Mk 10
10
Wa Jisas patururu ri o zirin a enain
(Matthew 19:1-12; Luke 16:18)
1Wa Jisas tu kanaum angan vil e Kapaniem ne ve li pling e Judia kakovon miki e Jodan. Patughu ambip me ta vigh mak ne ve patururu ri nas a ve nu suk i o i men. 2Pe Parasi eghol me patungtung wa Jisas o kinesin. Po kines vigh tite, “Pakungin e ta Moses voi ak paparangi zir val o ighom?” 3Wa Jisas kines ri tite, “Ta Moses tit pakungin a togho ta yom e?” 4Po lel tite, “Ta Moses voi tite, vuku ti teta lughun somoin, menak ti kikis neghup a vlong a zir val o ti lele tosomoin o li.” 5Ne wa Jisas voi tite, “Ta Moses kikis pakungin men ta yom aele yom a kinesomin. 6Taramanin a ne God suk eleng mut men, ‘I suk vigh a masang o e ta nogho. 7I zin men, vigh a masang kasit tataman yong tonin, 8ne ve mangan adain tu tosomoin. Vlong vuong ghom menak vlong mangan tain.’ 9Aku eleng a ne God tit i sup tu val menak vigh ta zir i ghom.”
10Minan wa Jisas tu kanaum angan vulul o sup o li mi bele o po kines vigh o kaisangin men vulul. 11Wa Jisas voi ri tite, “Vuku titeta lughun tosomoin ne ti ek tot a nogho tamak, menak ti mangan a nevot. 12Ne vuku to lughun tasomoin ne to ek vigh tamak a masang menak to mangan a nevot.”
Wa Jisas pamoghol pagheghre a tutun
(Matthew 19:13-15; Luke 18:15-17)
13Vighin ta, patughu sun pagheghre o me ta wa Jisas ak ve tit vilin si nuk pori ne ve kines ne God ak i pamoghol ri. Ne kanaum a vigh angan ghras patughu ak po sun ri o me ta vigh apsin. 14Wa Jisas pan elenga kanaum angan suk i aku ve mingongon ne ve voi kanaum angan tite, “Yom a pit ak po me tagh. Yom a pazok pagheghre apsin. Ne kingdom e ne God men i tit li ta pagheghre a. 15Nga voi yom enin angan. Vuku ak pa po bilip o ne God nas pagheghre ane ghom, menak po li mi ne kingdom e ne God men ghom.” 16Mutu ve ghurum ri o ve tit vilin si nuk pori o ve kines ne God ak i pamoghol ri.
Wa Jisas kaisa tu vigh a eleng ingin ambip
(Matthew 19:16-30; Luke 18:18-30)
17Mutu wa Jisas tu kanaum angan mangan o mibele ne po nas ghiso o li, o ti teta ruos o lita wa Jisas ne ti li zi ghur akiok mata wa Jisas ne ti voi tite, “Un a Patururungin a sosou.” Ne ti kines tite, “Menak nga suk eleng aksi nga kis klongin a i ung sumsum i?” 18Wa Jisas voi ti tite, “Aelenga o voi a ingo a sosou? Ne God misan sosou. 19O minas pakungin e ne God tit i ta ta Moses: a i voi a yom a vin apsin, yom a ovo peghol somoiri apsin, yom a payomon apsin, yom a voi kaisangin a ghirghurin apsin, yom a yo apsin, o yom a paku o sineyom tu stamayom.” 20Ti voi wa Jisas tite, “Un a patururungin, utin a o voi i men, nga nas i minan nga maingi o si raman are.” 21Mutu wa Jisas lamduk ti ne ve run vigh ne ve voyo ti tite, “Eleng tamak a o gho suk i ghom. O lu bele ingip ak o rekul eleng ingip o nemdukoi, maki o tit nemdukoi o lita paivol. O suk titmen aksi o mata ne God menak eleng ingip ambip o heven a ghon. Mutu o vulul o mu ak o mangan kanaum angagh!” 22Ti ane kinoi o ti pobrur. Ti min gholovo ne ti nas o li aele eleng ingin ambip mut ne ti ghoperes a ti brap eleng i tingin. 23Mutu wa Jisas ve matan pa leulu o ve voyo kanaum angan tite, “I semel ghom ak patughu eleng eri ambip sup o li ne kingdom e ne God.” 24Minan kanaum a vigh angan gris o kaisangin a ve voi i men. Aku wa Jisas voi ri mak tite, “Tugheri, i semel ghom ak patughu sup o li o ne kingdom e ne God! 25I semel ak ne kamel sup o li mata ne nedel a sigitin, ne i semel ghom ak pa eleng e ri ambip sup o li o ne kingdom e ne God.” 26Kanaum a wa Jisas gris mut aku po kaisa tu val tite, “Wana si kis klongin men e?” 27Wa Jisas lamduk kanaum angan ne ve voi tite, “O patughu menak i men semel ghom, ne o ne God menak eleng mut o semel o ti.”
28Mutu ta Pita voi wa Jisas tite, “O pan, pim a kasit eleng e pim mut, ne pim a ma rim un.” 29Wa Jisas lel tite, “Nga voyo yom enin angan, vuku vigh a ve kasit bele ingin, o walut yong elut, tu tataman yong tonin, tu tuneri o mukum, aele ve run ngo ne ve rim kaisangin a sosou, 30eleng ya ve kasit i men, menak arimin o ve sun eleng sulukan-ta-popipi (100) lighal. Menak ve kis bele lighal, stamari tu sineri o toneri tu luteri ne menak ve kis pluk a mukum. Ve bilip ngo aku menak ve kis siselin lighal aele patughu kaisa lunglung o vigh. Ne vighin ta mangan, menak ve kis klongin a i ung sumsum. 31Wana vuku ve li mugh menak ve li rim; ne wana vuku ve li rim, menak ve li mugh!”
Wa Jisas kaisa anmiuk angan o runin e vigh ingin.
(Matthew 20:17-19; Luke 18:31-34)
32Wa Jisas tu kanaum angan nas ghiso a i su li e Jerusalem. Ve mugh ri ne po gris mut. Patughu a po nas ri ane lughun mut. Ve ek kanaum sulukanda-o-li-vuong angan li pit gon tu vigh adamak. Ne ve kaisa tu ri o eleng aksi i mangan o vigh. 33Ve voi tite, “Yom a kinoi sosou. Minan it a sa li e Jerusalem menak po tit Ti a Tughu Watun a li povili pe pris a glungglung#10:33 chief priests tu patururungin a utin. Ne po tit kinggingin#10:33 condemn, pass judgement ak ve run, ne po tit vigh povili pe Gentile. 34A li po kaisa lunglung o vigh, o po tuv si gho vigh, o po kuotkuot vigh, o po vi vigh li run, ne vighin miuk lighom o ve vulul si klo.”
Wa Jems yong wa Jon a kines ak vlong mangan ghulung
(Matthew 20:20-28)
35Mutu ta Zebedi tun yong, wa Jems o wa Jon, vlong a lita wa Jisas o vlong a voi vigh tite, “Un a patururungin, tugh a vuku ak tugh a kines un ak o suk eleng ta o tugh.” 36Wa Jisas kines vlong tite, “Mom a run ak nga suk eleng o mom?” 37Mutu vlong a lel tite, “Vuku o mangan tiv ne o lagrim patughu mut a gho pluk, me tugh a run ak tugh a ung tu un o ne glori ingip, tugh ane vigh ta ung o vilip a kapsou o vigh ta ung o vilip a kapses.” 38Ne wa Jisas voi vlong tite, “Minasin e mom kis eleng a mom a kines o i men ghom. Menak mom a num konovin a siselin a nga kis i a o ighom? Menak mom a bun#10:38 baptism nas ngo o ighom?” 39Vlong a lel wa Jisas tite, “I, menak tugh a suk titmen.” Wa Jisas voi vlong mak tite, “Enin angan a mom a num konovin a siselin a nga kis i ne mom a bun nas ngo men. 40Ne ingo ak nga kala vigh ta ung kapsou o kapses o ngo men ghom. Menak ne God misan tit vigh a i kala vigh men evin.”
41Kanaum sulukanda mak kinoi o eleng a wa Jems yong wa Jon a suk i men ne po mingongon mut. 42Aku wa Jisas kuku ri mut ne ve voi ri tite, “Yom a minas tite tiv a pe Gentile a ri, po nu pasuk putupin e ri. Yom a minas mak a paglungglung misou a po lele peghol mak. 43Menak yom a nas ri apsin! Vigh ta kamalnge yom vuku ak ve mangan ghulung, menak ve mangan pasukin a yom a mut. 44Ne vigh ta kamalnge a yom vuku ak ve si li mugh, menak ve suk nas vigh a sukin a pum o yom a mut. 45Yom a suk nas ngo. Ti a Tughu Watun me ak po mut lagrim vigh ghom. Ighom. Ve me ak ve lagrim ri, ne ve tit klongin ingin ak ve rekul ri vulul.”
Wa Jisas paklo wa Batimias matan a i sum
(Matthew 20:29-34; Luke 18:35-43)
46Mutu wa Jisas tu kanaum angan me brot e Jeriko. Minan po vil e Jeriko ne paghilo rim ri. Po nas o li o vigh ta ve matan sum ung ser ghiso. Ne sumsum menak ve nu inung nemdukoi. Ve yan a Batimias ne tataman yan a Timias. 47Ve kinoi patughu a po voi a wa Jisas e Nasaret me nas o li o ve kuku engin engin tite, “A Jisas! Ta Devit wavun. O bare o ngo!” 48Patughu ambip ghras vigh ne po voi ak ve yamung. Ne ve kuku lighal lighal mak tite, “A ta Devit wavun, o bare o ngo!” 49Wa Jisas kinoi o ve li pit. Ve voi tite, “Yom a kuku vigh o me za.” Po kuku vigh a ve matan sum men o po voi vigh tite, “Wa Jisas kuku un, o golgol ne o si ak o mu.” 50Wa Batimias kinoi o aniang misan ne ve taur mulut zinuk o kevluk sipit ne ve lita wa Jisas. 51Wa Jisas kines vigh men tite, “Un run ak nga suk eleng a un?” Vigh a ve matan sum lel tite, “Un a patururungin, nga run ak nga pa vulul!” 52Wa Jisas voyo vigh tite, “O lu. Nga paklo un aele o bilip o ngo.” Aniang misan ne ve pa o ve nas tu wa Jisas o li ghiso.
Currently Selected:
Mk 10: aix
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.
Mk 10
10
Wa Jisas patururu ri o zirin a enain
(Matthew 19:1-12; Luke 16:18)
1Wa Jisas tu kanaum angan vil e Kapaniem ne ve li pling e Judia kakovon miki e Jodan. Patughu ambip me ta vigh mak ne ve patururu ri nas a ve nu suk i o i men. 2Pe Parasi eghol me patungtung wa Jisas o kinesin. Po kines vigh tite, “Pakungin e ta Moses voi ak paparangi zir val o ighom?” 3Wa Jisas kines ri tite, “Ta Moses tit pakungin a togho ta yom e?” 4Po lel tite, “Ta Moses voi tite, vuku ti teta lughun somoin, menak ti kikis neghup a vlong a zir val o ti lele tosomoin o li.” 5Ne wa Jisas voi tite, “Ta Moses kikis pakungin men ta yom aele yom a kinesomin. 6Taramanin a ne God suk eleng mut men, ‘I suk vigh a masang o e ta nogho. 7I zin men, vigh a masang kasit tataman yong tonin, 8ne ve mangan adain tu tosomoin. Vlong vuong ghom menak vlong mangan tain.’ 9Aku eleng a ne God tit i sup tu val menak vigh ta zir i ghom.”
10Minan wa Jisas tu kanaum angan vulul o sup o li mi bele o po kines vigh o kaisangin men vulul. 11Wa Jisas voi ri tite, “Vuku titeta lughun tosomoin ne ti ek tot a nogho tamak, menak ti mangan a nevot. 12Ne vuku to lughun tasomoin ne to ek vigh tamak a masang menak to mangan a nevot.”
Wa Jisas pamoghol pagheghre a tutun
(Matthew 19:13-15; Luke 18:15-17)
13Vighin ta, patughu sun pagheghre o me ta wa Jisas ak ve tit vilin si nuk pori ne ve kines ne God ak i pamoghol ri. Ne kanaum a vigh angan ghras patughu ak po sun ri o me ta vigh apsin. 14Wa Jisas pan elenga kanaum angan suk i aku ve mingongon ne ve voi kanaum angan tite, “Yom a pit ak po me tagh. Yom a pazok pagheghre apsin. Ne kingdom e ne God men i tit li ta pagheghre a. 15Nga voi yom enin angan. Vuku ak pa po bilip o ne God nas pagheghre ane ghom, menak po li mi ne kingdom e ne God men ghom.” 16Mutu ve ghurum ri o ve tit vilin si nuk pori o ve kines ne God ak i pamoghol ri.
Wa Jisas kaisa tu vigh a eleng ingin ambip
(Matthew 19:16-30; Luke 18:18-30)
17Mutu wa Jisas tu kanaum angan mangan o mibele ne po nas ghiso o li, o ti teta ruos o lita wa Jisas ne ti li zi ghur akiok mata wa Jisas ne ti voi tite, “Un a Patururungin a sosou.” Ne ti kines tite, “Menak nga suk eleng aksi nga kis klongin a i ung sumsum i?” 18Wa Jisas voi ti tite, “Aelenga o voi a ingo a sosou? Ne God misan sosou. 19O minas pakungin e ne God tit i ta ta Moses: a i voi a yom a vin apsin, yom a ovo peghol somoiri apsin, yom a payomon apsin, yom a voi kaisangin a ghirghurin apsin, yom a yo apsin, o yom a paku o sineyom tu stamayom.” 20Ti voi wa Jisas tite, “Un a patururungin, utin a o voi i men, nga nas i minan nga maingi o si raman are.” 21Mutu wa Jisas lamduk ti ne ve run vigh ne ve voyo ti tite, “Eleng tamak a o gho suk i ghom. O lu bele ingip ak o rekul eleng ingip o nemdukoi, maki o tit nemdukoi o lita paivol. O suk titmen aksi o mata ne God menak eleng ingip ambip o heven a ghon. Mutu o vulul o mu ak o mangan kanaum angagh!” 22Ti ane kinoi o ti pobrur. Ti min gholovo ne ti nas o li aele eleng ingin ambip mut ne ti ghoperes a ti brap eleng i tingin. 23Mutu wa Jisas ve matan pa leulu o ve voyo kanaum angan tite, “I semel ghom ak patughu eleng eri ambip sup o li ne kingdom e ne God.” 24Minan kanaum a vigh angan gris o kaisangin a ve voi i men. Aku wa Jisas voi ri mak tite, “Tugheri, i semel ghom ak patughu sup o li o ne kingdom e ne God! 25I semel ak ne kamel sup o li mata ne nedel a sigitin, ne i semel ghom ak pa eleng e ri ambip sup o li o ne kingdom e ne God.” 26Kanaum a wa Jisas gris mut aku po kaisa tu val tite, “Wana si kis klongin men e?” 27Wa Jisas lamduk kanaum angan ne ve voi tite, “O patughu menak i men semel ghom, ne o ne God menak eleng mut o semel o ti.”
28Mutu ta Pita voi wa Jisas tite, “O pan, pim a kasit eleng e pim mut, ne pim a ma rim un.” 29Wa Jisas lel tite, “Nga voyo yom enin angan, vuku vigh a ve kasit bele ingin, o walut yong elut, tu tataman yong tonin, tu tuneri o mukum, aele ve run ngo ne ve rim kaisangin a sosou, 30eleng ya ve kasit i men, menak arimin o ve sun eleng sulukan-ta-popipi (100) lighal. Menak ve kis bele lighal, stamari tu sineri o toneri tu luteri ne menak ve kis pluk a mukum. Ve bilip ngo aku menak ve kis siselin lighal aele patughu kaisa lunglung o vigh. Ne vighin ta mangan, menak ve kis klongin a i ung sumsum. 31Wana vuku ve li mugh menak ve li rim; ne wana vuku ve li rim, menak ve li mugh!”
Wa Jisas kaisa anmiuk angan o runin e vigh ingin.
(Matthew 20:17-19; Luke 18:31-34)
32Wa Jisas tu kanaum angan nas ghiso a i su li e Jerusalem. Ve mugh ri ne po gris mut. Patughu a po nas ri ane lughun mut. Ve ek kanaum sulukanda-o-li-vuong angan li pit gon tu vigh adamak. Ne ve kaisa tu ri o eleng aksi i mangan o vigh. 33Ve voi tite, “Yom a kinoi sosou. Minan it a sa li e Jerusalem menak po tit Ti a Tughu Watun a li povili pe pris a glungglung#10:33 chief priests tu patururungin a utin. Ne po tit kinggingin#10:33 condemn, pass judgement ak ve run, ne po tit vigh povili pe Gentile. 34A li po kaisa lunglung o vigh, o po tuv si gho vigh, o po kuotkuot vigh, o po vi vigh li run, ne vighin miuk lighom o ve vulul si klo.”
Wa Jems yong wa Jon a kines ak vlong mangan ghulung
(Matthew 20:20-28)
35Mutu ta Zebedi tun yong, wa Jems o wa Jon, vlong a lita wa Jisas o vlong a voi vigh tite, “Un a patururungin, tugh a vuku ak tugh a kines un ak o suk eleng ta o tugh.” 36Wa Jisas kines vlong tite, “Mom a run ak nga suk eleng o mom?” 37Mutu vlong a lel tite, “Vuku o mangan tiv ne o lagrim patughu mut a gho pluk, me tugh a run ak tugh a ung tu un o ne glori ingip, tugh ane vigh ta ung o vilip a kapsou o vigh ta ung o vilip a kapses.” 38Ne wa Jisas voi vlong tite, “Minasin e mom kis eleng a mom a kines o i men ghom. Menak mom a num konovin a siselin a nga kis i a o ighom? Menak mom a bun#10:38 baptism nas ngo o ighom?” 39Vlong a lel wa Jisas tite, “I, menak tugh a suk titmen.” Wa Jisas voi vlong mak tite, “Enin angan a mom a num konovin a siselin a nga kis i ne mom a bun nas ngo men. 40Ne ingo ak nga kala vigh ta ung kapsou o kapses o ngo men ghom. Menak ne God misan tit vigh a i kala vigh men evin.”
41Kanaum sulukanda mak kinoi o eleng a wa Jems yong wa Jon a suk i men ne po mingongon mut. 42Aku wa Jisas kuku ri mut ne ve voi ri tite, “Yom a minas tite tiv a pe Gentile a ri, po nu pasuk putupin e ri. Yom a minas mak a paglungglung misou a po lele peghol mak. 43Menak yom a nas ri apsin! Vigh ta kamalnge yom vuku ak ve mangan ghulung, menak ve mangan pasukin a yom a mut. 44Ne vigh ta kamalnge a yom vuku ak ve si li mugh, menak ve suk nas vigh a sukin a pum o yom a mut. 45Yom a suk nas ngo. Ti a Tughu Watun me ak po mut lagrim vigh ghom. Ighom. Ve me ak ve lagrim ri, ne ve tit klongin ingin ak ve rekul ri vulul.”
Wa Jisas paklo wa Batimias matan a i sum
(Matthew 20:29-34; Luke 18:35-43)
46Mutu wa Jisas tu kanaum angan me brot e Jeriko. Minan po vil e Jeriko ne paghilo rim ri. Po nas o li o vigh ta ve matan sum ung ser ghiso. Ne sumsum menak ve nu inung nemdukoi. Ve yan a Batimias ne tataman yan a Timias. 47Ve kinoi patughu a po voi a wa Jisas e Nasaret me nas o li o ve kuku engin engin tite, “A Jisas! Ta Devit wavun. O bare o ngo!” 48Patughu ambip ghras vigh ne po voi ak ve yamung. Ne ve kuku lighal lighal mak tite, “A ta Devit wavun, o bare o ngo!” 49Wa Jisas kinoi o ve li pit. Ve voi tite, “Yom a kuku vigh o me za.” Po kuku vigh a ve matan sum men o po voi vigh tite, “Wa Jisas kuku un, o golgol ne o si ak o mu.” 50Wa Batimias kinoi o aniang misan ne ve taur mulut zinuk o kevluk sipit ne ve lita wa Jisas. 51Wa Jisas kines vigh men tite, “Un run ak nga suk eleng a un?” Vigh a ve matan sum lel tite, “Un a patururungin, nga run ak nga pa vulul!” 52Wa Jisas voyo vigh tite, “O lu. Nga paklo un aele o bilip o ngo.” Aniang misan ne ve pa o ve nas tu wa Jisas o li ghiso.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.