Luk 15
15
Jizɔs atuwa ikaan ghi iyɔng ingine irir
(Matiyo 18.12-14)
1Mɔ iyɔr a ɔzunɛv ukpanɛv ghɛ iyɔr abev amem agambɛrayi kpembere ungwen vɛ mgba Jizɔs. 2Ne ufarasi ghɛ atɛsɛnɛv mɛnna Ujus vɛ hingnye na, “Ɔr ungwen a ɔzun iyɔr abev ashigh ayan ukwagh uyan ghɛ avo.”
3Ne Jizɔs atuwa avo ikaan ingin: 4“Ɔ ɛn umɔ uwon angwe ghi iyɔng iti-atan ne imɔm irir, nan a ɛrɛ? Aka vond ingin iti-anyin ghɛ puwɛ-atan anyin hɔ ingi yan utuho mɔ, aza ker ingiyen irir kpem a ɛn ghi iyɛ gha. 5Ɔ ɛn a ɛn ghi iyɛ, agbire iyɛ avand, ghi isighan. 6Mɔ kuruyi, arav akar ana urongu ghi iyɔr amban amba ahiye umɔm, na, ‘Sighan urongu ghu umwe, mɛ-ɛn ghi iyɔng iyam ingine irir mɔ.’ 7Mɛ ɔɔr un, ku mɔ hun isighan ihɛmba irun kɔisa ghu ɔr umɔm ube ungwen a gɛma isima kɔ Aonz, ihɛmba iyɔr iti-anyin ghu puwɛ tan anyin amban amba gbɛngang amban agba akan agɛma asɛma gha.
Jizɔs atuwa ikan ukwas ungwen akɛrɛyi usam inarigh ungun urir
8“Zan ɔ ɛn ukwas ungune angwe usam ghi inarigh#15.8 Usam ghi inarigh puwɛ ukpɛ ungumɔ usam umɔm ukuma ihɔ utom. puwɛ ne umɔm urir. Aka meng ghi isav, a os itumbɛ atɔr aker kpem a ɛn ghɛ ɛwɛ gha? 9Ɔ ɛn ukwas hun a ɛn ghɛ ɛwɛ, arav akar ana urongu iyɔr amban amba ahiye umɔm, na, ‘Sighan urong ghu mwe; Mɛ-ɛn usam ghi inarigh uwam ungun urir mɔ.’ 10Mɛ ɔɔr un, ku mɔ ne, isighan irun kɔ vudugɛr anav Aonz amban kɔisa ghu ɔr ube umɔm ungwen a gɛma isima mɔ.”
Jizɔs atuwa ikan ghu uwan unombos ungwen arir
11Jizɔs akaa na, “Ɔr ugen aru myem anombos ahar; 12Ne urara ungumɔ akaa utir una na, ‘Utir, bur ghu usu hin nam ukar uwam.’ Ne utir abur avo usu hun.
13“Katsa tsɛng gha, uwan urara ungumɔ akura ikav inav imem, ayov kɔ utar marɛmbɛ ken ne aza ya usu una tsa-tsa ghu umuwa udang. 14Ne mɔ aya usu una tsa-tsa, ijon ivi iru kɔ utar ungumɔ shisha, ne akaa aban un. 15Ne anɔr utom ɔ ɛrɛn ghu ɔr umar inya hɔ utar ungumɔ, ɔr hun ana un utom kɔ ikɔr ina na anayi igo#15.15 Igo Ujus vɛ hangayi igo ghɛ uyan iyi, utuwu igo aka ukwagh uhoon kɔ ɔr Ujus. ukwagh uyan. 16Akɛrɛyi aker asang akaa ayan angan igo iyayi mɔ, ɔr anayi un kwagh gha.
17“Ukpɛ ungwen ase abugh un mɔ, akaa na, ‘Itomov anav utir wam amem amba ukwagh uyan tsɛng amba iyan itsɛn, ta mwe mkpoyi ijon hana? 18Mɛ mugh isa mɛ hire kɔ utir, mkaa una: Utir, mɛ ɛr ukwagh ube ghɛ Aonz ghɛ uwɛ. 19Mkuma ungune utam na uwan unombos uwow gha; Ne tɛngnɛm ɛn mɛru ɔr utom wow ugen.’ 20Amugh ahire kɔ utir una.
“Mɔ aru marɛmb ihiren, utir una a ɛn ghɛ ana ishon akɔr un ghu uwan unombos una, ne ayuz aza akuwɛ un Asuse un uhɛnghɛ.
21“Uwan unombos hun, akaa utir na, ‘Utir, mɛ ɛr ukwagh ube ghɛ Aonz ghu uwɛ. Mkuma ungwen utam na uwan uwow gha.’
22“Ne utir una akaa itomov anav, ‘Yuz! Za van un ghi ikond ingine ihimba ishiyan mɔ hin wan un. Wan un ishind uvo, ghɛ akɔv ghɛ avor. 23Kɔr agund ungune ahɛmba ghi igbɔrun mɔ usɔng, hin ghi ya ghi sigha. 24Itiyo-ikaa uwan unombos uwam ungune aru akpo, ahire angwe umuwa va; arir mɛ-ɛn ghɛ ana.’ Ne vɛruyi isighan.
25“Ukpɛ ungumɔ, uwan unombos una ishi aru kɔ ikɔr. Mɔ aruyi ikurun ukpemberen kɔ achiya, amgba mɔ vɛru ghi ikuhan acham uvinen. 26Ne atah wan utom ugen apine una kine ingin ghi ɛrɛnɛ? 27Ne arumun un na, ‘Uwanmgban uwow ne akur, ne utir wow awuwa un agund ugborun, na akur riyang ghɛ umakun.’
28“Ne avihi isima avenda inorun kɔ itumbɛ. Ne utir una aduwe kɔ uwen akɔr uzɔ ghu un. 29Arumun ghɛ utir una na, ‘Ne ɛn sɛ, anyom tsɛng angan mɛ ɛrɛnu utom ɛn ku ukpan uwow, mɛ ungwe mɛ venda uwɛ utom gha. Ungwe nam kas wan ivo akan mɛ sɔng mɛ-ɛr itungnun ghɛ akar am gha. 30Kpa ne ɛn sɛ uwan wow ungwen, avihiw inarigh urongu ghɛ vɛ akpɛra akur achiya, usɔng un agund ugborun!’
31“Ne utir akaa ghu un na, ‘Uwan uwam, urun han ghu umwe, akaa aam ghɛ ow. 32Ne agba akan itungnun iru ghi sighan, na uwanmgban wow ungune akpo ahire angwe umuwa va; arir ghi ɛn ana.’ ”
Currently Selected:
Luk 15: UTA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Luk 15
15
Jizɔs atuwa ikaan ghi iyɔng ingine irir
(Matiyo 18.12-14)
1Mɔ iyɔr a ɔzunɛv ukpanɛv ghɛ iyɔr abev amem agambɛrayi kpembere ungwen vɛ mgba Jizɔs. 2Ne ufarasi ghɛ atɛsɛnɛv mɛnna Ujus vɛ hingnye na, “Ɔr ungwen a ɔzun iyɔr abev ashigh ayan ukwagh uyan ghɛ avo.”
3Ne Jizɔs atuwa avo ikaan ingin: 4“Ɔ ɛn umɔ uwon angwe ghi iyɔng iti-atan ne imɔm irir, nan a ɛrɛ? Aka vond ingin iti-anyin ghɛ puwɛ-atan anyin hɔ ingi yan utuho mɔ, aza ker ingiyen irir kpem a ɛn ghi iyɛ gha. 5Ɔ ɛn a ɛn ghi iyɛ, agbire iyɛ avand, ghi isighan. 6Mɔ kuruyi, arav akar ana urongu ghi iyɔr amban amba ahiye umɔm, na, ‘Sighan urongu ghu umwe, mɛ-ɛn ghi iyɔng iyam ingine irir mɔ.’ 7Mɛ ɔɔr un, ku mɔ hun isighan ihɛmba irun kɔisa ghu ɔr umɔm ube ungwen a gɛma isima kɔ Aonz, ihɛmba iyɔr iti-anyin ghu puwɛ tan anyin amban amba gbɛngang amban agba akan agɛma asɛma gha.
Jizɔs atuwa ikan ukwas ungwen akɛrɛyi usam inarigh ungun urir
8“Zan ɔ ɛn ukwas ungune angwe usam ghi inarigh#15.8 Usam ghi inarigh puwɛ ukpɛ ungumɔ usam umɔm ukuma ihɔ utom. puwɛ ne umɔm urir. Aka meng ghi isav, a os itumbɛ atɔr aker kpem a ɛn ghɛ ɛwɛ gha? 9Ɔ ɛn ukwas hun a ɛn ghɛ ɛwɛ, arav akar ana urongu iyɔr amban amba ahiye umɔm, na, ‘Sighan urong ghu mwe; Mɛ-ɛn usam ghi inarigh uwam ungun urir mɔ.’ 10Mɛ ɔɔr un, ku mɔ ne, isighan irun kɔ vudugɛr anav Aonz amban kɔisa ghu ɔr ube umɔm ungwen a gɛma isima mɔ.”
Jizɔs atuwa ikan ghu uwan unombos ungwen arir
11Jizɔs akaa na, “Ɔr ugen aru myem anombos ahar; 12Ne urara ungumɔ akaa utir una na, ‘Utir, bur ghu usu hin nam ukar uwam.’ Ne utir abur avo usu hun.
13“Katsa tsɛng gha, uwan urara ungumɔ akura ikav inav imem, ayov kɔ utar marɛmbɛ ken ne aza ya usu una tsa-tsa ghu umuwa udang. 14Ne mɔ aya usu una tsa-tsa, ijon ivi iru kɔ utar ungumɔ shisha, ne akaa aban un. 15Ne anɔr utom ɔ ɛrɛn ghu ɔr umar inya hɔ utar ungumɔ, ɔr hun ana un utom kɔ ikɔr ina na anayi igo#15.15 Igo Ujus vɛ hangayi igo ghɛ uyan iyi, utuwu igo aka ukwagh uhoon kɔ ɔr Ujus. ukwagh uyan. 16Akɛrɛyi aker asang akaa ayan angan igo iyayi mɔ, ɔr anayi un kwagh gha.
17“Ukpɛ ungwen ase abugh un mɔ, akaa na, ‘Itomov anav utir wam amem amba ukwagh uyan tsɛng amba iyan itsɛn, ta mwe mkpoyi ijon hana? 18Mɛ mugh isa mɛ hire kɔ utir, mkaa una: Utir, mɛ ɛr ukwagh ube ghɛ Aonz ghɛ uwɛ. 19Mkuma ungune utam na uwan unombos uwow gha; Ne tɛngnɛm ɛn mɛru ɔr utom wow ugen.’ 20Amugh ahire kɔ utir una.
“Mɔ aru marɛmb ihiren, utir una a ɛn ghɛ ana ishon akɔr un ghu uwan unombos una, ne ayuz aza akuwɛ un Asuse un uhɛnghɛ.
21“Uwan unombos hun, akaa utir na, ‘Utir, mɛ ɛr ukwagh ube ghɛ Aonz ghu uwɛ. Mkuma ungwen utam na uwan uwow gha.’
22“Ne utir una akaa itomov anav, ‘Yuz! Za van un ghi ikond ingine ihimba ishiyan mɔ hin wan un. Wan un ishind uvo, ghɛ akɔv ghɛ avor. 23Kɔr agund ungune ahɛmba ghi igbɔrun mɔ usɔng, hin ghi ya ghi sigha. 24Itiyo-ikaa uwan unombos uwam ungune aru akpo, ahire angwe umuwa va; arir mɛ-ɛn ghɛ ana.’ Ne vɛruyi isighan.
25“Ukpɛ ungumɔ, uwan unombos una ishi aru kɔ ikɔr. Mɔ aruyi ikurun ukpemberen kɔ achiya, amgba mɔ vɛru ghi ikuhan acham uvinen. 26Ne atah wan utom ugen apine una kine ingin ghi ɛrɛnɛ? 27Ne arumun un na, ‘Uwanmgban uwow ne akur, ne utir wow awuwa un agund ugborun, na akur riyang ghɛ umakun.’
28“Ne avihi isima avenda inorun kɔ itumbɛ. Ne utir una aduwe kɔ uwen akɔr uzɔ ghu un. 29Arumun ghɛ utir una na, ‘Ne ɛn sɛ, anyom tsɛng angan mɛ ɛrɛnu utom ɛn ku ukpan uwow, mɛ ungwe mɛ venda uwɛ utom gha. Ungwe nam kas wan ivo akan mɛ sɔng mɛ-ɛr itungnun ghɛ akar am gha. 30Kpa ne ɛn sɛ uwan wow ungwen, avihiw inarigh urongu ghɛ vɛ akpɛra akur achiya, usɔng un agund ugborun!’
31“Ne utir akaa ghu un na, ‘Uwan uwam, urun han ghu umwe, akaa aam ghɛ ow. 32Ne agba akan itungnun iru ghi sighan, na uwanmgban wow ungune akpo ahire angwe umuwa va; arir ghi ɛn ana.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation