me usep do. Aa koo umuing ikan. 15A mun a bi hek unet ying me usep do a yang itom nawo, unet do a tut mu alum ihok de bi kwan awo iki ikpur iye. 16Ye a yang de suu ale ma ni ikire ye iki-hok ni ba re, ito ba nung ye inomu ikiying.
17“Ye abiyak umuing inson ma a tet ti, ‘Mi ikob Abamu awan ba se ni ikire mem, aa mbo yeng mi ku ni iyong. 18Mi her in mun ikob Abamu in zu mu ti, Abba, mi ke awo ni usu aririk ni uwo ma. 19Ba mi mang de ba yɔ mbo ti veremi ba. De mi se uying umuing ani ke awo itom.’ 20Aa yor aher na Abama.
“Ye rise gbang ni ikob, Abama a to mu a awo nya ma; a sor a mun a bus ungba ma a kus mu a las mu.
21“Uven do aa zu Abama ti, ‘Abba, mi ke awo ni usu aririk ni uwo. Ba mi mang de ba yɔ mbo ti veremi ba.’
22“Abba do a yɔ awan ma a zu bo ti, ‘yor a kot du ɛ ni antolong lilat du sɔ awo, ni sɔ awo atensen uwok ma, in sɔ awo akwaza me aza ma. 23In ɛ ni inyak ye anyer lilat in hak. De tu re, umuing ikas inson. 24Ito veramu mak ye a ku aher ayak ni iver; a tang a dɔ nanang tu too mu.’ Baa ko umuing ikas inson.
25“Ba se umuing ume angben umuing anize ma a se me iye. Ye a ɛ kpokpok ni ikob, aa wɔ usem ni uzor. 26Aa yɔ uying umuing awan do a lip mu iki ye ki mun. 27Aa zumu ti, ‘Uze ami o ayak, iye abamin a hak inyak ito iyak ma umuing aweng.’
28“Uze ma gungong ni a hun a kak iler ikob do. Abama a ru iginye a bi kot mu. 29Aa nyem awo Abama ti, ‘To! kab anse mak mi ke awo iki ye uho unhwa iwan, ba me ton itet mi ba. Kab ni ume ba utu dik ko uver itur u nek de me kas inson ni anizen mu ba. 30To veremi mak ye a ter ahab ma ni ani kar anshek ayak ikob, u hak awo inyak ye anyer!’
31“Abba do aa tet ti, ‘Veramu, uwo u se nzo mbo, kab iki ye mi semu imi e. 32To ki weng de tu yɔ ihin ibwak ni ikas inson, ito uze mi mak ye a ku ahar ayak ni iver; a tang a dɔ nanang tu too mu.’ ”
Currently Selected:
Luka 15: KNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 15
15
Yeshuwa a tet umuing itet ito itam ye a dɔ
(Mata 18.12-14)
1Ye ani ta agandung ni ani aririk ba hin kab de ba wɔ Yeshuwa. 2To, ani Farisi ni anisat ikike baa wani hun ni itet ti, “Unet mak a ta ani aririk ni ire ikire na bo.”
3Yeshuwa a zu bo itet umuing itet ti: 4“A tet ti uying umuing min a se ni itam iya-iying, uying umuing itam ni a dɔ, unet ni idoo itam isok-itangwor ni itangwor me iye de zing uying ni ye a dɔ ni se a hek mu be e? 5Ye inde a too mu, umuing ikas inson i dik mu ito-ungba, 6a mun ikob. Se a yɔ anizen ma ni anizen isong ma a zu bo ti, ‘In zɔ mbo ibwak mu to mi to itam mu ye a dɔ.’ 7Mi zu ayin ume e ikas inson kise mem usu ito unet uying ye bwen a ru umuing aririk, ni anisit isok-itangwor ni itangwor ye ba ba yang ita ba.”
Yeshuwa a nek abin ito uwa ye iyor itom ma ki dɔ
8“Ko a tet ti uwa ying a se ni iyor itom usok#15.8 iyor itom usok Idum iyor intom iying kise kyakyak ni idum intom ye ba ha ni tom ma arik. iying kii dɔ. Igas uwor, de nyom ikob umuing izing iyor intom ni ding se a to khe be e? 9Ye inde a to khe, i yɔ anizen ama ni anizen isong ma a zu bo ti, ‘In zɔ mbo ibwak mu ito me to iyor intom mu ye ki dɔ.’ 10Mi zu ayin ume e , Ikas inson isemu umuing nung ye Arik a tom ito ibwen ye ni aririk iying a ke.”
Yeshuwa a nek abin ito uven ye a dɔ
11Yeshuwa aa ti zu bo ti, “Ba ke unet ying ye a se ni amuin ahaan. 12Inyereng umuing ma a zu Abama ti, ‘Abba, nak iki kise imu umuing ahab ye wa gab usak atot inde uku.’ Aa gab bo ihek ma.
13“Ba ki baa ba, nyinyereng umuing amuin ni a vhu ahab ma ye ba gab bo a vung ankim a mun usep ying gbang ni ikob. Ibuwat ni e a ter ahab ma me ukpok ankim. 14Ye a ter iki ye ba no mu me ikob, baa ke gungong iyong me usep do. Aa koo umuing ikan. 15A mun a bi hek unet ying me usep do a yang itom nawo, unet do a tut mu alum ihok de bi kwan awo iki ikpur iye. 16Ye a yang de suu ale ma ni ikire ye iki-hok ni ba re, ito ba nung ye inomu ikiying.
17“Ye abiyak umuing inson ma a tet ti, ‘Mi ikob Abamu awan ba se ni ikire mem, aa mbo yeng mi ku ni iyong. 18Mi her in mun ikob Abamu in zu mu ti, Abba, mi ke awo ni usu aririk ni uwo ma. 19Ba mi mang de ba yɔ mbo ti veremi ba. De mi se uying umuing ani ke awo itom.’ 20Aa yor aher na Abama.
“Ye rise gbang ni ikob, Abama a to mu a awo nya ma; a sor a mun a bus ungba ma a kus mu a las mu.
21“Uven do aa zu Abama ti, ‘Abba, mi ke awo ni usu aririk ni uwo. Ba mi mang de ba yɔ mbo ti veremi ba.’
22“Abba do a yɔ awan ma a zu bo ti, ‘yor a kot du ɛ ni antolong lilat du sɔ awo, ni sɔ awo atensen uwok ma, in sɔ awo akwaza me aza ma. 23In ɛ ni inyak ye anyer lilat in hak. De tu re, umuing ikas inson. 24Ito veramu mak ye a ku aher ayak ni iver; a tang a dɔ nanang tu too mu.’ Baa ko umuing ikas inson.
25“Ba se umuing ume angben umuing anize ma a se me iye. Ye a ɛ kpokpok ni ikob, aa wɔ usem ni uzor. 26Aa yɔ uying umuing awan do a lip mu iki ye ki mun. 27Aa zumu ti, ‘Uze ami o ayak, iye abamin a hak inyak ito iyak ma umuing aweng.’
28“Uze ma gungong ni a hun a kak iler ikob do. Abama a ru iginye a bi kot mu. 29Aa nyem awo Abama ti, ‘To! kab anse mak mi ke awo iki ye uho unhwa iwan, ba me ton itet mi ba. Kab ni ume ba utu dik ko uver itur u nek de me kas inson ni anizen mu ba. 30To veremi mak ye a ter ahab ma ni ani kar anshek ayak ikob, u hak awo inyak ye anyer!’
31“Abba do aa tet ti, ‘Veramu, uwo u se nzo mbo, kab iki ye mi semu imi e. 32To ki weng de tu yɔ ihin ibwak ni ikas inson, ito uze mi mak ye a ku ahar ayak ni iver; a tang a dɔ nanang tu too mu.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation