Mk 12
12
Waremurin a pasukin a ne wain
(Matthew 21:33-46; Luke 20:9-19)
1Mutu wa Jisas terumu paglungglung o waremurin, ve voi tite, “Vigh ta suk mukum a ne wain#12:1 po suk elik a ne grape, ne po kis iyughun ak po kis izut ari ta. Ti tit nelogh leulu. Ti suk evin aksi i molo o ve pis i zut zi min. O ti kir bele a palagrimin. Mutu ti tit i o peghol men ak po suk si ghon aksi ti li bele kiep. 2Minan ak zang yughun ne grape molo, o ti lele vigh a sukin a pum lita palagrimin a mukum a wain ak ve sun zang yughun ne grape eghol me ta vigh. 3Ne minan vigh a sukin a pum li brot mukum a ne grape o palagrimin angan sughun vigh o po vi vigh. Po lele vigh en pum vulul. 4Mutu ti a mukum tighon lele vigh a sukin angan a pum tamak li. Maki palagrimin a vok ve pon ne po pamaila vigh. 5Ti lele vigh tamak li, maki po vi vigh li run. I nas val, po talak pambip a sukin a pum a ve lele ri o li men. Palagrimin vi peghol li run, ne peghol me po vi ri mak ne po run ghom. 6Vigh tain misan a ung tu ve a mukum taman ane kisa. Watun tain a ve run vigh lighal mut. Arimin o ti lele watun ver o li ne ve voi tite, ‘Vuku po men pa watugh menak po paku vigh.’ 7Ne minan palagrimin a mukum pa ti a mukum taman watun li o po kaisa tuval tite, ‘Yom a pa ti a mukum taman watun ver a me, vigh aksi arimin o ve mangan mukum ane taman. Yom a mu ak it a vi vigh li run, aksi mukum a ne wain men nuk a it!’ 8Po sughun vigh, ak po vi vigh li run, ak po taur ve iein tak o li malal o mukum. 9Yom a vuku menak ti a mukum taman ling ele o ri? Menak ti me o ti vi palagrimin a mukum a ti angan men, o ti tit i o peghol mak araman ak po lagrim i. 10Yom a pa kaisangin a i nuk mi ne Baibel ku? ‘Pakirin a bele kir bele men, po ghoperes siki ta ne po taur i, ne siki men i putupin ingin i lighal mut o eghol mak ak i ghurum bele. 11Eleng a i mangan men, ne God suk i ak it a pan ne it a misou!’” 12Paglungglung a pe Perasi o paglungglung a pe Jew tu patururungin a utin minas tite waremurin a wa Jisas kaisa men, ve waremur o ri. Aku po vuku ak po sughun vigh. Ne po lughun patughu ambip. Po kasit vigh ung o po li.
Po kines wa Jisas o titin a ne takis#12:13 taxes
(Matthew 22:15-22; Luke 20:20-26)
13Lighom o paglungglung a pe Jew lele pe Parasi eghol tu pa po ung ghet ta Erot lita wa Jisas ne po tungul vigh o kaisangin aksi ve kaisa gholovo. 14Po lita vigh o po voi tite, “Un a patururungin, pim a minas un a na voi enin angan misan. O lughun vigh ta ghom. O tit kaisangin a i nas val ta po mut. Paglungglung ne paghegre mak. O patururu kaisangin enin angan e ne God misan. O paver pim, i sosou nemdukoi titin o lita Caesar#12:14 tiv a pe Rome ari o ighom? 15It a tit ne takis o ighom?” Wa Jisas minas ku ak po yo vigh. Aku ve voi ri tite, “Aelenga yom a tungul ngo? Yom a kis nemdukoi ta me ak nga pan.” 16Po kis nemdukoi lita wa Jisas ne ve pan o ve kines ri tite, “Wana enun tu ve yan nuk gho nemdukoi ane i?” Po lel tite, “Caesar, ti enun tu ti yan.” 17Mutu wa Jisas voi tite, “Maki eleng e Caesar, me yom a tit i lita ti. Ne eleng e ne God maki yom a tit i li tan.” Kaisangin e wa Jisas pagris ri mut.
Po kines wa Jisas o runin tu klongin
(Matthew 22:23-33; Luke 20:27-40)
18Mutu peghol pe Sadusi (pa po voi a parunin menak po vulul si klo ghom) me ta wa Jisas ne po kines vigh tite, 19“Un a patururungin, ta Moses tit utin ane ta pim, ‘Vuku ti teta enai o tun ta ghom ne ti run, menak taton ek bar a ti angan aksi vuku ti pol laba o tun men ghal nenet i tataman a ti run men ingin.’ 20Tupululungin ta, to teta ek toneri a masang suplivuong. Ti a pomughin ek tot etanogho, ne ti pol tun ta ghom ne ti run. 21Waton a kapin a ti angan ek bar a taton a ti run men angan. Maki ti pol tun ta ghom ne ti run. Vigh a kapin a vlong ek bar a ton yong, ne ti pol tun ta ghom ne ti run mak. 22Po suplivuong eton men, po ek tot ne po mut run ne tuneri ghom. Lighom o tot a nogho men run mak. 23Minan parunin vulul si klo, menak wana tosomoin ver? Aele po suplivuong men, mosong o ek tot.” 24Wa Jisas lel tite, “Minasin e yom men gholovo. Yom a minas eleng a i nuk mi ne Baibel men ghom. Maki minasin e yom kis putupin e ne God. 25Minan parunin a vulul si klo, menak po ek val ghom ne po pit nas ne ensel e heven. 26Yom a pit ak nga pamirik yom o kaisangin o parunin ne po vulul si klo men. Yom a pa kaisangin a ta Moses kikis nuk mi ne Baibel a ti terumu o ne God ung gho zang mi kela, ne i kaisa ta ti men ghom o i? Ne God kaisa ta ta Moses tite, ‘Ingo ne God a ta Ebraham, o ta Aisak, o ta Jekop?’ 27Ne God a parunin a ri ghom, ne ne God a paklongin a ri. Minasin e yom men gholovo mut.”
Utin a i ghulung lighal o eghol mak
(Matthew 22:34-40; Luke 10:25-28)
28Minan wa Jisas tu pe Sadusi ung o wangarer val, o patururungin a utin ta lita ri o ti kinoi. Ti pan a wa Jisas lel ri enin angan ne kaisangin me zi nuk sosou o ti kines vigh tite, “O utin mut ane, yaighe a ghulung lighal mut e?” 29Wa Jisas lel tite, “Utin a i ghulung lighal mut me i voi tite, ‘A pe Israel, yom a kinoi! Ne God a it Aghulung, Aghulung tain misan. 30Yom a run ne God o miyom mut, tu kopeyom mut, tu minasin e yom mut, tu putupin e yom mut.’ 31Utin a i kap i me, ‘Yom a run patayom nas a yom a run tighoyom ver.’ Utin tamak ghulung lighal o utin vuong ane ghom.” 32Ti a patururungin voi wa Jisas tite, “Un a patururungin, kaisangin ingip men me zi slap mut. O voi enin angan. Ne God tain misan ak it a ghit i yan kismen, ne ne god tamak ung deta ghom. 33O voi enin angan mak ak it a run ne God o minasin e it tu putupin e it mut. O it a run patait nas a it a run tighoit ver men. Ne o voi mak a vuku it a suk titmen, menak Ti pamisou lighal mut o nembrengen a i yeghin mut men.” 34Wa Jisas pan a ti kaisa tu minasin aku ve voi ti tite, “O ung patukoi o ne kingdom e ne God.” Minan men vigh tamak kines wa Jisas adamak ghom.
Vigh a pasinsinin ane wanu?
(Matthew 22:41-46; Luke 20:41-44)
35Wa Jisas gho ung o patururu patughu mi masang e ne God o ve kines ri tite, “Aelenga patururungin a utin voi a vigh a pasinsinin#12:35 Messiah, Christ ane ta Devit wavun? 36A mugh agh i li ku ne Holi Spirit paminas ta Devit ne ti tighon voi tite, ‘Ne God voi a mugh Aghulung tite: O ziung zane gere ngo o viligh a kapsou, akli nga tit palagima angap me ak po ung ghet kivip.’ 37Ta Devit tighon o voi a ti angan ‘Aghulung,’ maki vigh a pasinsinin si mangan wavun togho?” Ne paghilo a ung ne po misou ak po kinoi vigh.
Wa Jisas paver patururungin a utin a ri zin
(Matthew 23:1-36; Luke 20:45-47)
38Wa Jisas ung o patururu o ve voi tite, “Yom a lagrim o patururungin a utin. Po nu pighin mulutri a lolo ne po nas nas, ne po run ak patughu paku tu inungin ari a povelukin. 39Po run ak po si ung gho mururin e pativ a tiv e ri mi masang a rirumin e pe Jew, ne i nas val o ne moimoi. 40Po payomon eleng e pabarbar tu bele eri. Ne po yo patughu, ne po rirum lolo. Patitmen, menak ne God tit kinggingin tari lighal mut!”
Tot a bar tit ekin ingin lita ne God
(Luke 21:1-4)
41Wa Jisas zi ung patukoi nemdukoi#12:41 Offering evin mi masang e ne God. Ve ung o ve matan rim patughu a po tit nemdukoi zi mi ekin evin#12:41 offering basket. Pa eleng eri ambip tit nemdukoi a ghulung zi mi ekin evin. 42Mutu tot a bar me o to tit nemdukoi avra vuong a sukin angan ghom zi mi ekin evin, nemdukoi men i nas ne toea ta. 43Ve kuku kanaum angan ak po veluk o ve voi ri tite, “Kaisangin enin angan me i tite, o mata ne God men tot a bar tit nemdukoi a ghulung lighal mut zi mi evin o po mut a tughu. 44Patughu eghol mak men, nemdukoi eri ambip ne i mut ung ne po tit tutun misan. Ne tot a bar men eleng ingin ghom. To tit nemdukoi ingin mut aksi to kul eleng angan o i men ghom, kalu agh i li.”
Currently Selected:
Mk 12: aix
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.
Mk 12
12
Waremurin a pasukin a ne wain
(Matthew 21:33-46; Luke 20:9-19)
1Mutu wa Jisas terumu paglungglung o waremurin, ve voi tite, “Vigh ta suk mukum a ne wain#12:1 po suk elik a ne grape, ne po kis iyughun ak po kis izut ari ta. Ti tit nelogh leulu. Ti suk evin aksi i molo o ve pis i zut zi min. O ti kir bele a palagrimin. Mutu ti tit i o peghol men ak po suk si ghon aksi ti li bele kiep. 2Minan ak zang yughun ne grape molo, o ti lele vigh a sukin a pum lita palagrimin a mukum a wain ak ve sun zang yughun ne grape eghol me ta vigh. 3Ne minan vigh a sukin a pum li brot mukum a ne grape o palagrimin angan sughun vigh o po vi vigh. Po lele vigh en pum vulul. 4Mutu ti a mukum tighon lele vigh a sukin angan a pum tamak li. Maki palagrimin a vok ve pon ne po pamaila vigh. 5Ti lele vigh tamak li, maki po vi vigh li run. I nas val, po talak pambip a sukin a pum a ve lele ri o li men. Palagrimin vi peghol li run, ne peghol me po vi ri mak ne po run ghom. 6Vigh tain misan a ung tu ve a mukum taman ane kisa. Watun tain a ve run vigh lighal mut. Arimin o ti lele watun ver o li ne ve voi tite, ‘Vuku po men pa watugh menak po paku vigh.’ 7Ne minan palagrimin a mukum pa ti a mukum taman watun li o po kaisa tuval tite, ‘Yom a pa ti a mukum taman watun ver a me, vigh aksi arimin o ve mangan mukum ane taman. Yom a mu ak it a vi vigh li run, aksi mukum a ne wain men nuk a it!’ 8Po sughun vigh, ak po vi vigh li run, ak po taur ve iein tak o li malal o mukum. 9Yom a vuku menak ti a mukum taman ling ele o ri? Menak ti me o ti vi palagrimin a mukum a ti angan men, o ti tit i o peghol mak araman ak po lagrim i. 10Yom a pa kaisangin a i nuk mi ne Baibel ku? ‘Pakirin a bele kir bele men, po ghoperes siki ta ne po taur i, ne siki men i putupin ingin i lighal mut o eghol mak ak i ghurum bele. 11Eleng a i mangan men, ne God suk i ak it a pan ne it a misou!’” 12Paglungglung a pe Perasi o paglungglung a pe Jew tu patururungin a utin minas tite waremurin a wa Jisas kaisa men, ve waremur o ri. Aku po vuku ak po sughun vigh. Ne po lughun patughu ambip. Po kasit vigh ung o po li.
Po kines wa Jisas o titin a ne takis#12:13 taxes
(Matthew 22:15-22; Luke 20:20-26)
13Lighom o paglungglung a pe Jew lele pe Parasi eghol tu pa po ung ghet ta Erot lita wa Jisas ne po tungul vigh o kaisangin aksi ve kaisa gholovo. 14Po lita vigh o po voi tite, “Un a patururungin, pim a minas un a na voi enin angan misan. O lughun vigh ta ghom. O tit kaisangin a i nas val ta po mut. Paglungglung ne paghegre mak. O patururu kaisangin enin angan e ne God misan. O paver pim, i sosou nemdukoi titin o lita Caesar#12:14 tiv a pe Rome ari o ighom? 15It a tit ne takis o ighom?” Wa Jisas minas ku ak po yo vigh. Aku ve voi ri tite, “Aelenga yom a tungul ngo? Yom a kis nemdukoi ta me ak nga pan.” 16Po kis nemdukoi lita wa Jisas ne ve pan o ve kines ri tite, “Wana enun tu ve yan nuk gho nemdukoi ane i?” Po lel tite, “Caesar, ti enun tu ti yan.” 17Mutu wa Jisas voi tite, “Maki eleng e Caesar, me yom a tit i lita ti. Ne eleng e ne God maki yom a tit i li tan.” Kaisangin e wa Jisas pagris ri mut.
Po kines wa Jisas o runin tu klongin
(Matthew 22:23-33; Luke 20:27-40)
18Mutu peghol pe Sadusi (pa po voi a parunin menak po vulul si klo ghom) me ta wa Jisas ne po kines vigh tite, 19“Un a patururungin, ta Moses tit utin ane ta pim, ‘Vuku ti teta enai o tun ta ghom ne ti run, menak taton ek bar a ti angan aksi vuku ti pol laba o tun men ghal nenet i tataman a ti run men ingin.’ 20Tupululungin ta, to teta ek toneri a masang suplivuong. Ti a pomughin ek tot etanogho, ne ti pol tun ta ghom ne ti run. 21Waton a kapin a ti angan ek bar a taton a ti run men angan. Maki ti pol tun ta ghom ne ti run. Vigh a kapin a vlong ek bar a ton yong, ne ti pol tun ta ghom ne ti run mak. 22Po suplivuong eton men, po ek tot ne po mut run ne tuneri ghom. Lighom o tot a nogho men run mak. 23Minan parunin vulul si klo, menak wana tosomoin ver? Aele po suplivuong men, mosong o ek tot.” 24Wa Jisas lel tite, “Minasin e yom men gholovo. Yom a minas eleng a i nuk mi ne Baibel men ghom. Maki minasin e yom kis putupin e ne God. 25Minan parunin a vulul si klo, menak po ek val ghom ne po pit nas ne ensel e heven. 26Yom a pit ak nga pamirik yom o kaisangin o parunin ne po vulul si klo men. Yom a pa kaisangin a ta Moses kikis nuk mi ne Baibel a ti terumu o ne God ung gho zang mi kela, ne i kaisa ta ti men ghom o i? Ne God kaisa ta ta Moses tite, ‘Ingo ne God a ta Ebraham, o ta Aisak, o ta Jekop?’ 27Ne God a parunin a ri ghom, ne ne God a paklongin a ri. Minasin e yom men gholovo mut.”
Utin a i ghulung lighal o eghol mak
(Matthew 22:34-40; Luke 10:25-28)
28Minan wa Jisas tu pe Sadusi ung o wangarer val, o patururungin a utin ta lita ri o ti kinoi. Ti pan a wa Jisas lel ri enin angan ne kaisangin me zi nuk sosou o ti kines vigh tite, “O utin mut ane, yaighe a ghulung lighal mut e?” 29Wa Jisas lel tite, “Utin a i ghulung lighal mut me i voi tite, ‘A pe Israel, yom a kinoi! Ne God a it Aghulung, Aghulung tain misan. 30Yom a run ne God o miyom mut, tu kopeyom mut, tu minasin e yom mut, tu putupin e yom mut.’ 31Utin a i kap i me, ‘Yom a run patayom nas a yom a run tighoyom ver.’ Utin tamak ghulung lighal o utin vuong ane ghom.” 32Ti a patururungin voi wa Jisas tite, “Un a patururungin, kaisangin ingip men me zi slap mut. O voi enin angan. Ne God tain misan ak it a ghit i yan kismen, ne ne god tamak ung deta ghom. 33O voi enin angan mak ak it a run ne God o minasin e it tu putupin e it mut. O it a run patait nas a it a run tighoit ver men. Ne o voi mak a vuku it a suk titmen, menak Ti pamisou lighal mut o nembrengen a i yeghin mut men.” 34Wa Jisas pan a ti kaisa tu minasin aku ve voi ti tite, “O ung patukoi o ne kingdom e ne God.” Minan men vigh tamak kines wa Jisas adamak ghom.
Vigh a pasinsinin ane wanu?
(Matthew 22:41-46; Luke 20:41-44)
35Wa Jisas gho ung o patururu patughu mi masang e ne God o ve kines ri tite, “Aelenga patururungin a utin voi a vigh a pasinsinin#12:35 Messiah, Christ ane ta Devit wavun? 36A mugh agh i li ku ne Holi Spirit paminas ta Devit ne ti tighon voi tite, ‘Ne God voi a mugh Aghulung tite: O ziung zane gere ngo o viligh a kapsou, akli nga tit palagima angap me ak po ung ghet kivip.’ 37Ta Devit tighon o voi a ti angan ‘Aghulung,’ maki vigh a pasinsinin si mangan wavun togho?” Ne paghilo a ung ne po misou ak po kinoi vigh.
Wa Jisas paver patururungin a utin a ri zin
(Matthew 23:1-36; Luke 20:45-47)
38Wa Jisas ung o patururu o ve voi tite, “Yom a lagrim o patururungin a utin. Po nu pighin mulutri a lolo ne po nas nas, ne po run ak patughu paku tu inungin ari a povelukin. 39Po run ak po si ung gho mururin e pativ a tiv e ri mi masang a rirumin e pe Jew, ne i nas val o ne moimoi. 40Po payomon eleng e pabarbar tu bele eri. Ne po yo patughu, ne po rirum lolo. Patitmen, menak ne God tit kinggingin tari lighal mut!”
Tot a bar tit ekin ingin lita ne God
(Luke 21:1-4)
41Wa Jisas zi ung patukoi nemdukoi#12:41 Offering evin mi masang e ne God. Ve ung o ve matan rim patughu a po tit nemdukoi zi mi ekin evin#12:41 offering basket. Pa eleng eri ambip tit nemdukoi a ghulung zi mi ekin evin. 42Mutu tot a bar me o to tit nemdukoi avra vuong a sukin angan ghom zi mi ekin evin, nemdukoi men i nas ne toea ta. 43Ve kuku kanaum angan ak po veluk o ve voi ri tite, “Kaisangin enin angan me i tite, o mata ne God men tot a bar tit nemdukoi a ghulung lighal mut zi mi evin o po mut a tughu. 44Patughu eghol mak men, nemdukoi eri ambip ne i mut ung ne po tit tutun misan. Ne tot a bar men eleng ingin ghom. To tit nemdukoi ingin mut aksi to kul eleng angan o i men ghom, kalu agh i li.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.