Rut 2
2
To Rut ut enin o mukum a wa Boas angan
1To Neomi tasomoin a Elimelek wasangan, ve yan a Boas. Eleng e vigh ingin ambip aku ve wangan nuknuk e Betliem. 2Vighin ta, to Rut e Moab voyo to Neomi tite, “Nga kines un, vuku o molok me nga li mukum ak nga ut enin kamumuin a i burbur ghet vigh ta vuku si vigh a pangin a tughu.” To Neomi voi tite, “Ame. Anik etugh, o lu.”
3Mutu to Rut si, o to li mukum a ne barli ak to nas ghet paklotin angan o to ut enin a i burbur. Minan men to minas o vigh ta ve mukum angan ane ghom, ne mukum ane wa Boas angan, ta Elimelek wasangan.
4Limutu wa tighon a Boas me ghuyung e Betliem ne ve me brot mukum o ve inung paklotin angan tite, “Yave ung tu yom.” Po lel inungin vulul tite, “Yave pamoghol un.” 5Wa Boas kines vigh a mughin a paklotin angan tite, “Wana tosomoin a titmen me?” 6Vigh a mughin a ri voi tite, “Tot e Moab a to me ghuyung e Moab tu to Neomi. 7To kines ngo ak to nas ghet paklotin ne to ut enin a i burbur o to ut patukoi panamolongin angan. Aku to suk pling aru ver a li li kis a. To sup o mogh tutun misan ghet bali.”
8Mutu wa Boas voyo to Rut tite, “Etugh, o kinoi. O vil pling za ne o lu vigh tamak mukum angan apsin. O mon gere panogho a sukin angagh. 9O pan mukum angagh a pasukin klot i o i men ak o nas panogho a sukin angagh. Nga kenini pamasang a sukin angagh ak po kasis un apsin. Ne vuku o run iki me, o lu num o navil a pasukin angagh tup i men.” 10Mutu to Rut ghur akiok ne to poyuk o zi mi pluk o to kines tite, “Aelenga ngo a ghibele ne o pa ngo ne o lagrim ngo sosou ane?” 11Wa Boas voi tite, “Maki, nga kinoi o pangin ingip mut a o pasuk i o towakap, minan a tasomoip run ne i me vur kisa. Ne nga kinoi mak o togho a o vil tatamap yong tonip o bele ingip zin, ne o mu ghung za tu patughu a o minas o ri a mugh ghom. 12Menak Yave tit ghipop o pangin ingip a o suk i men. Menak Yave, ne God a pe Israel, pakol un o pangin ingin. Ne God men a i lagrim un ne i ung ayap nas eking brit ayong aya tun.” 13To pailul tite, “Un a ghulung, menak nga vuku ak o pa ngo o li o li. Ingo a tughu ein nas it a sukin angap men ghom. Ingo ane tughu enun, ne o kaisa matayam o ngo ne o pamusoi ngo.”
14Minan a po en o wa Boas voi to Rut tite, “O mu za ak o en tu pim. Ne o kis enin ne bret ak o pavlu i zi mi ne wain a i mapsos.” Mutu to zi ung patukoi pasukin o wa Boas pait ne barli ein zi ta tot. Ne po tit kela sup ghet o i ne i manai. To en li to plot o i kuluon ung. 15To si ne to li ak li suk vulul o maki wa Boas kenini pasukin angan tite, “Yom a pit ak to ut enin a i burbur patukoi panamolongin angan. Yom a kaisa benben o tot apsin. 16Tamak me, yom a lus i a i ung o viliyom tu i valan eghol zi ak to ut i. Yom a ghras tot apsin.”
17To Rut ut barli a i burbur o mukum o li a li i ung o i o zi. Mutu to patuk i o to tamzir i o to vinvin i o zang angan ak i ein ung gon o i valan ung gon. I kinggingin angan nas sulukanda-o-li-vuong kilogram.#2:17 O ne Baibel a Hibru, one ephah. 18To sun i, ne to vulul o li ne taun o to li pasuk towakan e Neomi o i singi a to ut i. Limutu to pait i kuluon a to en i pling a ek, ne to plot ane zi ta tot mak.
19To Neomi kines towakan e Rut tite, “O ut i araman de? O wana mukum angan? Vigh ta ve lagrim un, menak Yave pamoghol vigh!” Mutu to Rut kapulung towakan o mukum a wana angan a to suk o i men. Ve yan a Boas. 20To Neomi voyo towakan tite, “Yave pamoghol vigh. Pangin e ne Yave i ung sumsum o somoitong a runin o tong a klongin.” To Neomi voi mak tite, “Vigh men, ta somoitong wasangan aku ve vigh a kusin a tong ne ve nenet e somoitong.” 21Mutu to Rut e Moab voi tite, “Ve voyo ngo o eleng tamak tite ‘O mon patukoi pasukin angagh ak li po patip klotin a enin mut mi mukum angagh.’” 22To Neomi voyo towakan e Rut tite, “Etugh, i sosou ak o suk tu panogho a sukin vigh angan men, aele vuku o lu vigh tamak mukum angan menak po li kasis un.”
23Mutu to Rut mon patukoi panogho a sukin a wa Boas ne to ut ne barli tu ne vit kamumuin a i nas newa o li a li po patip klotin angan. Minan men to Rut ung tu towakan a Neomi.
Currently Selected:
Rut 2: aix
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.
Rut 2
2
To Rut ut enin o mukum a wa Boas angan
1To Neomi tasomoin a Elimelek wasangan, ve yan a Boas. Eleng e vigh ingin ambip aku ve wangan nuknuk e Betliem. 2Vighin ta, to Rut e Moab voyo to Neomi tite, “Nga kines un, vuku o molok me nga li mukum ak nga ut enin kamumuin a i burbur ghet vigh ta vuku si vigh a pangin a tughu.” To Neomi voi tite, “Ame. Anik etugh, o lu.”
3Mutu to Rut si, o to li mukum a ne barli ak to nas ghet paklotin angan o to ut enin a i burbur. Minan men to minas o vigh ta ve mukum angan ane ghom, ne mukum ane wa Boas angan, ta Elimelek wasangan.
4Limutu wa tighon a Boas me ghuyung e Betliem ne ve me brot mukum o ve inung paklotin angan tite, “Yave ung tu yom.” Po lel inungin vulul tite, “Yave pamoghol un.” 5Wa Boas kines vigh a mughin a paklotin angan tite, “Wana tosomoin a titmen me?” 6Vigh a mughin a ri voi tite, “Tot e Moab a to me ghuyung e Moab tu to Neomi. 7To kines ngo ak to nas ghet paklotin ne to ut enin a i burbur o to ut patukoi panamolongin angan. Aku to suk pling aru ver a li li kis a. To sup o mogh tutun misan ghet bali.”
8Mutu wa Boas voyo to Rut tite, “Etugh, o kinoi. O vil pling za ne o lu vigh tamak mukum angan apsin. O mon gere panogho a sukin angagh. 9O pan mukum angagh a pasukin klot i o i men ak o nas panogho a sukin angagh. Nga kenini pamasang a sukin angagh ak po kasis un apsin. Ne vuku o run iki me, o lu num o navil a pasukin angagh tup i men.” 10Mutu to Rut ghur akiok ne to poyuk o zi mi pluk o to kines tite, “Aelenga ngo a ghibele ne o pa ngo ne o lagrim ngo sosou ane?” 11Wa Boas voi tite, “Maki, nga kinoi o pangin ingip mut a o pasuk i o towakap, minan a tasomoip run ne i me vur kisa. Ne nga kinoi mak o togho a o vil tatamap yong tonip o bele ingip zin, ne o mu ghung za tu patughu a o minas o ri a mugh ghom. 12Menak Yave tit ghipop o pangin ingip a o suk i men. Menak Yave, ne God a pe Israel, pakol un o pangin ingin. Ne God men a i lagrim un ne i ung ayap nas eking brit ayong aya tun.” 13To pailul tite, “Un a ghulung, menak nga vuku ak o pa ngo o li o li. Ingo a tughu ein nas it a sukin angap men ghom. Ingo ane tughu enun, ne o kaisa matayam o ngo ne o pamusoi ngo.”
14Minan a po en o wa Boas voi to Rut tite, “O mu za ak o en tu pim. Ne o kis enin ne bret ak o pavlu i zi mi ne wain a i mapsos.” Mutu to zi ung patukoi pasukin o wa Boas pait ne barli ein zi ta tot. Ne po tit kela sup ghet o i ne i manai. To en li to plot o i kuluon ung. 15To si ne to li ak li suk vulul o maki wa Boas kenini pasukin angan tite, “Yom a pit ak to ut enin a i burbur patukoi panamolongin angan. Yom a kaisa benben o tot apsin. 16Tamak me, yom a lus i a i ung o viliyom tu i valan eghol zi ak to ut i. Yom a ghras tot apsin.”
17To Rut ut barli a i burbur o mukum o li a li i ung o i o zi. Mutu to patuk i o to tamzir i o to vinvin i o zang angan ak i ein ung gon o i valan ung gon. I kinggingin angan nas sulukanda-o-li-vuong kilogram.#2:17 O ne Baibel a Hibru, one ephah. 18To sun i, ne to vulul o li ne taun o to li pasuk towakan e Neomi o i singi a to ut i. Limutu to pait i kuluon a to en i pling a ek, ne to plot ane zi ta tot mak.
19To Neomi kines towakan e Rut tite, “O ut i araman de? O wana mukum angan? Vigh ta ve lagrim un, menak Yave pamoghol vigh!” Mutu to Rut kapulung towakan o mukum a wana angan a to suk o i men. Ve yan a Boas. 20To Neomi voyo towakan tite, “Yave pamoghol vigh. Pangin e ne Yave i ung sumsum o somoitong a runin o tong a klongin.” To Neomi voi mak tite, “Vigh men, ta somoitong wasangan aku ve vigh a kusin a tong ne ve nenet e somoitong.” 21Mutu to Rut e Moab voi tite, “Ve voyo ngo o eleng tamak tite ‘O mon patukoi pasukin angagh ak li po patip klotin a enin mut mi mukum angagh.’” 22To Neomi voyo towakan e Rut tite, “Etugh, i sosou ak o suk tu panogho a sukin vigh angan men, aele vuku o lu vigh tamak mukum angan menak po li kasis un.”
23Mutu to Rut mon patukoi panogho a sukin a wa Boas ne to ut ne barli tu ne vit kamumuin a i nas newa o li a li po patip klotin angan. Minan men to Rut ung tu towakan a Neomi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.