Los Hechos 6
6
Ndíkaxin na kándixa Jesús uxa taa
1Saa ku̱u tiempo ikán xa̱á ndúkuaꞌa na ndíkun ichí Jesús. Ta na káꞌan tuꞌun griego xa̱á na káꞌan kuachi na xaꞌa na káꞌan tuꞌun hebreo. Káꞌan na ndiꞌi saa ichí tá ndítaꞌvi ñaꞌa xíxi na ta köo iin káchi kua táxi na ndaꞌa ná taꞌan na ná ndi̱ndoo ndaa, káchi na. 2Ñaa ndi̱kitaꞌan uxi uvi saa nda apóstol, ta ka̱na nda ndiꞌi na ndíkun Jesús, saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin na, káchi nda saa:
―Na taꞌan yo, Ndioxi ku ra ka̱na ndeꞌe ya kaka nde kaꞌan ndoso nde tuꞌun ra xiꞌin naꞌa, yakan väꞌa vi sindoo nde chiñu ya kúu mií nde ta xáa nde kuu mií nde chiñu ya nditaꞌvi nde ñaꞌa kuxi na taꞌan yo. 3Yakan kua vaꞌa ka ndikaxin mií ndo uxa ta̱a, nda ndaa ini, nda íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin. Ta nda ñaa taxi ndo chiñu ndaꞌa ná kundiso chiñu nda nditaꞌvi nda ñaꞌa kuxi na taꞌan yo. 4Ta ndeꞌe kaꞌan nde xiꞌin Ndioxi saa kaka nde sinaꞌa nde naꞌa xaꞌa tuꞌun ra ―káchi nda xiꞌin na.
5Saa ndi̱xinu ini na ya ndi̱kaꞌan nda xiꞌin na, ta ndi̱kaxin na ra Esteban, ra ndáa ni ini xíni Ndioxi, ta íyo ni Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra. Ñaa ndi̱kaxin na ra Felipe xiꞌin ra Prócoro xiꞌin ra Nicanor tin ra Timón inka ra Parmenas xiꞌin ra Nicolás. Ta ra Nicolás süvi ra judío ku ra, chí ñuu Antioquía ke̱e ra, ta yachi ka̱ndixa ra Ndioxi tá kuꞌva kándixa mií na judío. Sindiꞌi ikán xa̱á ra kándixa ra Jesucristo. 6Tá ndiꞌi ndi̱kaxin na nda ikán, ta ndi̱kundaka na nda ndi̱xaa nda xiꞌin na nuu nda apóstol. Saa chi̱nuu ndaꞌa nda sata uxa saa nda, ñaa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin Ndioxi xaꞌa nda.
7Ta ndiꞌi ni kúu xíta tuꞌun xaꞌa Jesús kuaꞌan ya, xa̱á ndúkuaꞌa na ndíkun ichí ra mi ñuu Jerusalén. Nda mií nda sutu nuu na judío kuaꞌa ni nda xa̱á kándixa Jesús.
Ti̱in na chiñu ra Esteban
8Ta ra Esteban kúu iin ta̱a, ra̱ ndee ni íyo ya vaꞌa xiꞌin saa ndee ni íyo ndee Ndioxi xiꞌin ra yakan vaꞌa i̱kan ni ra̱ yatuꞌun Ndioxi nuu na ñuu. 9Saa ndi̱kuita na xáꞌan veꞌe ñuꞌu ya náni veꞌe ñuꞌu na Xíka Ndíka. Ta köo íyo yuꞌu na ikán xiꞌin ra Esteban xaꞌa ya ikán kua xa̱á na káni taꞌan na xiꞌin tuꞌun xiꞌin ra. Suvi na judío kúu va na, ta ke̱e na inka ñuu, na ke̱e ñuu Cirene tin na ke̱e ñuu Alejandría, xiꞌin na ke̱e estado Cilicia xiꞌin na ke̱e estado Asia. 10Sundi köo ndíkuchiñu na xiꞌin ra saa chi ndíchi ni káꞌan ra xiꞌin na xaꞌa ya ndee ni íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra. 11Ñaa cha̱ꞌvi na sava nda taa ta ndi̱kiꞌvi yuꞌu nda ya ná kaꞌan nda xaꞌa ra Esteban ya ndi̱kanaꞌa ra̱ xaꞌa ra Moisés tin xaꞌa Ndioxi. 12Ta tixin ya siki ndi̱kaꞌan nda ikán, ku̱chiñu nda si̱saa nda ndiꞌi naꞌa xiꞌin na xikuaꞌa tin nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés. Xaꞌa ya ikán kua ti̱in na ra Esteban kuaꞌan ra̱ xiꞌin na nuu ndi̱kitaꞌan ndiꞌi na chiñu ndóo na. 13Ta saa ndu̱ku síin tu nda testigo siki ndi̱xaa nda nuu na chiñu káꞌan nda:
―Xi̱ni tu ndeꞌe va kánaꞌa ni ra xaꞌa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu yo ya i̱í, ta kánaꞌa ni tu ra xaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés va. 14Saa xi̱ni soꞌo tu nde káꞌan ra xaꞌa Jesús ra ñuu Nazaret, ya sindiꞌi ra xaꞌa veꞌe ñuꞌu yo ya kaꞌnu, ta ndinama ra ichí yo ya si̱ndoo xií yo ra Moisés ndaꞌa yo, káchi ra ―ka̱chi nda xiꞌin na chiñu ikán.
15Ñaa ndi̱koto na chiñu xiꞌin ndiꞌi ka na ndóo ikán, ndi̱koto na nuu ra Esteban. Tá káa nuu tatun Ndioxi saa ndu̱u nuu ra xi̱ni na.
Currently Selected:
Los Hechos 6: xta
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Active: ©Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Los Hechos 6
6
Ndíkaxin na kándixa Jesús uxa taa
1Saa ku̱u tiempo ikán xa̱á ndúkuaꞌa na ndíkun ichí Jesús. Ta na káꞌan tuꞌun griego xa̱á na káꞌan kuachi na xaꞌa na káꞌan tuꞌun hebreo. Káꞌan na ndiꞌi saa ichí tá ndítaꞌvi ñaꞌa xíxi na ta köo iin káchi kua táxi na ndaꞌa ná taꞌan na ná ndi̱ndoo ndaa, káchi na. 2Ñaa ndi̱kitaꞌan uxi uvi saa nda apóstol, ta ka̱na nda ndiꞌi na ndíkun Jesús, saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin na, káchi nda saa:
―Na taꞌan yo, Ndioxi ku ra ka̱na ndeꞌe ya kaka nde kaꞌan ndoso nde tuꞌun ra xiꞌin naꞌa, yakan väꞌa vi sindoo nde chiñu ya kúu mií nde ta xáa nde kuu mií nde chiñu ya nditaꞌvi nde ñaꞌa kuxi na taꞌan yo. 3Yakan kua vaꞌa ka ndikaxin mií ndo uxa ta̱a, nda ndaa ini, nda íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin. Ta nda ñaa taxi ndo chiñu ndaꞌa ná kundiso chiñu nda nditaꞌvi nda ñaꞌa kuxi na taꞌan yo. 4Ta ndeꞌe kaꞌan nde xiꞌin Ndioxi saa kaka nde sinaꞌa nde naꞌa xaꞌa tuꞌun ra ―káchi nda xiꞌin na.
5Saa ndi̱xinu ini na ya ndi̱kaꞌan nda xiꞌin na, ta ndi̱kaxin na ra Esteban, ra ndáa ni ini xíni Ndioxi, ta íyo ni Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra. Ñaa ndi̱kaxin na ra Felipe xiꞌin ra Prócoro xiꞌin ra Nicanor tin ra Timón inka ra Parmenas xiꞌin ra Nicolás. Ta ra Nicolás süvi ra judío ku ra, chí ñuu Antioquía ke̱e ra, ta yachi ka̱ndixa ra Ndioxi tá kuꞌva kándixa mií na judío. Sindiꞌi ikán xa̱á ra kándixa ra Jesucristo. 6Tá ndiꞌi ndi̱kaxin na nda ikán, ta ndi̱kundaka na nda ndi̱xaa nda xiꞌin na nuu nda apóstol. Saa chi̱nuu ndaꞌa nda sata uxa saa nda, ñaa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin Ndioxi xaꞌa nda.
7Ta ndiꞌi ni kúu xíta tuꞌun xaꞌa Jesús kuaꞌan ya, xa̱á ndúkuaꞌa na ndíkun ichí ra mi ñuu Jerusalén. Nda mií nda sutu nuu na judío kuaꞌa ni nda xa̱á kándixa Jesús.
Ti̱in na chiñu ra Esteban
8Ta ra Esteban kúu iin ta̱a, ra̱ ndee ni íyo ya vaꞌa xiꞌin saa ndee ni íyo ndee Ndioxi xiꞌin ra yakan vaꞌa i̱kan ni ra̱ yatuꞌun Ndioxi nuu na ñuu. 9Saa ndi̱kuita na xáꞌan veꞌe ñuꞌu ya náni veꞌe ñuꞌu na Xíka Ndíka. Ta köo íyo yuꞌu na ikán xiꞌin ra Esteban xaꞌa ya ikán kua xa̱á na káni taꞌan na xiꞌin tuꞌun xiꞌin ra. Suvi na judío kúu va na, ta ke̱e na inka ñuu, na ke̱e ñuu Cirene tin na ke̱e ñuu Alejandría, xiꞌin na ke̱e estado Cilicia xiꞌin na ke̱e estado Asia. 10Sundi köo ndíkuchiñu na xiꞌin ra saa chi ndíchi ni káꞌan ra xiꞌin na xaꞌa ya ndee ni íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra. 11Ñaa cha̱ꞌvi na sava nda taa ta ndi̱kiꞌvi yuꞌu nda ya ná kaꞌan nda xaꞌa ra Esteban ya ndi̱kanaꞌa ra̱ xaꞌa ra Moisés tin xaꞌa Ndioxi. 12Ta tixin ya siki ndi̱kaꞌan nda ikán, ku̱chiñu nda si̱saa nda ndiꞌi naꞌa xiꞌin na xikuaꞌa tin nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés. Xaꞌa ya ikán kua ti̱in na ra Esteban kuaꞌan ra̱ xiꞌin na nuu ndi̱kitaꞌan ndiꞌi na chiñu ndóo na. 13Ta saa ndu̱ku síin tu nda testigo siki ndi̱xaa nda nuu na chiñu káꞌan nda:
―Xi̱ni tu ndeꞌe va kánaꞌa ni ra xaꞌa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu yo ya i̱í, ta kánaꞌa ni tu ra xaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés va. 14Saa xi̱ni soꞌo tu nde káꞌan ra xaꞌa Jesús ra ñuu Nazaret, ya sindiꞌi ra xaꞌa veꞌe ñuꞌu yo ya kaꞌnu, ta ndinama ra ichí yo ya si̱ndoo xií yo ra Moisés ndaꞌa yo, káchi ra ―ka̱chi nda xiꞌin na chiñu ikán.
15Ñaa ndi̱koto na chiñu xiꞌin ndiꞌi ka na ndóo ikán, ndi̱koto na nuu ra Esteban. Tá káa nuu tatun Ndioxi saa ndu̱u nuu ra xi̱ni na.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Active: ©Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.