Lukas 24
24
ONTOPORUA 24.
Ejumuko rja Jesus.
1Esiku rjotango rjotshiuike peruua tari tende, jo oje ja kombira. Je eterera iizimba iinikanua, mbi ja vundakanica.
2Taa hada emanja rja kandurua po nare pombira.
3Jo taa hi mo, ndere ka uete mo ue omudimba gua Muene Jesus.
4Manka ja jemata natango meemuenjo dauo, aarumentu jaari taa cikama mpo, ja zara eenguuo eentokere da jera unene.
5Jo ji iua kuumbanda, taji isizimike iipara jauo pevi, nde mbeja taa ti ku jo: Otshike tamu kongo munamuenjo mokati kaasi?
6Ke mo ue muka, okua jumuka. Dimburukueni eehapu di e mu rombuerere, manka a ri mu Galilea, sho a tire:
7Omuna gu Omuntu e nokugandjua miikasha jaarunde ta ka arerua, nde ta ka jumuka pua pita omasiku gatatu.
8Jo oja dimburukua eehapu de.
9Taa zi ko kombira, nde taa hepururire ajishe mbeja omurongo na gumue nojakuauo ajeshe.
10Mba je tshe epurura oombo: Maria Magadalena na Johanna na Maria, hina ha Jakobus na jamue itshee ojakua uo.
11Ndere ehepururo rjauo orje ja ha rja f’ongano, ja inaa hiteera.
12Petrus ta cikama nduno, ta hi kombira a matuka sho a hondamene mo, okua mono mo omarapi omatokere, hi ta tshuna itshee a kumua ko ku mbi ja ningua.
13Mesiku orjo ndioka jaari ja mbeja oja hire kokakunda, edina rjako Emmaus, okuza ku Jerusalem pu notshi nano otshishupi.
14Mondjira je ende, taa rombueracana ajishe, mbi ja ningua.
15Ano manka ngaa taa hepururiracana, jo taa pura cana otshingii, Jesus muene h’okue ja po, nde te ende na ja.
16Omesho gauo oga ri ga fa ga siikirua, kaa mu dimbua rure.
17Te ja pura: Eehapu dono oda tshee, do tamu rombueracana, ndere otshike itshee mua nik’uupongo?
18Gumue po, edina rje Kleofas, ti i mo ta ti: Ongue j’ike omuendanandjira mu Jerusalem, ngu ku tshi shi tsha ningua momasiku ngano?
19Te ja pura: Otshee tsha ningua mo? Jo taa jamu kura: Iinima mbi ja Jesus omunazareta, ngu a ri omuprofe ti, e neenkondo miironga no meehapu motshipara tsha Ka runga naantu ajeshe
20Ndere aapristeri aakuruntu nojene jetu oje mu ga ndjica a tokorue a se, nde taa mu arera komutshigakano.
21Sse otua ri tui itura, ohe ta kurira aaisrael. Nde nena esiku etitatu okuza kuuna ndo ja ningua mbi.
22Naakiintu jamue itshee jandjetu, mba ja ri kombira eruua inari tenda, oje tu rurira.
23Sho inaa hada mo omudimba gue, oje ja, taa ti: Ojo orokerua po no kaajengeli, mba taa ti: oku nomuenjo.
24Jamue jaandjetu taa hi itshee kombira, taa hada ko ngaa nga’tshikuauo, ngashi aakiintu kua je epurura. Nde he muene inaa mu mona mo.
25H’oti i mo, ta ti: Maraji ne, omua taca tshi cike peni meemutima deni okuiteera ajishe, mbi ja romborua k’aaprofeti?
26Kristus ka fere okuepekerua ajishe mbika, h’a he nduno nokuri mehadimo rje?
27Mpa h’ota shimbike okujuurukira nokujuucira naua mbi ja tshangerua momambo ageshe Kristus ku Moses no kaaprofeti ajeshe.
28Mokuja popepi na Emmaus, hu ja adika taa hi, Jesus h’oti iningi a fa ngeno a pitirire po.
29Jo taa mu ishirire unene, nde taa ti: Kara na sse, oshoka uusiku oue ja, etango rjo rja toka. Mpa h’ota hi na jo megumbo.
30Sho a kaatumba na jo puurarero, okua kuca omboroto, te hi jambeke, te hi pambura, nde te hi ja pe.
31Ngashiingika nduno omesho gauo ga pashuka, jo taa mu dimburura. Nde nzijanzija h’okua zija mo momesho gauo.
32Jo taa rombueracana, taa ti: Eemutima detu kada ri da ririma, sho a ri ta popi na sse mondjira, he te tu fatururire eehapu?
33Merar’orjo ndioka itshee jo taa cikama, nde taa tshuna ku Jerusalem. Taa hada ko omurongo na gumue najeshe, mba je ri na jo.
34Taa ti: Muene okua jumuka tshiritshiri, h’a monikua ku Simon.
35Mpa jo taa je epururire uo shi tsha ningua mondjira na shi je ke mu dimburura pokutopora omboroto.
36Manka ta popi dika, he muene Jesus okua cikama mokati kauo, nde ta ti ku jo: Ombiri nahi kare na ne! Ongaje, inamu tira!
37Jo oja arukirira, ja ri je tshi, otshiruru tsha monika.
38Nde Jesus h’otsho ta ti: Otshike ngaa mua mbandara, notshike meemuenjo deni tamu tuumb’omadiradiro ga tja ngaaka?
39Tareni omake neempadi dandje; ongaj’erera muene. Njaangidii ndj’itare, ne mu imonene po, oshoka ombepo kahi no njama nomasipa, ngashi ne mu uete ndi ga na.
40Sho e tshi popi shino, h’ote ju urukire omake ge neempadi de.
41Mpak’itshee inaj’ara okuiteera moru enjanju, jo ja kumua ko unene. Nde ta ti: Pii ndj’okurja!
42Jo taa mu etere po okapambu koshi h’ocua nokashiira keenjutshi.
43H’ota ri miipaci jauo, nde shi tsh’upu po, te tshi ja pe.
44Ta ti ku jo: Odo eehapu nde mu rombuerere do, sho nda ri mokati keni, opo ajishe ji guanicue po, mbi ja tshangererua ndje ngaje mompango ha Moses no momambo g’aaprofeti no meepsalmi.
45Te ju ucire eendunge, opo ju uvikike ko shi tsha tshangua momambo.
46H’ota ti ku jo: Opua tshangua, nokutja Kristus okua fere a hepekue, h’a jumuke kuusi pua pita omasiku gatatu.
47Omazimo ageshe opo gu uvicirue ehidirururo nedirururo nediminopo rjeendjo medina rjandje, nokushimbika mu Jerusalem.
48One aahepururi ja mbika ajishe.
49Otii mu tumine shi mua rombuererue ku Tate. Kareni momukunda sigo otamu ki iguana po neenkondo adi zi mombanda.
Jesus ta rondo keguru.
50H’ote ja fara ku Betania, ta jeruc’omake ge, nde te ja jambeke.
51Nde tara, manka e ri te ja jambeke, h’oku unduka po pu jo, nde ta rondo ta hi meguru.
52Jo otaa mu injongamenene po, nde taa tshuna ku Jerusalem, je nenjanju enene.
53Taa huhara montempeli nokuamberera Karunga. Amen.
Currently Selected:
Lukas 24: KWM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Omission Heklesia Ekatolika, 1951. Namibian Catholic Bishops Conference.
Lukas 24
24
ONTOPORUA 24.
Ejumuko rja Jesus.
1Esiku rjotango rjotshiuike peruua tari tende, jo oje ja kombira. Je eterera iizimba iinikanua, mbi ja vundakanica.
2Taa hada emanja rja kandurua po nare pombira.
3Jo taa hi mo, ndere ka uete mo ue omudimba gua Muene Jesus.
4Manka ja jemata natango meemuenjo dauo, aarumentu jaari taa cikama mpo, ja zara eenguuo eentokere da jera unene.
5Jo ji iua kuumbanda, taji isizimike iipara jauo pevi, nde mbeja taa ti ku jo: Otshike tamu kongo munamuenjo mokati kaasi?
6Ke mo ue muka, okua jumuka. Dimburukueni eehapu di e mu rombuerere, manka a ri mu Galilea, sho a tire:
7Omuna gu Omuntu e nokugandjua miikasha jaarunde ta ka arerua, nde ta ka jumuka pua pita omasiku gatatu.
8Jo oja dimburukua eehapu de.
9Taa zi ko kombira, nde taa hepururire ajishe mbeja omurongo na gumue nojakuauo ajeshe.
10Mba je tshe epurura oombo: Maria Magadalena na Johanna na Maria, hina ha Jakobus na jamue itshee ojakua uo.
11Ndere ehepururo rjauo orje ja ha rja f’ongano, ja inaa hiteera.
12Petrus ta cikama nduno, ta hi kombira a matuka sho a hondamene mo, okua mono mo omarapi omatokere, hi ta tshuna itshee a kumua ko ku mbi ja ningua.
13Mesiku orjo ndioka jaari ja mbeja oja hire kokakunda, edina rjako Emmaus, okuza ku Jerusalem pu notshi nano otshishupi.
14Mondjira je ende, taa rombueracana ajishe, mbi ja ningua.
15Ano manka ngaa taa hepururiracana, jo taa pura cana otshingii, Jesus muene h’okue ja po, nde te ende na ja.
16Omesho gauo oga ri ga fa ga siikirua, kaa mu dimbua rure.
17Te ja pura: Eehapu dono oda tshee, do tamu rombueracana, ndere otshike itshee mua nik’uupongo?
18Gumue po, edina rje Kleofas, ti i mo ta ti: Ongue j’ike omuendanandjira mu Jerusalem, ngu ku tshi shi tsha ningua momasiku ngano?
19Te ja pura: Otshee tsha ningua mo? Jo taa jamu kura: Iinima mbi ja Jesus omunazareta, ngu a ri omuprofe ti, e neenkondo miironga no meehapu motshipara tsha Ka runga naantu ajeshe
20Ndere aapristeri aakuruntu nojene jetu oje mu ga ndjica a tokorue a se, nde taa mu arera komutshigakano.
21Sse otua ri tui itura, ohe ta kurira aaisrael. Nde nena esiku etitatu okuza kuuna ndo ja ningua mbi.
22Naakiintu jamue itshee jandjetu, mba ja ri kombira eruua inari tenda, oje tu rurira.
23Sho inaa hada mo omudimba gue, oje ja, taa ti: Ojo orokerua po no kaajengeli, mba taa ti: oku nomuenjo.
24Jamue jaandjetu taa hi itshee kombira, taa hada ko ngaa nga’tshikuauo, ngashi aakiintu kua je epurura. Nde he muene inaa mu mona mo.
25H’oti i mo, ta ti: Maraji ne, omua taca tshi cike peni meemutima deni okuiteera ajishe, mbi ja romborua k’aaprofeti?
26Kristus ka fere okuepekerua ajishe mbika, h’a he nduno nokuri mehadimo rje?
27Mpa h’ota shimbike okujuurukira nokujuucira naua mbi ja tshangerua momambo ageshe Kristus ku Moses no kaaprofeti ajeshe.
28Mokuja popepi na Emmaus, hu ja adika taa hi, Jesus h’oti iningi a fa ngeno a pitirire po.
29Jo taa mu ishirire unene, nde taa ti: Kara na sse, oshoka uusiku oue ja, etango rjo rja toka. Mpa h’ota hi na jo megumbo.
30Sho a kaatumba na jo puurarero, okua kuca omboroto, te hi jambeke, te hi pambura, nde te hi ja pe.
31Ngashiingika nduno omesho gauo ga pashuka, jo taa mu dimburura. Nde nzijanzija h’okua zija mo momesho gauo.
32Jo taa rombueracana, taa ti: Eemutima detu kada ri da ririma, sho a ri ta popi na sse mondjira, he te tu fatururire eehapu?
33Merar’orjo ndioka itshee jo taa cikama, nde taa tshuna ku Jerusalem. Taa hada ko omurongo na gumue najeshe, mba je ri na jo.
34Taa ti: Muene okua jumuka tshiritshiri, h’a monikua ku Simon.
35Mpa jo taa je epururire uo shi tsha ningua mondjira na shi je ke mu dimburura pokutopora omboroto.
36Manka ta popi dika, he muene Jesus okua cikama mokati kauo, nde ta ti ku jo: Ombiri nahi kare na ne! Ongaje, inamu tira!
37Jo oja arukirira, ja ri je tshi, otshiruru tsha monika.
38Nde Jesus h’otsho ta ti: Otshike ngaa mua mbandara, notshike meemuenjo deni tamu tuumb’omadiradiro ga tja ngaaka?
39Tareni omake neempadi dandje; ongaj’erera muene. Njaangidii ndj’itare, ne mu imonene po, oshoka ombepo kahi no njama nomasipa, ngashi ne mu uete ndi ga na.
40Sho e tshi popi shino, h’ote ju urukire omake ge neempadi de.
41Mpak’itshee inaj’ara okuiteera moru enjanju, jo ja kumua ko unene. Nde ta ti: Pii ndj’okurja!
42Jo taa mu etere po okapambu koshi h’ocua nokashiira keenjutshi.
43H’ota ri miipaci jauo, nde shi tsh’upu po, te tshi ja pe.
44Ta ti ku jo: Odo eehapu nde mu rombuerere do, sho nda ri mokati keni, opo ajishe ji guanicue po, mbi ja tshangererua ndje ngaje mompango ha Moses no momambo g’aaprofeti no meepsalmi.
45Te ju ucire eendunge, opo ju uvikike ko shi tsha tshangua momambo.
46H’ota ti ku jo: Opua tshangua, nokutja Kristus okua fere a hepekue, h’a jumuke kuusi pua pita omasiku gatatu.
47Omazimo ageshe opo gu uvicirue ehidirururo nedirururo nediminopo rjeendjo medina rjandje, nokushimbika mu Jerusalem.
48One aahepururi ja mbika ajishe.
49Otii mu tumine shi mua rombuererue ku Tate. Kareni momukunda sigo otamu ki iguana po neenkondo adi zi mombanda.
Jesus ta rondo keguru.
50H’ote ja fara ku Betania, ta jeruc’omake ge, nde te ja jambeke.
51Nde tara, manka e ri te ja jambeke, h’oku unduka po pu jo, nde ta rondo ta hi meguru.
52Jo otaa mu injongamenene po, nde taa tshuna ku Jerusalem, je nenjanju enene.
53Taa huhara montempeli nokuamberera Karunga. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Omission Heklesia Ekatolika, 1951. Namibian Catholic Bishops Conference.