Wenía 22
22
Yové Koini Abraão onãtati ivo yoã
1Askávai txipo Yové Koĩni Abraão onãtakatsiinã kenaki, “Abraãó”, ãwẽ akátõsho, “awerá? Neno ẽ niá”, akĩ revíki.
2Ãwẽ askámaĩnõ, “mĩ vake nané westíchta, mĩ anõ noípa ivo Moriá maikiri ewevaĩta. Ano mia ẽ yoikatsa ivo matopashõ ea maki ashõta”, akĩ.
3Ãwẽ askávaitõsho, shavá oá merasho, anõ maki ati ivo karo tosha toshavaíki jumento papimavaí ãwẽ yonoa yora ravévakĩ, ãwẽ vake Isaque aatii voávo, Yové Koĩni yoivaikirí. 4Askákaĩi kakĩ, 3 shavánamãsho orasho oĩtakĩ ãwẽ oĩa aaivo mató meraki. 5Askáki anoshose ãwẽ yonoa yorarasĩ ato tanamakĩ. “Nenoshóse jumentonĩsho ea manátsoma, askámaĩnõ ea, naa verone akáro waa matopashõ Yové Koĩ nõ ravitáinã. Askátaníro nõ iovarãkatsa”, ato akĩ. 6Askáki anõ maki ati karo ãwẽ vake iámai avaí aaro txii, senoti aká toĩnivai voávo.
Askávaĩi atõ voánamãsho, 7ãwẽ vakẽ, “papá”, ãwẽ amaĩnõ, “awerá”, akĩ revíki. “Naa txii, karo aya akámẽkĩ nõ maki akatsiki ivo txivõ vakero atorá?” ãwẽ imaĩnõ 8ãwẽ papã revíki. “Yové Koĩni noke merashokatsai, yomé”, akĩ.
9Askákõvaĩi voí Yové Koĩni ato yoivai ivo mató nokovaĩsho, ãwẽ papã anõ maki ati tapo avaikĩ, matxi karo potanivaíki ãwẽ vake neshavaíki tapo matxi rakãníki. 10Aská avaikĩ senoti ninivarãvaíki ãwẽ vake ãwẽ yamamakatsímaĩnõ 11naĩsho Yavepa Yonoa Yovepa kenaníki. “Abraãó! Abraãó!” ãwẽ imaĩnõ, “awerá? Neno ẽ niá”, akĩ revíki.
12“Mĩ vake meskoroa, aská aroa. Ramaro onãtakĩ mia ẽ oĩai, Yové Koĩ rakéshoi mĩ niásho, mĩ vake westíchtamẽkĩ anõsho mia itãma ẽ oĩai”, akĩ.
13Ãwẽ askámaĩnõ anosho oĩtakĩ ãwẽ oĩa, txivo vene võko nakosho ãwẽ mãshõne otékésho niá meraki. Askávaíki txivo atxivaíki ãwẽ vakẽ shanẽneshõ maki akĩ. 14Askáki aaivo mató aneki, “Yavé Yiré” akĩ aneki.#22.14 Hebraicõ vana “Yavé Yiré” ikíro “nõ anõ mãa ivo Yavepa noke ashõkatsa”, ikí Aská akĩ ãwẽ aneti rama anõ anéi isa, “Aaivo matopashõ nõ anõ mãa Yavepa noke ashõkatsa”, imískavo.
15Askávai naĩsho Yavepa Yonoa Yovepa Abraão kenanióki. 16“Mĩ vake westíchtamẽsho ea mia akáma oĩinã, tavámatima ivo vana ea ẽ anemẽsho vanai. 17Mia roapa ivorasĩ ashõkatsa. Mĩ revomaa yorarasĩ ato ẽ ãtsamakatsai, naĩ masoya ichi, waka kayã machi poto akátíi. Atonĩ ranokasmananãyavõ shavá ato viakekatsaivo. 18Askái mĩ revokaĩamẽsho maitioi shokoa yorarasĩ vana roapa netãnákatsa, ẽ vana ea mĩ anõ akákiri chinãsho”, akĩ tanamakĩ.
19Anosho Abraão arimẽse ãwẽ shokõkenavonamã itãi kaí Bersebanamã shokokei voávo. Askái ano inopai shokovo. 20Askái nishõ ãwẽ nĩkãa, ãwẽ take Naor, ãwẽ aĩ Milcamẽsho ãwẽ vakeya ikí nĩkãki. 21Askái ãwẽ vake vevoké ivoro Uz, atxõyaro Buz, wetsaro Quemuel, Arãne papa. 22Askámaĩnõ txipo meráyavoro Queséde, Hazo, Pildas, Jidlafe, Betuel aatíi. 23Betuel ivoro Rebeca meraya. Askásho naa 8 vakerasĩro, Naor, Abraãone takẽ Milcamẽsho merati. 24Askámaĩnõ Naorpa, ãwẽ rakãa aĩvo#22.24 Aatiã rakãa aĩvoro aĩ keskásemẽkĩ ãwẽ vakerasĩni atõ papã mekẽya awe vimisma ipawa Reumámẽsho ãwẽ vake iáaro naatii, Teba, Gaã, Taás, Maaca aatíi.
Currently Selected:
Wenía 22: YKV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Active: © Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wenía 22
22
Yové Koini Abraão onãtati ivo yoã
1Askávai txipo Yové Koĩni Abraão onãtakatsiinã kenaki, “Abraãó”, ãwẽ akátõsho, “awerá? Neno ẽ niá”, akĩ revíki.
2Ãwẽ askámaĩnõ, “mĩ vake nané westíchta, mĩ anõ noípa ivo Moriá maikiri ewevaĩta. Ano mia ẽ yoikatsa ivo matopashõ ea maki ashõta”, akĩ.
3Ãwẽ askávaitõsho, shavá oá merasho, anõ maki ati ivo karo tosha toshavaíki jumento papimavaí ãwẽ yonoa yora ravévakĩ, ãwẽ vake Isaque aatii voávo, Yové Koĩni yoivaikirí. 4Askákaĩi kakĩ, 3 shavánamãsho orasho oĩtakĩ ãwẽ oĩa aaivo mató meraki. 5Askáki anoshose ãwẽ yonoa yorarasĩ ato tanamakĩ. “Nenoshóse jumentonĩsho ea manátsoma, askámaĩnõ ea, naa verone akáro waa matopashõ Yové Koĩ nõ ravitáinã. Askátaníro nõ iovarãkatsa”, ato akĩ. 6Askáki anõ maki ati karo ãwẽ vake iámai avaí aaro txii, senoti aká toĩnivai voávo.
Askávaĩi atõ voánamãsho, 7ãwẽ vakẽ, “papá”, ãwẽ amaĩnõ, “awerá”, akĩ revíki. “Naa txii, karo aya akámẽkĩ nõ maki akatsiki ivo txivõ vakero atorá?” ãwẽ imaĩnõ 8ãwẽ papã revíki. “Yové Koĩni noke merashokatsai, yomé”, akĩ.
9Askákõvaĩi voí Yové Koĩni ato yoivai ivo mató nokovaĩsho, ãwẽ papã anõ maki ati tapo avaikĩ, matxi karo potanivaíki ãwẽ vake neshavaíki tapo matxi rakãníki. 10Aská avaikĩ senoti ninivarãvaíki ãwẽ vake ãwẽ yamamakatsímaĩnõ 11naĩsho Yavepa Yonoa Yovepa kenaníki. “Abraãó! Abraãó!” ãwẽ imaĩnõ, “awerá? Neno ẽ niá”, akĩ revíki.
12“Mĩ vake meskoroa, aská aroa. Ramaro onãtakĩ mia ẽ oĩai, Yové Koĩ rakéshoi mĩ niásho, mĩ vake westíchtamẽkĩ anõsho mia itãma ẽ oĩai”, akĩ.
13Ãwẽ askámaĩnõ anosho oĩtakĩ ãwẽ oĩa, txivo vene võko nakosho ãwẽ mãshõne otékésho niá meraki. Askávaíki txivo atxivaíki ãwẽ vakẽ shanẽneshõ maki akĩ. 14Askáki aaivo mató aneki, “Yavé Yiré” akĩ aneki.#22.14 Hebraicõ vana “Yavé Yiré” ikíro “nõ anõ mãa ivo Yavepa noke ashõkatsa”, ikí Aská akĩ ãwẽ aneti rama anõ anéi isa, “Aaivo matopashõ nõ anõ mãa Yavepa noke ashõkatsa”, imískavo.
15Askávai naĩsho Yavepa Yonoa Yovepa Abraão kenanióki. 16“Mĩ vake westíchtamẽsho ea mia akáma oĩinã, tavámatima ivo vana ea ẽ anemẽsho vanai. 17Mia roapa ivorasĩ ashõkatsa. Mĩ revomaa yorarasĩ ato ẽ ãtsamakatsai, naĩ masoya ichi, waka kayã machi poto akátíi. Atonĩ ranokasmananãyavõ shavá ato viakekatsaivo. 18Askái mĩ revokaĩamẽsho maitioi shokoa yorarasĩ vana roapa netãnákatsa, ẽ vana ea mĩ anõ akákiri chinãsho”, akĩ tanamakĩ.
19Anosho Abraão arimẽse ãwẽ shokõkenavonamã itãi kaí Bersebanamã shokokei voávo. Askái ano inopai shokovo. 20Askái nishõ ãwẽ nĩkãa, ãwẽ take Naor, ãwẽ aĩ Milcamẽsho ãwẽ vakeya ikí nĩkãki. 21Askái ãwẽ vake vevoké ivoro Uz, atxõyaro Buz, wetsaro Quemuel, Arãne papa. 22Askámaĩnõ txipo meráyavoro Queséde, Hazo, Pildas, Jidlafe, Betuel aatíi. 23Betuel ivoro Rebeca meraya. Askásho naa 8 vakerasĩro, Naor, Abraãone takẽ Milcamẽsho merati. 24Askámaĩnõ Naorpa, ãwẽ rakãa aĩvo#22.24 Aatiã rakãa aĩvoro aĩ keskásemẽkĩ ãwẽ vakerasĩni atõ papã mekẽya awe vimisma ipawa Reumámẽsho ãwẽ vake iáaro naatii, Teba, Gaã, Taás, Maaca aatíi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Active: © Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved