Мф 1
1
1 ГЛАВА
1 Иисус Христосын йыхшы. 18 Иисус Христосын шачмыжы.
1Авраам йых Эргӹн, Давид йых Эргӹн Иисус Христосын роды важшы: 2Авраам гӹц Исаак шачын, Исаак гӹц Иаков, Иаков гӹц Иуда дон шӱмбелвлӓжӹ шачыныт, 3Иуда гӹц Фарес дон Зара шачыныт – нӹнӹн ӓвӓштӹ Фамарь ылын, Фарес гӹц Есром шачын, Есром гӹц Арам, 4Арам гӹц Аминадав, Аминадав гӹц Наассон, Наассон гӹц Салмон, 5Салмон гӹц Вооз шачын – ӓвӓжӹ Рахав ылын, Вооз гӹц Овид шачын – ӓвӓжӹ Руфь ылын, Овид гӹц Иессей шачын, 6Иессей гӹц Давид кугижӓ шачын.
Давид кугижӓ гӹц Соломон шачын – ӓвӓжӹ Урийӹн вӓтӹжӹ ылын, 7Соломон гӹц Ровоам шачын, Ровоам гӹц Авий, Авий гӹц Аса, 8Аса гӹц Иосафат, Иосафат гӹц Иорам шачын, Иорам гӹц Озий, 9Озий гӹц Иоафам, Иоафам гӹц Ахаз, Ахаз гӹц Езекий шачын, 10Езекий гӹц Манассий, Манассий гӹц Амон, Амон гӹц Иосий, 11Иосий гӹц Иоаким шачын, Иоаким гӹц Иехоний дӓ тӹдӹн шӱмбелвлӓжӹ шачыныт. Тидӹжӹ халыкым Вавилоныш ваштымы годым ылын.#1:11 Иисус Христос шачмы якте кудымшы курымын цилӓ халыкге ваштымы. 12Вавилоныш нӓнгемӹкӹ, Иехоний гӹц Салафиил шачын, Салафиил гӹц Зоровавель, 13Зоровавель гӹц Авиуд, Авиуд гӹц Елиаким шачын, Елиаким гӹц Азор, 14Азор гӹц Садок, Садок гӹц Ахим, Ахим гӹц Елиуд шачын, 15Елиуд гӹц Елеазар, Елеазар гӹц Матфан, Матфан гӹц Иаков шачын, 16Иаков гӹц Иосиф, Мариян марыжы, шачын, а Мария гӹц Христос манмы Иисус шачын. 17Тенге, Авраам гӹц тӹнгӓлӹн, Давид якте цилӓжӹ луатнӹл ежӹнг. Давид гӹц тӹнгӓлӹн, Вавилоныш ваштымешкӹ, луатнӹл ежӹнг. Вавилоныш ваштымы гӹц тӹнгӓлӹн, Христос якте луатнӹл ежӹнг.
18Иисус Христосын шачмыжы тенге ылын: Тӹдӹн Мария Ӓвӓжӹ Иосифлӓн сӧрӹмӹ ылын. Ушнымешкӹштӹ, Мариян Святой Шӱлӹш гӹц нелеммӹжӹ пӓлӹ лин. 19Мариям марлан нӓлшӓшлык Иосиф, пуры дӓ тӧр ӹштӹшӹ эдем ылынат, Ӹдӹрӹм намысыш пырташ агыл манын, Тӹдӹм йӹвӹрт колтынежӹ ылын. 20Но кынам тидӹ гишӓн шанен, Господьын Ангелжӹ тӹдӹлӓн омынешӹжӹ кайын дӓ келесен: «Иосиф, Давид шачышын эргӹжӹ, тӹлӓт сӧрӹмӹ Мариям ӹшке докет нӓлӓш ит лӱд. Тӹдӹн кӧргӹштӹ ӹлянӹшӹжӹ Святой Шӱлӹш гӹц ылеш. 21Мария Эргӹм ӹштӓ, дӓ Тӹдӹлӓн Иисус лӹмӹм пуэт, вет Тӹдӹ ӹшке халыкшым сулыквлӓжӹ гӹц ытара».#1:21 Иисус лӹм «Господь ытара» манмы лиэш. Книгӓ мычашты лӹмдерӹм анжы.
22Господьын пророк гач келесӹмӹжӹ шокталтшы манын, цилӓ тидӹ лиӓлтӹн. Пророк попен:
23«Теве Ӹдӹр мӹшкӹрӓн лиэш дӓ Эргӹм ӹштӓ,
дӓ Тӹдӹлӓн Еммануил лӹмӹм пуат».
Ти лӹмжӹ «Йымы мӓ сагана» манмым анжыкта.#1:23 Ис 7:14, 8:8-10.
24Амален кӹньӹлмӹкӹжӹ, Иосиф Господьын Ангелжӹ шӱдӹмӹ семӹнь цилӓ ӹштен: Мариям ӹшке докыжы нӓлӹн, 25но Мария Пӹтӓриш Тетяжӹм, Эргӹм, ӹштӹмешкӹ, Тӹдӹм пӓлӹде. Эргӹжӹлӓн Иисус лӹмӹм пуэн.
Currently Selected:
Мф 1: УС
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Библим сӓрӹшӹ институт, Хельсинки 2014
Мф 1
1
1 ГЛАВА
1 Иисус Христосын йыхшы. 18 Иисус Христосын шачмыжы.
1Авраам йых Эргӹн, Давид йых Эргӹн Иисус Христосын роды важшы: 2Авраам гӹц Исаак шачын, Исаак гӹц Иаков, Иаков гӹц Иуда дон шӱмбелвлӓжӹ шачыныт, 3Иуда гӹц Фарес дон Зара шачыныт – нӹнӹн ӓвӓштӹ Фамарь ылын, Фарес гӹц Есром шачын, Есром гӹц Арам, 4Арам гӹц Аминадав, Аминадав гӹц Наассон, Наассон гӹц Салмон, 5Салмон гӹц Вооз шачын – ӓвӓжӹ Рахав ылын, Вооз гӹц Овид шачын – ӓвӓжӹ Руфь ылын, Овид гӹц Иессей шачын, 6Иессей гӹц Давид кугижӓ шачын.
Давид кугижӓ гӹц Соломон шачын – ӓвӓжӹ Урийӹн вӓтӹжӹ ылын, 7Соломон гӹц Ровоам шачын, Ровоам гӹц Авий, Авий гӹц Аса, 8Аса гӹц Иосафат, Иосафат гӹц Иорам шачын, Иорам гӹц Озий, 9Озий гӹц Иоафам, Иоафам гӹц Ахаз, Ахаз гӹц Езекий шачын, 10Езекий гӹц Манассий, Манассий гӹц Амон, Амон гӹц Иосий, 11Иосий гӹц Иоаким шачын, Иоаким гӹц Иехоний дӓ тӹдӹн шӱмбелвлӓжӹ шачыныт. Тидӹжӹ халыкым Вавилоныш ваштымы годым ылын.#1:11 Иисус Христос шачмы якте кудымшы курымын цилӓ халыкге ваштымы. 12Вавилоныш нӓнгемӹкӹ, Иехоний гӹц Салафиил шачын, Салафиил гӹц Зоровавель, 13Зоровавель гӹц Авиуд, Авиуд гӹц Елиаким шачын, Елиаким гӹц Азор, 14Азор гӹц Садок, Садок гӹц Ахим, Ахим гӹц Елиуд шачын, 15Елиуд гӹц Елеазар, Елеазар гӹц Матфан, Матфан гӹц Иаков шачын, 16Иаков гӹц Иосиф, Мариян марыжы, шачын, а Мария гӹц Христос манмы Иисус шачын. 17Тенге, Авраам гӹц тӹнгӓлӹн, Давид якте цилӓжӹ луатнӹл ежӹнг. Давид гӹц тӹнгӓлӹн, Вавилоныш ваштымешкӹ, луатнӹл ежӹнг. Вавилоныш ваштымы гӹц тӹнгӓлӹн, Христос якте луатнӹл ежӹнг.
18Иисус Христосын шачмыжы тенге ылын: Тӹдӹн Мария Ӓвӓжӹ Иосифлӓн сӧрӹмӹ ылын. Ушнымешкӹштӹ, Мариян Святой Шӱлӹш гӹц нелеммӹжӹ пӓлӹ лин. 19Мариям марлан нӓлшӓшлык Иосиф, пуры дӓ тӧр ӹштӹшӹ эдем ылынат, Ӹдӹрӹм намысыш пырташ агыл манын, Тӹдӹм йӹвӹрт колтынежӹ ылын. 20Но кынам тидӹ гишӓн шанен, Господьын Ангелжӹ тӹдӹлӓн омынешӹжӹ кайын дӓ келесен: «Иосиф, Давид шачышын эргӹжӹ, тӹлӓт сӧрӹмӹ Мариям ӹшке докет нӓлӓш ит лӱд. Тӹдӹн кӧргӹштӹ ӹлянӹшӹжӹ Святой Шӱлӹш гӹц ылеш. 21Мария Эргӹм ӹштӓ, дӓ Тӹдӹлӓн Иисус лӹмӹм пуэт, вет Тӹдӹ ӹшке халыкшым сулыквлӓжӹ гӹц ытара».#1:21 Иисус лӹм «Господь ытара» манмы лиэш. Книгӓ мычашты лӹмдерӹм анжы.
22Господьын пророк гач келесӹмӹжӹ шокталтшы манын, цилӓ тидӹ лиӓлтӹн. Пророк попен:
23«Теве Ӹдӹр мӹшкӹрӓн лиэш дӓ Эргӹм ӹштӓ,
дӓ Тӹдӹлӓн Еммануил лӹмӹм пуат».
Ти лӹмжӹ «Йымы мӓ сагана» манмым анжыкта.#1:23 Ис 7:14, 8:8-10.
24Амален кӹньӹлмӹкӹжӹ, Иосиф Господьын Ангелжӹ шӱдӹмӹ семӹнь цилӓ ӹштен: Мариям ӹшке докыжы нӓлӹн, 25но Мария Пӹтӓриш Тетяжӹм, Эргӹм, ӹштӹмешкӹ, Тӹдӹм пӓлӹде. Эргӹжӹлӓн Иисус лӹмӹм пуэн.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Библим сӓрӹшӹ институт, Хельсинки 2014